Хелен Бьянчин - Наш райский сад

Двое прелестных малышей. Сиенна появилась на свет на несколько секунд раньше своего брата и громко закричала в знак протеста. Ее отец позже назвал этот крик настоящим воем. Чтобы не оставаться на втором плане, Себастьян превзошел сестренку в громкости и затих, только когда его положили на грудь к матери.

Двойняшкам уже исполнилось три месяца, и они мирно спали в своих кроватках под бдительным присмотром няни.

– Вы подарили нам прекрасных внуков, – сказал Константин, когда они с Ангелиной собрались под конец вечера покидать праздник.

– Очень красивых, – подтвердила Дарья, прикоснулась губами к щеке Алеши и повернулась к Лукасу: – Ты – счастливчик. – Она напустила на себя суровый вид, на этот раз абсолютно наигранный. – Заботься о своей семье!

– Я всю свою жизнь на это положу, тетушка, – мягко заверил ее Лукас.

Было уже поздно, когда они проводили последнего гостя.

Обнявшись, Алеша и Лукас поднялись по лестнице и подошли к детской. В приглушенном вечернем освещении были видны две темноволосые головки. Их пухлощекие малыши мирно спали.

– Особенные, – нежно сказал Лукас. – Они такие особенные, любовь моя…

Тихонько покинув детскую, они вошли в свою спальню.

– Я уже говорил, как сильно люблю тебя? – Лукас повернул к себе Алешу и слился с ней в поцелуе, от которого у нее перехватило дыхание.

Он говорил ей это каждую ночь.

– Жене нельзя слушать слишком много комплиментов, – ответила она, поддразнивая его и зная: каждое его слово было искренним.

Лукас обрадовался ее беременности и был с ней рядом каждую минуту. И он еще больше обрадовался, когда узнал – Алеша носит не одного, а сразу двух малышей. Он присутствовал при их рождении, зачарованно наблюдая за этим чудом. И теперь Лукас собирался как можно дольше оставаться самым заботливым отцом.

– Я тут подумала… – Она весело улыбнулась: – Этот огромный дом со множеством спален…

Его глаза резко потемнели.

– И к чему ты это?

– Может, мы подарим Себастьяну и Сиенне братика или сестренку?

– Ты уверена, что готова?

– Может, в мае? Как ты считаешь?

– Через год?

– О, мой муж так хорошо считает… У тебя будет время, чтобы привыкнуть к этой мысли, – с легким смехом сказала Алеша, прижимаясь к Лукасу.

– Мои волнения связаны только с тобой.

– Я знаю.

И Алеша действительно знала. Ведь она была замужем за мужчиной, которого любила больше жизни.

The Andreou Marriage Arrangement

© 2010 by Helen Bianchin

«Наш райский сад»

© ЗАО «Издательство Центрполиграф», 2013

© Перевод и издание на русском языке, ЗАО «Издательство Центрполиграф», 2013

Узо – греческая водка. ( Здесь и далее примеч. ред. )

Иезавель – жена израильского царя Ахава, высокомерная, кровожадная и жестокая.