Кетти Киллен - Остров желаний

— Вы не видели монсеньора Райана? — спросила Лаура тут же смутившегося слугу.

Отчаянно жестикулируя, темнокожий человек торопливо заговорил на непонятном для нее французском. Лаура не поняла ни слов, ни жестов. В отчаянии она попросила позвать Беттину. Ее позвали, и буквально через несколько секунд девушка уже стояла на пороге.

— Ты видела Митча? — спросила Лаура Беттину, по-прежнему потирая лоб. — У себя его нет. Я уже смотрела. Мне нужно с ним поговорить. — Она хотела выяснить, что они будут делать дальше. Будет ли их брак аннулирован, будет ли развод или что-либо другое.

Беттина рассмеялась и ушла, чтобы принести Лауре кофе и аспирин. Лаура отметила, что два дня праздников Беттине нисколько не повредили. Но, впрочем, той не пришлось проводить ночь с Митчем Райаном под барабанный бой.

Беттина принесла аспирин, и Лаура с благодарностью взяла таблетки.

— Ты и правда думала, что сегодня он проснется в своей комнате? — рассмеялась Беттина.

— Очень смешно, — смутившись, Лаура покраснела.

Но Беттина вовсе не собиралась ее обижать и объяснила:

— Митч сказал, что сегодня тебе не удалось как следует выспаться, и, как я теперь вижу сама, у вас и правда была нелегкая ночь, — совершенно спокойно говорила Беттина. Очевидно, она привыкла ухаживать за другими. Протянув Лауре кофе, Беттина продолжала — Теперь ты проснулась. Несколько глотков кофе и горячая ванна — и ты будешь как новая. По крайней мере, сможешь начинать день.

Когда Беттина об этом упомянула, Лаура подумала, что было бы неплохо подольше попариться в горячей ванне.

— Думаю, это и правда может помочь, — вздохнула Лаура. Возможно, это как-то сотрет воспоминания о страстных поцелуях Митча Райана, о прикосновениях его губ и рук, его запахе.

Беттина улыбнулась. Лауре отчаянно хотелось, чтобы девушка не догадалась, что ее мысли сейчас заняты Митчем Райаном, но та поспешила сообщить:

— Митч велел тебе передать, что вернется после обеда. Вероятно, у него какие-то дела в городе. Он, наверное, подумал, что ты проспишь целый день.

На улице рабочие стучали молотками, разбирая шатры, и эти удары болью отдавались в голове. Она снова почувствовала, что все ее тело болит. Сильнее всего у нее болела душа.

— Не знаю, — сказала наконец она, массируя виски. — Может быть, мне так и поступить? Может быть, я действительно лягу снова.

Но заснуть Лаура так и не смогла. Поэтому она снова встала, направилась в ванную и открыла воду. Опустившись в нежную обильную теплую душистую пену, она сразу почувствовала себя лучше, и когда оделась и вышла из комнаты, уже ожила. Но хорошее настроение покинуло ее вновь, когда спустившись вниз, Лаура по-прежнему не увидела своего новоиспеченного мужа, а нашла лишь конверт на свое имя.

Лаура его вскрыла, растерянно размышляя, что же Митч мог ей написать. В конверте оказались ее паспорт, кредитные карточки, удостоверения личности и даже деньги — выданный журналом «Личность» аванс. Все, что он у нее стащил. Еще в конверте была записка:

«Дорогая Лаура.

В силу того, что я узнал вчера ночью, не могу тебя больше задерживать. Я лишь надеюсь, что ты все же решишь остаться и доиграешь свою роль, согласно нашей «договоренности».

М. Р.»

Лаура смотрела на записку, нацарапанную на вырванном из блокнота листке. Что это? И это все? После того что было между ними сегодня ночью? Всего лишь торопливо нацарапанная записка, напоминающая, что она для него значит не больше, чем какая-нибудь другая туристка, завязавшая с местным жителем легкий роман? Как она могла оказаться такой дурой? Лаура была в отчаянии. Почему она вдруг решила, что значит для Митча Райа-на больше, чем любая другая знакомая? Как она могла вообразить, что небезразлична ему? Ведь она прекрасно знала, что нужна только для того, чтобы получить два лишних миллиона.

Остаток дня не сохранился у нее в памяти. Лаура гуляла по саду, смотрела, как рабочие разбирают — шатры и приводят в порядок южную лужайку. Проходя мимо розовых кустов, она заметила одинокую, недавно распустившуюся розу. Попыталась ее сорвать, но ветка оказалась слишком крепкой, и она уколола палец.

— Разреши это для тебя сделать, — неожиданно появился рядом с ней Митч Райан. Его смуглое лицо было свежим, голубые глаза светились добротой. Он взялся за колючий стебель, повернул его и легко переломил. Лаура молча приняла красивый белый цветок и прижала к губам палец, из которого сочилась кровь.

— Вот, — он снова оказался проворным. Она не успела запротестовать, как из кармана появился белоснежный носовой платок, и он обернул им ее кровоточащий палец. — Получила мою записку? — прямо спросил он.

Лаура вдруг почувствовала, что не может говорить. Поэтому только кивнула и отвернулась.

— Как я понимаю, ты решила остаться, — сказал наконец Митч.

Лаура снова кивнула.

— Ведь мы же договорились. — Кроме того, пленка по-прежнему у нее. Она не могла представить, чтобы он отпустил ее раньше, чем получит пленку. Хотя теперь она не была уверена, что вернет ему кассету.

— Я что-то сделал не так?

Вопрос застал Лауру врасплох, и она резко вскинула голову.

— Я вернул тебе все, — бесстрастно продолжал он. — И еще пять тысяч долларов за доставленные неприятности.

Это тоже было одной из причин плохого настроения Лауры.

— Плата за мои услуги? — саркастически спросила она. Она не знала, сколько именно стоит ее «любовь», но ей почему-то казалось, что цена должна быть выше. Намного выше.

Он резко ее схватил, словно она пыталась убежать.

— Ты именно так это расцениваешь? Она подняла голову.

— А разве не для этого я была тебе нужна?

— Нет. — На какую-то долю секунды наступила неловкая пауза, потом он ее отпустил, и упер руки в бока. — Но если тебе хочется думать так… — Он отвернулся и бесстрастно посмотрел в сторону.

Нет, Лауре так думать не хотелось, но относиться к этим деньгам по-другому она не могла. Он уже ясно показал свои чувства.

— Сколько времени это еще должно продолжаться? — изо всех сил она старалась не смотреть на его расстегнутую белую рубашку, открывающую сильную загорелую грудь. Почему ей так трудно дышать этим воздухом, наполненным ароматами роз и экзотических цветов? Почему ей так отчаянно хочется забыть произошедшее этой ночью?

— Ты спрашиваешь, сколько времени тебе придется здесь пробыть? — Митч Райан повел разговор в своей обычной манере. — Точно сказать нельзя, как получится. Сегодня я разговаривал с Прессманом. Он, похоже, считает, что ты сможешь уехать, как только будут подписаны связанные с завещанием бумаги. А вот что касается расторжения брака… С этим, возможно, придется подождать. Это зависит от Харрисона и от того, как пойдут дела. Вообще же, выражаясь языком прессы, мы не должны торопить события.