Люси Гордон - Не та женщина

Марсель говорил еще что-то, но Касси его не слышала. Она словно попала под гипноз, оказавшись так близко от него. Ей даже почудилось, что между их телами проскочила электрическая искра. Марсель нависал над ней, как башня, и в груди Касси рождалось волнующее ощущение — совсем как когда-то в прошлом. Почувствовав на своем плече его руку, она чуть не подпрыгнула.

— Почему бы нам не выйти и не осмотреть все детально? — предложила она.

— Отсюда все прекрасно видно. Да, я куплю это здание, — решительно кивнул Марсель.

— Я могу дать вам телефоны трех отличных строительных подрядчиков.

— Мне нужен лучший.

— Это проверенные фирмы. К тому же, обратившись ко всем трем, можно сбить цену.

— Изумительно! Вижу, вы обладаете способностью предугадывать желания своего работодателя и в точности выполнять его инструкции.

— Разве вы не для этого меня нанимали? — пожала плечами Касси.

— Тогда вот еще одно задание для вас. Я предпочитаю работать с более привлекательными леди.

— Что вы хотите этим сказать? — осторожно поинтересовалась Касси.

— Я хочу сказать, что вы привлекательная молодая женщина. Это нельзя прятать, — мягко произнес Марсель.

— Я продаю не себя, а свои услуги, — холодно заметила она.

— Вы будете проводить со мной много времени, и мне будет приятнее видеть рядом не столь неприступную даму. Ведь вы красивы, однако по какой-то причине стараетесь выглядеть уродливой.

— Вы когда-нибудь встречали женщину, которая хотела бы казаться уродливой? — с вызовом спросила Касси.

— Кроме вас — ни одной. Впрочем, мы можем поговорить об этом позже. Кажется, в дверь постучали? Должно быть, это официант с моим заказом.

Марсель убрал руку и отошел. Касси была вынуждена опереться о подоконник. Казалось, у нее выбили почву из-под ног. Она дрожала, а плечо горело.

Несколько часов потребовалось на то, чтобы пройтись по периметру здания, стараясь смотреть на все беспристрастным взглядом и делая заметки. Экскурсия закончилась в номере Марселя за кофе.

— Я быстро проверю почту, — сказал он и открыл свой ноутбук, уже подсоединенный к Интернету.

Это действительно не отняло много времени.

— Поужинаем? — предложил Марсель, закрывая компьютер.

В эту минуту зазвонил телефон Касси. Марсель наблюдал, как изменилось ее лицо, когда она ответила, услышал вырвавшийся вздох.

— Дейв, я сделала все, что могла.

«Снова Дейв. Какое же место занимает этот мужчина в ее жизни? — уже не в первый раз подумал Марсель. — А может, это бывший любовник, который не в силах ее забыть и к которому она питает дружеские чувства?»

— Хорошо, хорошо, — проговорила Касси. — Я пришлю еще. Все, пока. — Она повернулась к Марселю: — Могу я воспользоваться вашим компьютером?

— Да, конечно.

Касси попыталась перевести значительную сумму с одного счета на другой. Однако это так и осталось попыткой. Банк отказал ей, сообщив, что превышена сумма, находящаяся на ее счете.

— О нет! — простонала она.

Марсель не выдержал:

— Извините, не хочу вмешиваться не в свое дело, но, если этот человек вымогает у вас деньги, вам необходима помощь.

Только тогда Касси вспомнила, что она не одна.

— Вымогает? — переспросила она.

— Ну да, — кивнул Марсель. — Зачем вы даете ему деньги, тем более сумму, которую, как я понял, вы не можете себе позволить?

— Дейв женат на моей сестре, Ребекке. Они испытывают финансовые трудности. Я им помогаю.

— Дейв ваш зять? — уточнил ошеломленный Марсель.

— Да. Почему вы удивлены?

Марсель не мог рассказать ей о своих ошибочных предположениях. Это означало бы признание в том, что босса миссис Хеншоу стали интересовать вещи, которые его совершенно не касаются.

— Мне показалось, что он разговаривает с вами не как деверь, — наконец промямлил он.

— Знаю, — кивнула Касси. — У Дейва манеры капризного ребенка. У них с Ребеккой есть маленькая дочь, поэтому моя сестра не может работать. А теперь, если вы извините меня, я бы хотела…

— Ну-ка, подвиньтесь, — распорядился Марсель.

Касси была вынуждена подчиниться и уступить ему место за компьютером. Марсель зашел на свой парижский банковский счет и передал запрос о переводе денег на счет Касси.

Касси была настолько поражена, что сообщила необходимые данные. «Это в счет будущей зарплаты», — утешила она себя.

— Ну вот, — усмехнулся Марсель, — теперь переведите деньги на счет Дейва, и с этим будет покончено.

— На счет Ребекки, — поправила его Касси. — Иначе Дейв все пропьет.

В ее тоне отчетливо слышалось презрение. Марсель с облегчением, которое вызвало у него тревогу, понял, что напрасно подозревал Дейва — он не играет никакой роли в жизни Касси.

— Спасибо, — произнесла она, когда перевод денег был завершен. — Не знаю, как вас и благодарить…

— Позвольте мне кое-что объяснить. Я сделал это из эгоистических побуждений. Мне требуется все ваше внимание, а если вы начнете беспокоиться о сестре, это помешает делу.

— Но вы перевели крупную сумму.

— Считайте, что это зарплата за три месяца. Вы непременно отработаете эти деньги, — отмахнулся Марсель. — Теперь вам придется на меня работать, хотите вы этого или нет.

— Я же согласилась.

— Да, но у вас была возможность изменить решение. — Его губы изогнулись. — Я знаю по собственному опыту, насколько непостоянны женщины. Их слову нельзя доверять. Теперь пути отступления для вас отрезаны, а это именно то, что мне нужно.

— Что ж, еще раз спасибо. Ребекке необходима помощь.

— Под помощью вы подразумеваете наличные? Так, значит, поддержка вашей сестры — причина того, что вы живете в такой убогой квартирке?

Касси гордо выпрямилась:

— Извините, Марсель, но, мне кажется, это не ваше дело. Я благодарна вам за помощь, но остальное вас не касается.

Она чертовски права, был вынужден согласиться Марсель.

— Ну что, тогда поужинаем? — чтобы сменить тему, предложил он. — Лучший ресторан, насколько я успел убедиться, на крыше, так что давайте-ка отправимся туда.

Ресторан был поделен на две части. Одна половина располагалась под стеклянным куполом, у другой крыши совсем не было. Так как погода была чудесная, они сели на открытой половине, чтобы насладиться видом Лондона.

— Все равно что смотришь на огонь, которого не нужно опасаться, — заметила Касси, глядя на раскаленный диск солнца.

— Вам нравится огонь, которого не следует опасаться? — поинтересовался Марсель.

Он говорил легко, почти небрежно, но Касси показалось, что за легкостью скрывается напряжение.

«Не началась ли у тебя паранойя?» — спросил внутренний голос.

— Что вы сказали?

— Ничего, я…

— Мне послышалось, — небрежно произнес Марсель, — вы сказали: «Иногда лучше быть параноиком».