Маргарет Майо - Перечеркнуть прошлое

— Мне кажется, мы делаем из мухи слона.

Его глаза не потеплели, он смотрел на нее с бешенством загнанного в угол льва.

Внезапно оглушительный рев пароходного гудка дошел до их слуха. Увлеченные препирательством, они не заметили, что впереди них прямо по курсу раскачивался на волнах теплоход.

Брайс прошипел проклятия и вывернул руль. Они промчались в миллиметре от кормы.

Лара зажала ладонью рот, Брайс глубоко вдохнул, успокаивая дыхание.

— С тобой все в порядке?

— Почти…

— Иди сюда.

Мысль отказаться даже не пришла ей в голову. Лара скользнула на сиденье рядом с ним, и Брайс обнял ее за плечи, управляя штурвалом одной рукой. На переднем месте было очень тесно, и она прижалась к нему всем телом, чувствуя себя в полной безопасности.

— Извини, что подверг твою жизнь угрозе.

Лара отрицательно покачала головой.

— Сама виновата, затеяла ненужный спор.

— Ладно, — пробормотал он, — как насчет того, чтобы начать наши отношения заново?

— Замечательная идея.

Ей не хотелось терять его дружбу, с ним было уютно, и только физическое влечение беспокоило ее. Как долго им удастся избегать данного обстоятельства, столько и продлится их дружба.

Когда Лара перестала дрожать, Брайс опустил руку, и она перебралась на прежнее место.

— Ну и денек.

Лара не поняла, к кому он обращается, и поэтому промолчала, а когда они вернулись к стоянке, и вовсе успокоилась — ничто не может испортить наслаждение от посещения гавани Сиднея, это самая прекрасная гавань в мире, гордость Австралии. Кто бы посмел возразить? Уж точно не она.

— Надеюсь, в целом поездка тебе понравилась? — спросил Брайс, высаживая Лару из машины возле дома Хелен.

— Да, я люблю бывать на воде.

— Тогда мы должны повторить путешествие.

Лара кивнула.

— Обязательно.

— Спасибо за особенный день.

Брайс наклонился, и глаза у него потемнели от решимости.

Лара обрадовалась, увидев, что Хелен нет дома, — пылающие щеки и растерянность в глазах многое сообщили бы тете.

Она действительно думала, что Брайс поцелует ее, и жаждала этого и боялась: если Брайс узнает правду о ее чувствах, дороги к отступлению уже не будет.

Лара вошла в дом и решительно захлопнула за собой дверь, потом в изнеможении привалилась к ней, стараясь перевести дух и успокоить нервы.

Только услышав звук отъезжающей машины, она осмелилась отойти от двери и налить себе небольшую порцию водки с тоником.

Сейчас она наберет номер матери, а пока все мысли заняты… Брайсом Келлерманом.

Он собирался поцеловать ее — она сделала большой глоток — или ей показалось? Похоже, будет трудно, если вообще возможно, оставаться с ним в дружеских отношениях и не принимать во внимание его сексуальность.

Тогда к чему эти разговоры о новой поездке? Зачем она вообще всегда ищет проблемы на свою голову?

Она набрала номер.

— Привет, мам, это я.

— Лара! — возбужденно закричала Вера. — Я уже думала, ты никогда не позвонишь.

— Я была занята, мам. Как ты?

Голос матери звучал четко, словно та находилась в соседней комнате.

Еще мгновение, и Лара задала тревожащий душу вопрос.

— Я слышала, тебе звонил Роджер?

Возникла маленькая красноречивая пауза.

— Да.

— Что он точно сказал?

— У него куча проблем, Лара.

— Да?

— Его обвиняют в изнасиловании. Но мы же знаем, что он неспособен на бесчестье. Однако девушка подала в суд.

Ха, неспособен! Еще как способен! Ей ли не знать. Когда они жили вместе, он если и не насиловал ее в прямом смысле, то использовал, не спрашивая ее мнения. Она была слишком молода и наивна, слишком беспокоилась о сохранении брака, чтобы противиться ему.

— Он хочет получить от тебя хорошую характеристику для представления в суд. Говорит, что только ты в состоянии ему помочь.

Черта с два, она и пальцем не шевельнет. Совершил преступление — пусть отвечает, и если он получит по заслугам, ей будет приятно.

— Я дала ему телефон Хелен.

— Что ты сделала? — взвизгнула Лара. — Ты не имела права, я не хочу его слышать. Если он попал в переделку, пусть сам выпутывается, я ничего не могу для него сделать.

— На самом деле, Лара, — строго заявила Вера, — ты можешь оказать содействие.

— Ты не знаешь и половины всего, мама. Я подала на развод, потому что… потому что Роджер оказался не тем человеком, за которого я его принимала. Помочь мне ему нечем, и, пожалуйста, попроси его не звонить сюда.

— Ты что-то скрывала от меня?

Лара услышала в голосе матери тревогу.

— Не хочу говорить об этом, — твердо ответила она. — Скажем так, он просто не обращался со мной должным образом, и я избавилась от него.

Лара постаралась поскорее закончить разговор, чтобы не откровенничать с матерью.

Когда Хелен вернулась домой, девушка уже лежала в постели. Стрелки показывали только десять вечера, но Лара не хотела отвечать на неуемные тетины расспросы. Она выкинула Роджера из головы и окунулась в более приятные размышления о Брайсе.

Душа уже отравилась им, он кружил голову, словно крепкое вино, и рано или поздно их платоническая связь взорвется изнутри. Остается только надеяться, что это произойдет не скоро.

Утром за завтраком Хелен бомбардировала племянницу вопросами о Брайсе Келлермане.

— И когда он пригласит тебя куда-нибудь снова? — зондировала она почву.

— Не знаю, — коротко ответила Лара, — мы не договаривались.

— Могу поспорить, он не заставит себя ждать, — заявила Хелен, и, словно в подтверждение, зазвонил телефон. Хелен широко улыбнулась. — Что я тебе говорила?

Сердце у Лары затрепетало. Она постаралась сохранить безразличный вид, однако звонок оказался не от Брайса.

— Моя старая школьная подруга, — объяснила тетя. — Ее дочь собирается проехать по Австралии, и она спрашивает, можно ли ей остановиться у меня. Само собой, я ответила «да». Ты же не возражаешь? Люблю, когда в доме много молодежи. Я очень жалею, что у нас с Томом не было детей.

— А почему их не было? — спросила Лара.

На лице у Хелен появилась сдержанная улыбка.

— Том оказался бесплоден. Об усыновлении мы не говорили, да и не хотели этого, думали, нам хватит общества друг друга.

— Извини за любопытство.

— Ничего страшного. Я счастлива, но не повторяй моих ошибок, деточка, заведи детей.

— Когда встречу достойного человека.

Лара скромно улыбнулась.

— Я думала, ты уже такого встретила.

Лара не стала отвечать и даже не взглянула на тетю — слишком рано помышлять о семье.

Тем не менее, когда наконец позвонил Брайс, она не могла сдержать безумной радости.

— Ты меня слушаешь, Лара? — спросил Брайс.

— Да. Нет! Что ты сказал?

— Я позвонил не вовремя?