Кэрол Маринелли - Повеса из Пуэрто-Бануса

– Ему нужно было растить двух сыновей, – сказала Эстель. – Может, только так он и мог тогда поступить.

– Ну да! – усмехнулся Рауль. – Он проводил с Анхелой все свое свободное время, а меня оставлял с дядей и тетей. Если бы он захотел, чтобы у него была одна семья, она бы у него была. А он сделал свой выбор, в результате чего погибла мама.

– Мама, а не ты…

– Я годами винил себя в ее смерти. Я все думал о тех страшных словах, что сказал ей…

– Ты был ребенком.

– Да, – ответил Рауль, – теперь я это понимаю. Мама умерла через два дня после рождения Луки. Теперь мне понятно – она ехала туда, чтобы застать их врасплох.

– В грозу. С пятилетним сыном на заднем сиденье, – уточнила Эстель.

– Я думал, она хотела убить меня. Знай я, что вовсе не мои слова заставили ее мчаться куда-то среди ночи…

– Судя по твоим словам, она довольно долго болела, и, мне думается, твоему отцу пришлось тяжело… Твой отец всего лишь желает тебе счастья, хочет, чтобы ты остепенился. Он желает тебе покоя.

– Всем нам нужен покой. – Рауль поднялся. – Пойду развеюсь.

Эстель не шевельнулась.

– Не жди меня.

– Не буду.

Эстель не хотелось, чтобы Рауль уходил в таком настроении, и она последовала за ним в гостиную.

– Не думаю, что тебе…

– Я плачу тебе не за то, чтобы ты думала.

– Ты расстроен.

– А теперь она будет говорить мне, что я чувствую!

– «Она» тебе просто напоминает о том, что прочитала договор, прежде чем его подписывать. Если ты думаешь, что сейчас пойдешь по клубам, как обычно, то я сажусь на ближайший самолет и улетаю домой. – Эстель увидела, как напряглись его плечи. – И заберу свой гонорар до последнего цента.

Рауль направился к двери.

– Надеюсь, музыка будет достаточно громкой.

Послышался раскат грома, и балконные двери распахнулись. Рауль обернулся, его глаза зловеще сверкнули. Он еще многого ей не рассказал, Эстель знала это, но сейчас слышать продолжение его истории ей не хотелось.

Рауль приближался к ней, и Эстель осознала, почему ему нужно было всегда отвлекаться от своих мыслей, ведь теперь и ей было необходимо отвлечься. Она забеременела от любимого мужчины, который не способен полюбить ее. Как же ей хотелось не думать об этом!

Он поцеловал ее крепко и страстно, но и этого ему оказалось недостаточно. Рауль повалил ее на пол, одновременно расстегивая ширинку и задирая ее юбку. Эстель целовала его так, словно только его губы и были ее спасением. Балконные двери так и остались настежь распахнутыми, за стеклом лил дождь, капли попадали и на них, но им было все равно.

Благодаря Раулю Эстель узнала многое о своем теле, но теперь ей открылось кое-что новое – она увидела, как быстро может возбуждаться. Он двигался быстро и грубо, но они никогда прежде не были так близки. Он кончил, не успев войти в нее, Эстель почувствовала горячие брызги на своей коже. Она застонала и крепко вцепилась в Рауля.

Рауль тяжело дышал, склонившись над ее ухом. Когда он поднял голову, Эстель увидела перед собой другого человека.

– Ты поедешь со мной повидать их? – Он спросил ее, а не приказал.

– Да.

– Завтра.

– Хорошо.

Это было так похоже на любовь…

Они вылетели ранним утром. Под ними расстилались покрытые буйной растительностью холмы Испании, но в воздухе росло напряжение. Вдруг они опоздали?

Весь гнев Рауля улетучился, когда Анхела встретила их на пороге и поздоровалась, чуть улыбнувшись.

– Проходите, – сказала она, – добро пожаловать.

Она поцеловала в щеку Эстель, затем Рауля.

– У нас все получится, – обратилась она к нему, хотя он и отпрянул от нее, – ради отца. Всего лишь на один день.

Рауль кивнул, и они пересекли холл.

Эстель поразили изменения в облике старика, а для Рауля и подавно видеть отца таким было пыткой.

– Привет, – поздоровался Антонио. – А ты не торопился.

– Но теперь-то я здесь, – ответил Рауль. – Поздравляю с бракосочетанием. – Он протянул отцу бутылку шампанского и поцеловал его в щеку. – Выпьем за вас обоих потом.

– Наконец я, как честный человек, женился на ней, – ответил Антонио. – Сегодня твой брат возвращается из Бильбао. Останетесь на ужин? – В глазах старика был вызов.

– Вряд ли.

– Ваша с ним встреча неизбежна, – покачал головой отец. – Если, конечно, ты приедешь на мои похороны. – И добавил: – Меня похоронят здесь.

Эстель видела, что Рауль стиснул зубы.

– Я налью нам выпить, – сказала Анхела.

Эстель проследовала за ней на просторную и уютную кухню. Хотя Эстель и надеялась сохранить спокойствие, она злилась за Рауля.

– Оставим их наедине, – предложила Анхела, когда Эстель села за стол. – Ты выглядишь усталой.

– Рауль живет не самой спокойной жизнью.

– Знаю, – ответила Анхела, ставя на стол чашку горячего шоколада и тарелку круассанов.

Эстель сделала глоток, но шоколад был приторно сладкий, и она отодвинула чашку.

– Я сделаю тебе чай с медом, – предложила Анхела. – Я всегда его пила, когда была…

Она осеклась, увидев панику в глазах Эстель. Анхела сразу догадалась о беременности, но поняла: Эстель пока не хочет, чтобы кто-то знал об этом.

– У тебя, наверное, расстройство желудка после перелета.

– Я в порядке, – ответила Эстель, заставляя себя сделать еще глоток шоколада.

– Я боюсь, что больше не увижу Рауля, когда Антонио не станет…

Эстель закусила губу. Откровенно говоря, она не винила своего мужа. Приехав сюда, она воочию увидела доказательства многолетнего обмана и лжи и стала лучше понимать его боль.

– Он мне как сын.

Эстель осмотрелась. В комнате были фотографии Луки, он оказался очень похожим на Рауля в юности.

– Фотография Рауля тоже есть. – Анхела указала на снимок.

– И все же сыном он вам не был. – Эстель терпеть не могла притворства. – Вы жили здесь, в своем доме, а Рауля оставили с дядей и тетей. Антонио лишь изредка навещал его.

– Все было гораздо сложнее.

– Не было! Вы говорите, что думаете о нем как о сыне, и тем не менее…

– Мы сделали все, что сказал врач. – Анхела заломила руки. – Если Рауль и откажется со мной разговаривать, то ты должна знать. Первые два года после рождения Луки Антонио почти не бывал у нас. Он делал все возможное, чтобы помочь Раулю поправиться, в том числе и держал в секрете то, что у него появился брат. Врач сказал, Раулю нужен его дом, нужно находиться в знакомой ему обстановке. Как мы могли увезти его?

Эстель чуть пожала плечами.

– Ему было бы тяжело, но все равно лучше. Он же думал, что мать погибла из-за того, что он поссорился с ней.

– Откуда нам было об этом знать?

– Вам следовало поговорить с Раулем. Спросить, что случилось. А вы были тут, с его отцом.

Повисла долгая пауза. Наконец Анхела спросила: