Люси Кинг - Одна ночь с бывшим

– Я пытался понять.

– Я знаю.

– Но может быть, моих усилий было недостаточно.

– Может быть, это я тебе мешала.

Кит потер рукой подбородок.

– Оглядываясь назад, я думаю, что должен был проявить настойчивость, заставить нас преодолеть трудности вместе. – Он грустно усмехнулся. – Но, поверь, мне тоже было невесело.

– Теперь я это понимаю. – Лили вздохнула. – Но вся эта история с искусственным оплодотворением была грустной, болезненной и опустошающей по определению, к тому же в ней все крутилось вокруг меня, и я не заметила, что и тебя это тоже касается. Я помню, что ты был единственным ребенком в семье и очень хотел детей. А я не могла тебе их подарить, и меня просто разрывало на части от этой мысли. Я не справилась с проблемой и сорвалась на тебе.

– А я позволил тебе это сделать. – Кит нахмурился и провел рукой по волосам. – Я убеждал себя в том, что даю тебе время побыть с собой, но на самом деле просто убегал, потому что не знал, как себя вести.

Кит впервые признал, что тоже имел отношение к краху их брака, и это неожиданно согрело душу Лили.

– Мы оба пострадали, – признала Лили. Внутри ее разливалось странное чувство спокойствия. – От того, с чем не могли справиться, потому что были недостаточно мудрыми. – Она немного помолчала. – И ты вдобавок ко всему изменил мне.

Эти слова повисли между ними, и Кит заметно побледнел.

– Никогда себе этого не прощу, – сказал он. Его голос немного дрожал. – Меня постоянно мучит чувство вины. Прости меня, Лили. За все. И особенно за то, что не оправдал твоего доверия.

– Ты прощен.

– Правда?

– Да.

– Ты уверена?

– Абсолютно. – Лили отпила немного шампанского. – Невозможно злиться и обижаться пять лет. Мне кажется, я уже давно простила тебя. Ты говорил, что тогда чувствовал себя одиноким, брошенным, и теперь я тебя понимаю. – Она вспомнила бесконечные вечера, в которые сама все это переживала. – Но это не означает, что твой поступок меня не разочаровал, – очень разочаровал. Но теперь я вижу причины, которые тебя на это толкнули. У нас с тобой не было секса много месяцев, так ведь? И мы почти не разговаривали. Мы стали друг другу почти чужими.

Черты Кита стали резче, на его лице промелькнула тень.

– И тем не менее измена была моим выбором, – произнес он угрюмо. – Это я растоптал наш брак.

– Что правда – то правда.

– И я очень об этом жалею.

– А ты не думал о том, чтобы скрыть от меня измену?

– Думал. Одну наносекунду.

Лили склонила голову набок и посмотрела на Кита.

– Это действительно был просто секс на один раз?

– Да.

– Тогда, наверное, действительно было бы лучше, если бы ты ничего мне не говорил.

– Возможно.

– Впрочем, наш брак развалился еще до этого, так ведь? Так что результат, скорее всего, все равно был бы таким же.

– Если бы я считал, что есть хоть малейшая надежда на спасение, то я бы никогда на это не пошел, – сказал Кит.

– Правда?

– Правда. Но это не оправдание. Моему поступку вообще нет оправданий. И уж точно его не извиняет то, что я тогда говорил.

Лили нахмурилась. Угрюмость, эгоизм, нежелание договариваться – она вспомнила все, в чем ее обвинял Кит.

– Думаю, мы оба тогда наговорили лишнего.

– Пожалуй, – согласился он и кивнул. – У меня тоже было время все обдумать, и я понял, что слишком рано себя оправдал. Что бы с нами ни происходило, я должен был заставить нас пройти через это вместе. Я жалею, что этого не сделал.

Мгновение они сидели молча. Но они больше не упрекали друг друга, не сокрушались, казалось, между ними возникло нечто похожее на взаимопонимание.

– Ты только послушай нас, – мягко сказала Лили, – каждый пытается взять вину на себя.

– А когда все случилось, мы только обвиняли друг друга.

– Да.

Кит улыбнулся, его глаза блестели в сиянии свечей.

– Кто бы мог подумать, что мы так поумнеем.

– Ну, у меня было много времени на то, чтобы все обдумать, и я поняла вот что. Для меня все это было так, будто бы кто-то, то есть ты, умер или вроде того. Потому что мужчина, которого я знала в тебе, никогда бы не поступил, как ты. Так что я, можно сказать, перенесла боль утраты, всю, начиная с гнева и отрицания. Немало времени и вина понадобилось для того, чтобы перейти к стадии примирения и прощения, но я сделала это. И вот мы здесь.

Кит ничего на это не ответил. Несколько долгих тяжелых мгновений он просто смотрел на Лили, его взгляд потемнел, а выражение лица изменилось так, что сердце у нее дрогнуло, а горло сдавило.

– Что? – спросила она хриплым голосом.

– Ты восхитительна.

– Нет, вовсе нет, – запротестовала Лили, пытаясь заглушить биение сердца и волну жара, поднимавшуюся внутри ее. – Просто я стала чуточку старше и теперь не отказываюсь от возможности пересмотреть прошлое. Оно действительно неоднозначное. Ты ведь тоже говорил, что много думал.

– Было дело.

Она грустно улыбнулась:

– Я тоже натворила такого, о чем теперь сожалею. – Улыбка поблекла. Лили снова ощутила прилив стыда и закусила губу. – Прости, что изрезала твою одежду и испортила «порше», Кит.

– Не надо, не извиняйся.

– А электронное письмо – это было вообще непростительно. Мне не следовало так делать.

Кит пожал плечами:

– Все это в прошлом.

Но не для нее. Она все еще ощущала боль и пустоту в душе. Чувство вины до сих пор терзало Лили.

– Это сильно усложнило тебе жизнь?

– Да, довольно сильно.

У нее внутри все сжалось.

– И что же ты сделал?

– После того как британские банки узнали о моей «неблагонадежности» и стало ясно, что они мне ничего не дадут, а венчурные капиталисты не притронутся ко мне даже багром, я уехал в Штаты.

– Я читала, что твой первый отель появился в Нью-Йорке. Мне очень интересно, как ты этого добился. Расскажешь?

И за ужином Кит поделился своей историей. Он рассказал, как из Нью-Йорка перебрался в Париж и открыл отель там, а потом – совсем недавно – вернулся в Лондон.

Он рассказал о том удовлетворении, которое испытывал, реализуя детскую мечту. Она появилась у него тогда, когда его богатые родители, порхавшие от развлечения к развлечению, сняли апартаменты в «Клэриджис». Его мечта поддерживала его во время изучения гостиничного дела и быстрого подъема по карьерной лестнице.

Он рассказал о трудностях, с которыми столкнулся, и о радостях, которые пережил.

А Лили в ответ рассказала, как открыла свое дело, как вскоре после развода оставила любимую работу в маркетинге и как, остро нуждаясь в переменах, решила предложить бизнесменам комплекс продуктов для улучшения клиентского сервиса. Этой идеей она поделилась с Зои, и та пришла в восторг. Так все и началось.

Потом Лили спросила у Кита, как поживают его родители, а он узнал о том, что Зои обручена. Еще они обсудили места, где жили, нескольких знакомых, которые когда-то были общими, и много других тем, все время избегая разговора о бывших любовниках Лили и несуществовавших любовницах Кита.