Робин Александер - Гостиница Глории

– Хайден, подойди, посмотри на это, – сказала Ли, взяв в руки деревянного дельфина.

Оставив Кэти примерять соломенные шляпы, я присоединилась к Ли, чтобы посмотреть на поделки. – Я думаю, что Дениз, действительно, охотится на Адриан, – сказала она, понизив голос и следя за Кэти.

Я была так рада, что кто-то еще заметил это, и что я – не параноик. Однако, это разозлило меня, потому что другим все так явно понятно. – Мне кажется, у Кэти было задание держать меня подальше и занятой, чтобы Дениз могла без помех проводить время с Адриан, – проворчала я хмуро.

– Для Дениз нет ничего более привлекательного, чем женщина, которая принадлежит другой. Это для нее охотничий азарт, – прошипела Ли. Мы наблюдали, как Дениз за руку тащит Адриан через рынок.

– Я знаю, что вы должны проявлять радушие ко всем гостям, но она делает это слишком усердно. Хочешь, я скажу ей об этом? – спросила Ли, пыхтя от злости.

Я рассмеялась над маленькой злючкой. Она так же, как и я, хочет навредить Дениз. – Нет, Адриан – большая девочка. Она свободна решить сама, чего хочет, – сказала я вслух, а про себя решила, что если после того, что случилось вчера, она выберет не меня, я уеду в Штаты вместе с гостями.

Кэти оставила меня в покое, заметив, что Ли составила мне пару. Я несла все покупки Ли, а она продолжала закуп. Маленькая брюнетка была алчной покупательницей, объясняя это тем, что она должна купить много подарков домой. Все это время я украдкой поглядывала на Адриан и ее спутницу, как они обходили весь рынок.

К счастью, у Адриан был друг, который работал в бюро одной из местных гостиниц, и он согласился охранять наши пакеты, пока мы будем осматривать остров. Мои руки и спина были благодарны ему. Нам очень повезло поймать экскурсионный автобус, который отвез нас на Парадиз-Айленд. Я не пыталась сесть рядом с Адриан, выбрав Ли себе в компанию. В эту игру могут играть двое.

К моему большому удовольствию, мы вышли из автобуса около Pizza Hut, и все охотно согласились поесть пиццу. Обычно, я не любила вкус пива, но когда Ли заказала пару кувшинчиков, я решила побаловать себя. В сочетании с горячей пиццей ледяное пиво было очень приятным, но этого было мало, чтобы охладить мой гнев на Дениз и ее сообщницу. Если они так хотят друг друга, то почему просто не сделают это?

Мы провели остаток дня, просматривая магазины и часто останавливаясь на пивные перерывы. Весь обратный полет в самолете я спала. Было желание уснуть и забыть о событиях сегодняшнего дня.

Когда мы прибыли в гостиницу, ужин уже был накрыт в столовой. Сара начала работу в баре. Я была довольна тем, что все шло своим чередом, и моя помощь не нужна. Вернувшись к себе в коттедж и упав поперек кровати, я приготовилась спать. Ночному празднику придется обойтись без меня, а учитывая, что Дениз и Адриан так сдружились, я сомневаюсь, что меня хватятся. И мне было очень жаль, что сон не навалился на меня сразу.

Проснулась я от очень громкого стука в мою дверь. Когда я ее открыла, очень злая Адриан прошла в мою комнату. – В чем, черт возьми, твоя проблема, Хайден? Ты бросила на меня развлечение всех гостей, не говоря уже о том, что игнорировала меня весь день!

– Тебе не нужна моя помощь с гостями, Адриан! Персонал более чем способен обеспечить их потребности. Кроме того, у вас есть кому составить компанию! – плюнула я в гневе.

– Ну, да, конечно, ты сегодня не очень возражала, когда Кэти была такой дружелюбной! – возразила она сердито.

– Даже не пытайся свалить вину на меня, Адриан! Ты знаешь, что Дениз следит за тобой, как собака в жару за тенью, и даже после того, что мы обсуждали вчера, ты сегодня весь день развлекаешь ее! Она вцепилась в тебя, как пиявка, а ты ничего не сделала, чтобы противостоять этому. И не прикрывайся этим дерьмом о необходимости быть хорошими для гостей! – прошипела я, пытаясь не закричать.

– Может быть, я хотела знать, будешь ли ты бороться за меня, Хайден, – сказала Адриан и села на кровать. – Нет, не так. Я хотела знать, будешь ли ты меня ревновать. Мне нужна уверенность в твоих чувствах. Я поступила неправильно сегодня и очень сожалею об этом.

Я все еще была зла, и даже при том, что она извинилась, все еще кипела от гнева. – Ты хоть представляешь, какой дурой я себя чувствовала? Вчера мы с тобой ходили рука в руке, а сегодня твоя рука в руке Дениз. Я бегаю за тобой, как озабоченный подросток, с тех пор, как приехала сюда, а тебе все еще нужны какие-то гарантии?

– Я была неправа, поступив так с тобой. Сколько еще раз я должна сказать это, Хайден? – она посмотрела на меня этими затуманенными голубыми глазами, и я почувствовала, что слабею.

– Что ты хочешь от меня, Адриан? Я схожу с ума по тебе. Это место красивое, и мне нравится находиться здесь, но ты – причина того, что я осталась.

Это было так просто, это было все, что она хотела услышать. Вскочив с кровати, она притянула меня к себе и крепко обняла. Я чувствовала, как ревность и гнев покидают меня. И не было сомнений в том, что я полностью обвилась вокруг ее пальца. (Полностью подчинилась – прим. пер.)

В ту ночь она осталась со мной. Мы спали, свернувшись калачиком, рядом друг с другом. Засыпая, я чувствовала, как она провела рукой по моим волосам. Верьте или нет, но все, что мы делали этой ночью, был сон.

На следующее утро я и Адриан присоединились к группе, как обычно, за завтраком. Дениз сидела на своем обычном месте. Этим утром я решила застолбить свою территорию. Я вытащила свой стул и посадила на него счастливую Адриан. Наклонившись и поцеловав ее, я заняла место рядом с Дениз. Ли даже не пыталась скрыть свой смех.

– Почему мы никогда раньше не занимались дайвингом в " Голубых дырах", – спросила Донна у группы.

– Потому что мы должны были упаковать свое оборудование и тащить его через кусты сами. Местные дайверы не хотят идти туда с нами. Вы не помните это с прошлого года? – спросила Шелби.

– " Голубые дыры – это очень плохо. В них живут существа, способные съесть целую лошадь. Это очень плохая идея – идти туда, – сказала Ирис, входя в столовую.

– Какие существа? – спросила Эллисон.

– Плохие. Достаточно большие, чтобы съесть корову или лошадь. И люди, пытавшиеся открыть секрет этих дыр, тоже исчезли, – сказала Ирис. – " Голубые дыры" – это очень плохо, – Ирис ушла, оставив нас смотреть друг на друга с недоумением.

– Мы не можем продолжать приезжать сюда и не исследовать наиболее интересные аномалии острова, – сказала Донна, прикончив последний из своих блинов.

– Я бы не советовала плавать в Bad-Hole, она наполнена темной мутной водой, видимость сильно ограничена. На острове говорят, что там живет какое-то большое существо, возможно, огромная акула, но я бы не советовала пытаться узнать об этом из первых рук. Кроме того, в лесах, окружающих Плохую Дыру, полно плоТоядных летучих мышей, – разъяснила Адриан.