Софи Пемброк - Узнай меня, если сможешь

«Ужасно, когда тебя рассматривают буквально через лупу!» – рассердилась Фэй.

– Этот разговор касается только нас двоих, – отрезала она.

– Ошибаешься, милая. Ты же знаешь, что любое твое действие приковывает внимание людей. Особенно сейчас.

– Может быть, именно поэтому я и уехала, – ответила Фэй.

– И тебе было совершенно наплевать, что о тебе сейчас подумают люди, – заявил отец. – Ты всегда так говорила нам с матерью, когда мы видели твою очередную провокационную фотографию в газетах.

Несмотря на легкий тон отца, Фэй чувствовала, что он что-то недоговаривает.

– Я больше не та глупая девочка, к которой вы привыкли, – сказала Фэй.

– Конечно же нет, – улыбнулся отец. – По крайней мере, ты вернулась домой. Не расскажешь мне, почему ты сбежала от нас?

– Все просто, – пожала плечами Фэй. – Я хотела быть самой собой. Я чувствовала, что фамильный титул висит на мне тяжелым камнем и не дает жить спокойно.

«Доминик прав, – неожиданно подумала Фэй. – Я всегда буду леди Фаульмэйр, несмотря на все мои усилия стать кем-то другим».

– А сейчас, когда ты вернулась, кем ты хочешь быть? – спросил отец.

– Собой, – гордо ответила Фэй. – Леди Фэй, но со своим внутренним «я».

– Тогда едем домой, леди Фэй, – усмехнулся отец. – У меня завтра назначена встреча с Джеком. Мы будем обсуждать вопросы, связанные с реставрацией дома. Думаю, мне понадобится твоя помощь.

«Отцу требуется помощь, я просто не могу сейчас уехать, бросив его одного», – размышляла Фэй.

Была ли она готова к ответственности, которой всегда избегала?

– Да, я знаю, что мы были не правы по отношению к тебе, – вздохнул отец. – Но мы через это уже переступили, правда? А вместе мы сможем очень многого добиться!

Фэй слышала эти слова уже много раз, и ей отчаянно хотелось, чтобы на этот раз они оказались правдой.

– Я хочу быть уверенной, что ты не станешь опять играть в казино. – Фэй посмотрела ему в глаза. – Или тебе вдруг наскучит наше дело, и ты придумаешь себе что-то новое.

– Просто поверь. Без тебя мне не справиться.

«Может, и правда, я им нужна и без меня они не справятся?» – Фэй прикусила нижнюю губу.

– Хорошо, я буду помогать тебе, – наконец сказала Фэй.

– Вот и славно, – просиял отец.

– Тебе обязательно нужно с ней поговорить! – настаивала Сильвия.

«И в офисе мне нет спасения!» – чуть не застонал Доминик.

– У нас уже был разговор с Фэй, – отмахнулся он. – Кстати, тебе не пора приступить к работе?

– Нет, – рассмеялась Сильвия. – Рассел согласился помочь мне. Так что так легко ты от меня не избавишься!

– Что ты хочешь? – напрямую спросил Доминик.

– Чтобы ты все объяснил Фэй!

– Что я стану ей объяснять? – вздохнул Доминик. – Папарацци всегда начеку. О нас уже все говорят, как о влюбленной парочке. Кто-то даже написал, что наш роман длится уже три года.

«Если бы они только знали правду», – усмехнулся Доминик.

– Ерунда, – отмахнулась Сильвия.

– Мы с Фэй уже обо всем поговорили. Больше нам не о чем разговаривать.

– Только ты влюблен в нее, я-то знаю, – заявила Сильвия.

– Конечно же нет! – рассердился Доминик.

– Ох, Доминик! – ласково улыбнулась Сильвия. – Какой же ты глупый! В Фэй есть все, что тебе нужно! Поверь мне.

– Она лгунья! – выпалил Доминик. – Она испортила нашу репутацию.

– И каким же образом? – удивилась Сильвия. – Высказав все, что она думает? Да тебе бы вмиг наскучила серая мышка, которая не смела бы озвучить свое собственное мнение.

– Она скандально известная особа, – упорствовал Доминик. – У нее был роман с женатым музыкантом. К тому же неизвестно с кем и где она была все эти три года.

– Но она же все рассказала тебе, правда? – Сильвию не так просто было сбить с толку. – Тебя это так сильно волнует?

Доминик с ума сходил от одной только мысли, что Фэй могла принадлежать другому мужчине.

– Она снова сбежит от меня, – тяжело вздохнул он. – Она всегда так поступает.

– Доминик, не нужно так думать! – воскликнула Сильвия.

– Я знаю, что говорю. Ты видела ее на благотворительных балах, а она ненавидит все эти светские мероприятия. Она ведь сбежала от жизни, которая ей просто невыносима.

– Но она же вернулась! – не сдавалась Сильвия. – И по-прежнему живет дома. Может, она изменилась?

– Нет. – Доминик покачал головой. – Она сама мне сказала, как только поможет отцу с реставрацией дома, то снова уедет.

– Может, она просто еще не знает, ради чего ей стоит остаться, – тихо сказала Сильвия.

– Фэй мне ясно дала понять, что я не в ее вкусе, – криво усмехнулся он.

– Привет, это Сильвия! – Фэй не удивилась, когда ей позвонила сестра Доминика.

– Привет, Сильвия! Что-то случилось?

– Я просто хотела узнать, все ли у тебя в порядке. Ты ведь по-прежнему в Лондоне? – щебетала Сильвия.

– Да, – ответила Фэй. – Я останусь здесь на некоторое время.

Как ни странно, но ей было хорошо дома. Она увлеченно работала вместе с отцом, даже мать, казалось, заразилась их энтузиазмом и была полна решимости отреставрировать старый дом. Фэй чувствовала единение со своей семьей.

– Помогаешь отцу? – спросила Сильвия.

– Ему просто необходима моя помощь, – улыбнулась Фэй.

– Значит, ты будешь жить в Лондоне? – с надеждой спросила Сильвия.

– К чему ты клонишь? – Фэй заподозрила неладное.

– Доминику плохо без тебя, – призналась Сильвия.

– Нет, ему без меня очень даже хорошо! – выпалила Фэй. – Его репутации никто и ничто не угрожает. Все вышло как он хотел.

– Он ошибался! – пылко возразила Сильвия.

– Даже не представляю, что Доминик мог сказать такое. Он сам себе в этом никогда не признается!

– Я его сестра и знаю его уже не первый год. Поверь мне, он страдает без тебя.

Неожиданно из-за поворота появилась машина и остановилась рядом с Фэй. Фэй тихо ахнула. Она никак не ожидала сейчас встретиться с Домиником.

– Вы просто сговорились с Сильвией! – Фэй воинственно скрестила руки на груди.

– При чем здесь моя сестра? – удивился Доминик, мысленно проклиная Сильвию.

Если бы не Сильвия, то он сидел бы дома сейчас, а мчался через весь город проведать Фэй.

– Что она натворила? – нахмурился Доминик.

– Сильвия звонила. Она явно хотела узнать, где я сейчас нахожусь, – заявила Фэй.

– Ты думаешь, это я уговорил ее позвонить тебе? – спросил Доминик. – Так вот, я этого не делал, – хмыкнул он. – Сестра просто беспокоится о тебе. Хотела узнать, как ты.

«Не стану же я говорить Фэй, что Сильвия искренне верит, что можно восстановить наши отношения», – подумал про себя Доминик.

– Ты мне так и не сказал, зачем ты приехал сюда.

– Я не хотел, чтобы мы расстались таким образом. Пресса, кажется, потеряла всякий интерес к нашей истории, поэтому я решил навестить тебя.