Ребекка Уинтерз - Греческие каникулы

— Деми, маленькая моя, я здесь! — Фрэн наклонилась к кроватке и погладила крошечную ручку девочки.

— Спой ей колыбельную, — попросил Ник. — Вдруг она узнает твой голос.

Фрэн присела у кроватки и стала тихо напевать колыбельные, которые так часто пела Деми. Но девочка, казалось, совсем не слышала ее. Фрэн дрожащим голосом продолжала напевать детские песенки, не отрывая глаз от малышки. Внезапно Деми открыла глаза и потянула ручки к Фрэн. Она подхватила ребенка на руки и начала тихо качать ее.

— Крошка Деми проснулась? Моя маленькая девочка! — ворковала Фрэн.

Деми уютно устроилась у нее на руках, она словно говорила: «Мне было плохо без тебя!»

— Я по тебе соскучилась. — Фрэн поцеловала девочку в макушку. — И дядя твой по тебе очень скучал!

Фрэн хотела отдать ребенка Нику, но он покачал головой:

— Не надо, ей хорошо с тобой. Попробуй покормить ее, — посоветовал Ник. — Мама, где бутылочка с молоком?

— Здесь, — ответила ошеломленная женщина, протягивая детскую бутылочку. Она все еще не могла поверить своим глазам: ее внучка сразу же узнала Фрэн и пошла к ней на руки!

— Моя девочка проголодалась? — Фрэн дала соску Деми, и та радостно зачмокала.

— Она ест! — всплеснула руками миссис Анджелис.

— Я не знаю, почему Деми так потянулась ко мне, — растерянно пробормотала Фрэн.

— Ты же спасла ее. — Ник с благодарностью взглянул на нее. — Ты даришь ей любовь и заботу, вот и все объяснения.

— Нам бы только уговорить вас остаться с нами, пока Деми не поправится. — Отец Ника смахнул непрошеную слезу.

— Прошу вас, останьтесь! — взмолилась миссис Анджелис.

— Фрэн, решение за тобой. Что скажешь? — Ник пристально посмотрел ей прямо в глаза.

— Конечно же я останусь! — решительно ответила Фрэн. Она с нежностью посмотрела на Деми. «Как же я люблю ее!» Сердце Фрэн переполняла любовь к этой крошечной девочке.

Ник подошел и положил руку ей на плечо:

— Как только Деми выпишут, мы все вместе поедем домой. С Синаем придется чуть-чуть подождать, но обещаю, что свожу тебя туда! — наклонившись к Фрэн, прошептал он.

Фрэн слегка порозовела и принялась баюкать ребенка, стараясь скрыть свое смущение.

Проконсультировавшись с врачом, Ник сказал Фрэн, что для Деми сейчас самое главное — домашний уход. Никакой опасности для здоровья нет. Семья Анджелис твердо решила сегодня же забрать Деми домой.

Фрэн с Деми на руках устроилась на заднем сиденье машины, а родители Ника поехали на своем автомобиле.

«У меня ощущение, как будто меня выписывают из роддома, — пронеслось в голове у Фрэн. — Да, только Деми уже не новорожденный младенец и совсем не похожа на меня, — усмехнулась она, глядя на иссиня-черные кудри девочки. — Господи, как же я хотела бы, чтобы Деми была моей дочкой! Я так люблю ее!»

Ник улыбался, поглядывая в зеркало заднего вида: с Деми все в порядке, а его любимая женщина рядом с ним, готовая помочь и разделить с ним все невзгоды.

Дома Ник проводил Фрэн в ее комнату.

— Давай-ка мы тебе померяем температуру… — Фрэн ласково разговаривала с малышкой. — Не бойся, это совсем не больно!

Ник и Фрэн затаили дыхание, следя за термометром.

— Тридцать шесть и шесть, — выдохнула Фрэн. — Умница моя!

— Фрэн, давай переоденем Деми и спустимся вниз к родителям. Они ведь не смогут спать спокойно, пока не увидят собственными глазами, что с ней все в порядке.

Семейство Анджелис собралось в гостиной. Мать Ника не могла скрыть слез радости, увидев улыбающуюся Деми.

— Температура уже нормальная, — сообщил Ник, жестом приглашая Фрэн присесть рядом. — Фрэн согласилась остаться с нами еще на несколько дней, чтобы Деми могла адаптироваться.

— Просто уму Непостижимо, как вы с Деми быстро нашли общий язык! Она вас сразу приняла, — сказала миссис Анджелис. — Слава богу, что вы не уехали из Афин!

— Думаю, вы простите нас, — вмешался в разговор Ник. — Но мы очень рано встали, долгая дорога… Тем более что Деми пора укладывать спать. — Ник взял Фрэн под руку.

Она была готова поклясться, что братья Ника просто сгорают от любопытства: какие отношения связывают ее с их братом. Ведь они хорошо знали его непостоянный характер!

— Ник, мне кажется, родители хотят пообщаться с тобой, — заметила Фрэн. — Давай я покормлю Деми, а ты возвращайся к семье.

— Я недолго, — пообещал Ник.

Фрэн накормила Деми, и, к ее удивлению, та быстро засопела, уютно устроившись на ее руках. Фрэн аккуратно положила малышку в кроватку и накрыла одеяльцем. Выйдя на цыпочках из детской, Фрэн прошла в свою комнату за телефоном.

«Мама, как всегда, волнуется обо мне», — подумала она, прочитав сообщение от матери. Второе сообщение было от Келли:

«Фрэн, с тобой все в порядке? Ты не отвечаешь уже второй день! Позвони!»

Фрэн взглянула на часы. В Филадельфии было около полудня, так что можно смело позвонить подружке.

— Келли! Привет, это я!

— Фрэн! Как хорошо, что ты позвонила! Я уже начала беспокоиться, — ответила подруга.

— Прости, дорогая! Столько всего произошло с тех пор, как ты уехала! Даже не знаю, с чего начать… Лучше скажи, как ты? А Леандрос? Он с тобой? — поинтересовалась Фрэн.

— Нет, я попросила его уехать. В конце концов он сдался и уехал домой, в Афины.

Фрэн тяжело опустилась на кровать. Неужели между Келли и Леандросом все кончено?

— А самочувствие как? Голова больше не кружится?

— Нет, все хорошо, — заверила ее Келли. — Моя тетя говорит, что мне нужно лучше питаться, и обещает меня раскормить, — засмеялась она.

— Ты действительно сильно похудела, — согласилась Фрэн. — Пара лишних килограммов тебе совсем не помешает!

— Ну хватит уже обо мне, — поскорее сменила тему Келли. — Лучше скажи, когда ты будешь дома.

— Не знаю. Я пока не собираюсь домой, — после некоторой паузы ответила Фрэн.

— Ну-ка, рассказывай! — потребовала Келли.

— У Деми была высокая температура, и мы только что забрали ее из больницы.

— Не может быть!

— Да, похоже, температура поднимается на нервной почве, врачи ничего серьезного не обнаружили.

— А ребенок по-прежнему к тебе льнет? — догадалась Келли.

— Да, и я не знаю почему. У меня на руках она затихает, и температура практически сразу снизилась.

— Понятно, — протянула Келли. — А как Ник?

— Он не предлагал мне больше стать няней Деми. Завтра он хочет отвезти ее к детскому невропатологу. И я обещала побыть с малышкой еще немного.

— Ох, Фрэн, — тяжело вздохнула Келли. — И почему только ты сразу не улетела домой?

— Ник обещал показать мне Олимп, и я согласилась, — ответила Фрэн.

— Конечно согласилась!

— Да, мы поехали с Ником на Олимп. А на обратном пути нам пришла эсэмэска, что Деми в больнице, и мы сразу же помчались туда.