Елена Арсеньева - Грешные музы (новеллы)

Гала переехала к Дали вновь: чтобы заботиться о его здоровье, которое резко ухудшилось. И в начале лета 1982 года вдруг пожелала собороваться. Как бы ни с того ни с сего. Впрочем, по самым скромным подсчетам, ей ведь было за восемьдесят, так что, может, и было с чего… К тому же Дали всегда уверял, что его жена обладает даром предвидения. Она предрекла болезнь и смерть Рене Клевеля, бывшего своего любовника, указала дату начала Второй мировой войны, пророчествовала отцу Дали… Видимо, она заранее знала, что 10 июня счет ее дней истечет.

Что и произошло на рассвете.

С тех пор Сальвадор не жил, а доживал свой век, мучимый одной мыслью: «Что я без Гала?!»

Он отказался вставать с постели, отказался есть. Его кормили насильно, вес снизился до сорока шести килограммов.

И он беспрестанно думал о своей унесшейся в небеса музе.

Все друзья умерли, все боги, которым он поклонялся: Лорка, Фрейд, Бунюэль, Цвейг, родной отец… Теперь и Гала… Это смерть сюрреализма. Да, это смерть всего!

Значит, скоро придет и его час, час великого Дали!

Время, которое всегда было мягким и текучим, густело, цементировалось, останавливалось… Было страшно. Носороги подбирались к его кровати и готовы были убить.

Какие носороги? Выбравшиеся из глубин подсознания, всю жизнь стимулируемого Гала и ее безудержностью? Ожившие призраки его творчества?

Ему было страшно, когда он писал этих гомункулусов и монстров, но тогда она была рядом, она его защищала… А теперь?

«Что я такое без Гала?»

Во время уже предсмертного отчаяния художника посетили король Испании Хуан Карлос и королева София. Дали был награжден крестом Карла III и пожалован титулом маркиза де Пуболя.

Пуболь! Замок Галы! Какое счастье, что это имя сближало их снова!

Впрочем, они не разлучались никогда. И до чего же странно, пророчески и прекрасно описал это состояние вечной любви и неразрывной связи брошенный и забытый ими Жежен – Поль Элюар, так хорошо знавший свою Гала:

Какая женщина! Мечта поэта!

И сбывшаяся реальность художника.

Policier – полицейский (франц.).

Слово la goulu по-французски и означает – обжора.

Фовизм (от французского слова fauve – дикий) – течение в искусстве начала ХХ века наряду с кубизмом.

Дидона – царица Карфагена, персонаж поэмы Вергилия «Энеида».

«Ода по случаю заключения мира между Россией и Оттоманской Портой в Кунарджи 10 июля 1774 года» (франц.).

Н. Львов употребляет здесь это слово в смысле высшей справедливости.

Украшения и должны быть дикарскими (франц. ).

«Вы для меня как наваждение» (франц. ).

Господи, помилуй нас (франц. ).

Старый дворец в итальянском вкусе (франц. )

Плачет мое сердце, как этот дождь над городом. Что за боль пронзила мое сердце? (франц. )

Вещь (франц. ).

В Салоне Независимых.

Так тогда называли кино.

Она была построена в том же году, когда родилась Анна Ахматова, – в 1889-м.

Ученая степень, присужденная «ради почета», то есть без защиты диссертации, в силу общепризнанных заслуг в области науки, искусства или общественной деятельности.

Из стихотворения Анны Ахматовой, датированного 1911 годом.

Супервест – особого рода одежда, составляющая принадлежность кавалерского звания некоторых орденов.

Блистательный афинский стратег.

Итальянское наименование XV века. Эпоха Кватроченто отмечена расцветом культуры Раннего Возрождения.

В былые времена так называли всякого, пусть и молодого человека, который получал от какого-либо общества или организации деньги на содержание: по-латыни pensio – платеж.

Ее светлость (итал.).

В живописи манера письма раздельными мазками правильной формы наподобие точек или квадратиков (от французского pointiller – писать точками).

Об этой истории можно прочитать в книге Елены Арсеньевой «Дамы плаща и кинжала».

Ни дня без строчки (без штриха) (лат.).

В рыцарские времена кинжал особой формы, которым наносился «удар милосердия» смертельно раненному рыцарю.

В этой связи забавно читать тенденциозные высказывания некоторых современных исследователей жизни и творчества Иды Рубинштейн о том, что снятия спектакля добились черносотенцы, лишь бы не дать сыграть Саломею именно ей, еврейке. Дело было не в Иде, речь о которой как об исполнительнице вовсе не шла. Пьеса Уайльда и в самом деле эпатажна до безумия, тем более – с точки зрения религиозных канонов.

Т. е. загадочной (греч.).

Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними (лат.).

Семья (франц. ).

Судьба играет человеком (франц. ).

Строка из религиозного гимна.

Стихи Ф.И. Тютчева.

Стомах по-гречески желудок.

Дадаизм – от франц. dada – конек, детская игрушка, детский лепет – авангардистское направление в поэзии и изобразительном искусстве, суть которого – нарочитый, карикатурный примитивизм и шаловливая скандальность.

Новеллу о сестрах можно прочесть в книге Елены Арсеньевой «Дамы плаща и кинжала».