Кимберли Лэнг - Не по сценарию

– Как и ты, – ответила Кэйт и, тяжело вздохнув, потерла ладонями лицо. – Теперь меня спасут только холодное пиво и горячий душ, так что…

Он проигнорировал намек.

– И чем вызван твой сегодняшний стресс?

– Я два часа репетировала с Джейсоном и Наоми важную сцену. Устала ужасно…

Он сел на диван.

– Что-то не так?

Кэйт сбросила рюкзак и села на другую сторону дивана.

– О нет. То есть все нормально… Просто я сильно напряжена. Это выматывает.

– Если тебя достает Наоми…

Кэйт вздохнула и, откинувшись назад, закрыла глаза.

– Ничего, справлюсь. В каком-то смысле это даже забавно. Если бы я ничего не знала, наверное, было бы уже не так забавно. Но это ее проблема, не моя. Во всяком случае, это делает наш антагонизм на экране более реалистичным. – Кэйт открыла глаза и устало улыбнулась. – А в конце концов, только это и имеет значение, верно?

Финн не знал, должен ли он чувствовать себя оскорбленным таким неожиданным поворотом или нет. После того как Кэйт выгнала его прошлой ночью, она весь день его избегала и вела себя так, словно ничего не случилось.

Финн уже совсем перестал понимать, что тут было игрой, а что нет.

– Ну и сколько это будет продолжаться? – Кэйт встала с дивана и открыла холодильник.

Финн тряхнул головой.

– Что?

– Не знаю. То, зачем ты сюда пришел.

А зачем он действительно пришел? Он хотел ее, но только ли в этом причина?

– Хотел узнать, как твои дела.

– О, полагаю, это надолго. Тогда я ее открою. – Кэйт достала из холодильника бутылку пива.

Движением бедра она захлопнула дверцу и открыла крышку.

– Я обычно не пью на съемочной площадке, но на всякий случай держу пару бутылок пива в холодильнике. Хочешь половину? Я засну по дороге, если выпью целую.

– Я думал, ты не пьешь, – хмыкнул Финн и кивнул.

– Я совсем отказалась от алкоголя, когда переехала в Лондон.

– Так, значит, слухи о реабилитационном центре…

Кэйт налила себе пиво в чашку, передала Финну бутылку и осталась стоять, опершись на стол.

– Все это лишь слухи. Как только я уехала от всего – от родителей, прессы… – Кэйт отвела взгляд и замолчала.

– От меня?

Она кивнула:

– Да. И от тебя. – Она снова замолчала. – В общем, мне как-то сразу стало легче – ну, может, не со всем сразу. Во всяком случае, для того чтобы расслабиться, мне больше не нужен был алкоголь. Я нашла более здоровый способ справляться со всем – йога, медитация…

Он рассмеялся.

– Что тут смешного?

– Девочке из Калифорнии пришлось отправиться в Лондон, чтобы открыть для себя йогу и медитацию? Тебе не занимать оригинальности.

Наконец Финн дождался ее улыбки.

– Я даже на какое-то время стала вегетарианкой. Но потом оказалось, что я просто обожаю английский бекон. Думаю, питаясь им, я и набрала лишние килограммы.

– Тебе это идет. – Финн позволил своему взгляду скользнуть по ее фигуре. Она покраснела. – Я серьезно.

Кэйт вернулась на диван. Сбросив вьетнамки, она облегченно вздохнула и вытянула ноги.

– Между прочим, один из ассистентов сказал, что твой брат и его жена будут завтра участвовать в съемках.

Финн поставил бутылку на стол, положил ноги Кэйт себе на колени и начал медленно разминать ее ступни – так, как она это любила. Кэйт закрыла глаза.

– Этан и Лили. Они хорошо вписались в сценарий, так что не беспокойся – съемки не превратятся в студенческий капустник.

Кэйт приоткрыла глаза.

– Думаю, мне нужно извиниться за ту сцену. Это была хорошая работа. – Он улыбнулся, Кэйт не была щедра на комплименты. – Но все же мне интересно, почему этот проект вдруг стал этаким семейным подрядом?

– Я уже говорил, «Фолли» – подарок для моего деда. Если мои братья снимутся в этом фильме, это будет для него дополнительным сюрпризом.

– Очень мило с твоей стороны. – Кэйт сосредоточенно нахмурила лоб, потом кивнула: – Я понимаю.

– Понимаешь – что?

Она пошевелила пальцами ног, ногти которых были покрыты ярким лаком, и Финн вновь принялся за массаж.

– Почему ты так нянчишься с этим проектом.

Она покачала головой, а руки Финна переместились выше и начали разминать лодыжку.

– Это единственная вещь, которую твои братья не могут сделать для вашего деда.

Проницательность Кэйт застала Финна врасплох. Он не скрывал, что этот фильм имел для него особое значение, но он никогда не говорил об отношениях с братьями. Кэйт всегда удавалось заглянуть в его душу, и ему это нравилось, но сейчас… Финн нахмурился.

– С чего ты взяла?..

Кэйт улыбнулась:

– Ты становишься очень разговорчив, когда выпьешь.

– Ничего подобного.

– Раньше это было так, – улыбнулась Кэйт. – Твои братья живут рядом, занимаются бизнесом и неплохо преуспевают. Но что бы они ни делали для вашего деда, снять для него фильм можешь только ты. Думаю, это прекрасно, и я горжусь предоставленной мне честью. – Кэйт подняла чашку, предлагая тост: – За то, чтобы твоя семья гордилась тобой.

– Твоя тоже должна гордиться тобой.

Она фыркнула, но ничего не сказала.

– Ладно, Кэйт, прекрати. Ты слишком откровенна, когда выпьешь. Ты тоже хочешь многое доказать своим родителям, думаешь, я не догадываюсь?

Губы Кэйт скривились в усмешке, но она не собиралась ничего отрицать.

– В таком случае наступил момент оправдать их ожидания. Хотя бы раз. Возможно, нам обоим улыбнется удача.

– Это разные вещи, Кэйт.

Кэйт подняла руки, показывая, что сдается:

– Я слишком устала, чтобы с тобой спорить.

Прикосновения Финна стали еще более нежными.

– Я тоже не за этим пришел.

– О, это я уже поняла. – Она подтянула к себе ноги и обхватила колени руками.

Прошла секунда, прежде чем Финн понял, что его отвергли. Черт. И все же в ее голосе слышалось сожаление.

– Возвращение домой оказалось непростым делом – еще более непростым, чем я думала. Но я должна рассчитывать на свои силы. Так будет правильно.

– Я готов стать твоей опорой.

Она усмехнулась.

– Если я хочу вернуть себе свою жизнь, я не могу возобновлять с тобой отношения. Если честно, ты опасно соблазнителен, но ничего хорошего для меня в этом нет.

– По-моему, ты чересчур накручиваешь себя. Твоя беда в том, что ты слишком сурова к себе. И всегда такой была. Ты хочешь все делать сама, но вспомни, чем это закончилось три года назад. Главное для тебя – понять, что тебе самой нужно. Иначе ты окажешься там же, где была до отъезда.

Кэйт хмыкнула:

– Когда ты научился так хорошо разбираться в женской психологии?

– Я просто внимательно наблюдал за тобой.

Кэйт притихла ненадолго, но через какое-то время заговорила вновь:

– Возможно, я была не права.

– Я бы, конечно, согласился с этим, потому что я люблю быть правым, но нельзя ли немного поконкретней?