Сьюзен Мейер - Сердце не обманешь

Он ее не хочет. Значит, и она не должна его хотеть.

Когда они приземлились на небольшой взлетно-посадочной полосе напротив ангара в задней части ранчо, Мэтт отстегнул ремень безопасности и немедленно потянулся к Белле, чтобы отстегнуть и ее. Он взял девочку на руки:

— Эй, соня!

Она сморщила личико, безуспешно пытаясь открыть глаза.

Рассмеявшись, Мэтт взял упаковку с памперсами.

Клэр протянула руку, чтобы помочь ему:

— Давайте я ее подержу.

— Нет. Я сам. — Мэтт никогда ее не оставит. Он сделает для нее все, что потребуется.

Спускаясь по трапу, Мэтт заметил большой белый внедорожник примерно в тридцати метрах от самолета. У задней дверцы, опираясь на нее, стояла его сестра Шарлотта. Высокая и худощавая, с каштановыми волосами до плеч, она была в джинсах, ковбойской шляпе и ковбойских сапогах.

Расхохотавшись, Мэтт кивнул в сторону сестры:

— Видите? Это моя мятежная сестренка Шарлотта.

Клэр рассмеялась.

Шарлотта оттолкнулась от автомобиля и раскрыла Мэтту объятия.

— Что уставился? — спросила она. — Никогда не видел ковбойской шляпы?

— Я в восторге от твоих сапог.

— Ну, ладно. А мне понравился твой ребенок. — Она взяла Беллу на руки и посмотрела на Клэр. — Кстати, я Шарлотта, сестра Мэтта.

Клэр пожала руку Шарлотте:

— Меня зовут Клэр. Я помогаю ему с Беллой.

Шарлотта бегло взглянула на Мэтта:

— Откуда у тебя ребенок?

Он вздрогнул:

— Это дочка Джинни.

Выражение ее лица смягчилось.

— О, Мэтт, мне очень жаль.

— Мне тоже. — Мэтт погрустнел. Однако он печалился о Джинни как о хорошем друге, а не как о любви всей своей жизни. Впервые с тех пор, как узнал о смерти Джинни, он понял, что примирился с ее потерей. — Мы больше беспокоимся, как Белла переживет расставание с матерью.

— Ну, похоже, вы хорошо о ней заботитесь. — Шарлотта игриво подбросила девочку в воздух. — Какая ты куколка!

Белла радостно взвизгнула.

Вручив девочку Мэтту, Шарлотта открыла дверцу внедорожника и поморщилась:

— Извини, я не знала, что ты привезешь ребенка. У меня нет автокресла. Но ехать всего несколько минут. Подержи ее на руках.

Клэр предложила подержать Беллу во время поездки, и Мэтт согласился. Увидев плюшевые сиденья внедорожника, он выгнул бровь.

Шарлотта рассмеялась:

— В Техасе немного другая мода. Лусио был в шоке, когда мы впервые приехали, но сейчас вроде бы привык.

— Лусио? Твой муж?

— Любовь всей моей жизни.

— А где Мария? — спросил Мэтт, имея в виду ее ребенка.

— Она на ранчо, ждет встречи с дядюшкой.

— А где все остальные?

Автомобиль тронулся с места.

— Все на ранчо. — Шарлотта взглянула на него. — Жаждут с тобой встретиться.

Мэтт вздрогнул, но быстро поборол страх. Все, что он сейчас делает, он делает ради Беллы.

Через несколько минут они подъехали к дому, обитому белой вагонкой. Вокруг дома находились загоны для скота и хозяйственные строения. У забора паслись лошади. Коровы бродили по пастбищу.

Все вокруг было вычищено до блеска.

Мэтту стало любопытно. Он почувствовал странный трепет. Именно здесь жили его предки.

Когда они вышли из внедорожника, Шарлотта взяла Беллу на руки и повела Мэтта и Клэр на деревянное крыльцо в задней части дома. Они вошли через дверь, которая вела на большую кухню. За уютным столом расположились мужчины и женщины. При виде такого количества родственников у Мэтта отвисла челюсть.

К нему подбежала миловидная блондинка — его сестра-близнец Элли. Она рассмеялась:

— Я так рада тебя видеть! — Она быстро обняла его, и он закрыл глаза от избытка нахлынувших эмоций. До нынешней секунды он не понимал, как сильно скучал по сестре-близнецу.

Мэтт откашлялся:

— Я тоже рад тебя видеть.

— А это кто? — Смеясь, Элли потянулась к Белле.

Шарлотта ответила:

— Ребенок Мэтта. А это Клэр.

Все выжидающе посмотрели на Мэтта.

Он улыбнулся:

— Клэр помогает мне с Беллой. Джинни и Освальд сделали меня опекуном Беллы.

Сначала все начали шептаться, потом бросились помогать Мэтту с ребенком. Белла переходила из рук в руки.

Шарлотта продолжала знакомить Мэтта с родственниками. Элли была с городским шерифом, Джедом Джексоном. Алекс — с высоким австралийцем по имени Джек. Меган Калхун, одна из сводных сестер Мэтта, была с женихом Адамом. Тут же были Нейт и Сара, Джесс и Джон. Лусио, муж Шарлотты, держал на руках новорожденную дочку по имени Мария.

Впервые в жизни Мэтт не побоялся взять на руки новорожденную девочку и назвать ее красавицей.

Все рассмеялись.

И тут на кухню вошел высокий темноволосый ковбой. Все замолчали. Рядом с ним встала симпатичная блондинка, и Мэтт понял, что Шарлотта ее не представила.

Шарлотта осторожно произнесла:

— А это Холт и Катрин.

Взгляды Мэтта и Холта встретились.

— Так вот каков ты, Ледяная глыба с Уолл-стрит!

Глядя на Холта Калхуна, Мэтт сглотнул. Перед ним встал выбор: начать отстаивать свои права, как старшему в роду, или просто поздороваться.

Мэтт протянул руку.

— Рад знакомству.

Холт отошел от Катрин и пожал Мэтту руку.

— На твоем месте я бы не торопился с выводами. Может, прогуляемся до города?

Мэтт взглянул на Клэр. Она слабо ему улыбнулась. Оба знали, что Холт хочет увести Мэтта подальше от всех и поговорить.

Тем не менее Мэтт считал, что не должен оставлять Клэр с таким количеством незнакомых людей.

— С удовольствием, но только с Клэр и Беллой.

— О нет! — воскликнула Элли, беря Беллу. — Этот пупсик останется здесь. Ей нужно познакомиться с кузенами и кузинами и поиграть с тетушками.

Холт посмотрел на Клэр:

— А ты, Клэр? Хочешь остаться?

— На самом деле я не против поездки в город, где смогу купить легкую одежду. — Она оттянула воротник своей рубашки. — Здесь жарковато.

Холт рассмеялся:

— В Техасе наверняка жарче, чем в Бостоне в октябре.

— Значит, вы, ребята, поезжайте, — сказала Шарлотта, — а мы присмотрим за Беллой. Клэр купит себе одежду. — Она хитро улыбнулась. — А Холт поговорит с Мэттом.

Они уселись в грузовик Холта, в котором, к счастью, нашлось место для Клэр на заднем сиденье. Комментарий Шарлотты насторожил Клэр. Ей не хотелось стать свидетельницей схватки двух братьев.

Она удобнее устроилась на сиденье, когда Холт спросил:

— Что скажешь?

— О чем? — произнес Мэтт.

Холт махнул рукой:

— Обо всем, что видишь. О землях Калхун.

Клэр удивленно подняла брови. Земли было действительно много.

— По-моему, наш отец был классным предпринимателем.

— И хорошим парнем тоже. — Холт поерзал на месте. — На банкете ты услышишь истории о том, как он помогал людям. — Он посмотрел на Мэтта. — Теперь, когда я стал управлять ранчо вместо него, мне тоже приходится помогать людям.