Эстер Модлинг - Дневник актрисы

Дани опустила глаза, потом вновь взглянула на него.

– Ты никогда не уместишься в эту машину. Даже если сложишься пополам, – с сомнением сказала она.

– Опустим крышу, и я прекрасно умещусь, – уверенно ответил Оливер.

Дани со вздохом протянула ему ключи.

– Когда я учился в колледже, у меня была такая машина, – сообщил он. – Точнее, более ранняя модель. Но она не слишком отличалась от этой. Будет немного ветрено, когда мы опустим крышу, но зато просторно. Потом, что мы обсуждаем? Ты ведь все равно не сможешь ехать сама, так что говорить не о чем.

Она не смогла бы вести машину, она это знала. Они оба это знали. И все же...

– Я могла бы такси взять, – упрямо сказала Дани. – До дома добралась бы...

– А мы не домой, – сообщил Оливер. – Надо рентген сделать.

И он распахнул перед нею дверь. И помог сесть.

– Да это просто растяжение, – слабо сопротивлялась Дани.

– Я слышал, ты закончила исторический факультет, а не медицинский? – саркастически осведомился Оливер.

Она недовольно поджала губы.

– Конечно, ты прав, но все же...

– Я тоже думаю, что это простое растяжение, Дани, – мягко сказал Оливер.

Он уже откинул верх и теперь отодвигал водительское кресло до самого крайнего положения.

– И все же рентген надо сделать, вреда не будет. Ты согласна?

Дани, ошеломленная тем, что у нее спрашивают согласия, неохотно кивнула. В любом случае, пока Оливер за рулем, у нее выбора нет. Он повезет ее туда, куда сочтет нужным.

– Не кисни, Дани, – с легкой насмешкой сказал он, втискиваясь на сиденье. – Я неплохой водитель, честное слово.

Он протянул руку и сжал ее ладонь. Потом завел двигатель, включил передачу и вырулил со стоянки.

Дани, опустив ресницы, украдкой поглядывала на него. Глаза его так и светились торжеством, на губах играла легкая усмешка. Он уверенно вел маленькую машину сквозь не слишком плотный в этот поздний час поток автомобилей. Да он получает удовольствие, осенило Дани! Он почти счастлив!

Насчет того, что будет ветрено, он не ошибся. Дани начало знобить. Она сползла как можно ниже, почти легла на сиденье, но ветер все равно обдавал холодным потоком ее голые плечи. Был май, но ночи даже в мае выдаются прохладные.

– Замерзла? – Оливер почувствовал, как она дрожит.

Хотя она не ответила, он, не обращая внимания на другие автомобили, которые выразили свое недовольство резкими сигналами, свернул к краю дороги и остановился у обочины;

– Вот, надень.

И он стянул с себя пиджак.

– Нет, не надо... – слабо запротестовала Дани.

– Мне казалось, что мы уже обсудили несносное женское упрямство, – мрачно напомнил он, набрасывая ей на плечи пиджак. – Ну вот. Так лучше?

Дани вынуждена была признаться – только себе, конечно, – что под просторным пиджаком Оливера ей было удобно и уютно. И потом... ткань хранила еще его запах, тепло его тела...

– Теперь ты замерзнешь, – проворчала Дани.

– Переживу, – безразлично качнул головой Оливер.

И отвернулся – ему нужно было вновь влиться в поток машин.

Какое счастье, что она больше не увидит его в эти выходные! Ведь она уезжает...

Тут она закусила губу.

– О господа... я совсем забыла...

Оливер резко повернулся к ней.

– В чем дело?

– Да я вспомнила про завтрашнюю вечеринку... про юбилей моих родителей. – Она сжала ладонями виски. – Это, конечно, сюрприз для них, но будет некрасиво, если единственный ребенок не приедет. Так неудобно...

– Единственный ребенок, разумеется, приедет, – уверенно сказал Оливер. – В этом не может быть никаких сомнений.

Дани незаметно опустила руку и тихонько коснулась щиколотки. Она ощутимо распухла.

– Да нет, боюсь, до завтра не пройдет.

– Я, разумеется, отвезу тебя к деду, – непререкаемым тоном отрезал Оливер.

– Ты?! – Она ошеломленно покачала головой, в ужасе от самого предположения. – Нет-нет, что ты. Зачем? Да нет, спасибо, – добавила она, не желая казаться невежливой.

– Не будь смешной, Дани, – отрезал Оливер. – Даже если нет перелома, нога распухнет и будет болеть еще несколько дней. И ты вряд ли сможешь вести машину.

Дани широко раскрыла глаза и посмотрела на него. Он не шутит! Но она и думать не хочет о том, чтобы он ее куда-то вез завтра утром, а тем более в гости к деду!

Она тихонько откашлялась и неуверенно начала:

– С твоей стороны, конечно, очень мило... – И примолкла на секунду, увидев, как уголок его рта пополз вниз. Но затем набралась храбрости и решительно продолжила: – Но, право же, поверь, совершенно нет никакой необходимости для тебя...

– Послушай, Дани. Ты совершенно права, твои родители будут страшно разочарованы, если ты не приедешь. Это же такой день для них... Даже если ты объяснишь, что растянула ногу. К счастью, так сложилось, что у меня нет никаких планов на эти дни. Так что я без ущерба для своих планов могу тебя отвезти.

– А как же Конни? – поспешно вставила Дани.

Он скривил рот.

– Ты что, думаешь, что я нянчусь с ней целыми днями? Ей этого совершенно не нужно! – Заметив, что Дани все еще колеблется, он добавил: – Она собиралась встретиться в городе с кем-то из знакомых. Не волнуйся за нее.

Встретиться с кем-то... Уж не с Мэттом ли?

– Или, может быть, поскольку обстоятельства изменились, ты возьмешь с собой своего друга? – пристально глядя на нее, осведомился Оливер.

– Его зовут Джонни. – Дани с удивлением почувствовала, что как будто оправдывается. – Нет, я не думала о нем.

Особенно теперь. Раньше-то думала, месяц назад, когда деду впервые пришла в голову мысль устроить вечеринку-сюрприз. Тогда она подумывала о том, чтобы пригласить Джонни и представить его семье. Но потом отказалась от этой мысли. Не нужно, чтобы у Джонни создалось впечатление, что она пытается подтолкнуть их отношения к развитию. Теперь она была рада, что не пригласила Джонни.

– Вот и прекрасно. У тебя не было других планов, я свободен и готов тебя отвезти. Так в чем проблема? – отрывисто бросал он фразы так, что она не успевала вставить ни слова.

Его, по всей видимости, утомила ее несговорчивость. В чем проблема? В нем самом! Что подумают ее родители, родственники, кузины, если она привезет с собой Оливера Ковердейла? Про Джонни они хотя бы знали, что она ветречается с ним. Но про Оливера они даже не слышали!

Нет, она на это никогда не пойдет!

Или пойдет?

– Ты немного рано... Джонни!

Дани даже вскрикнула. Какой ужас! Открывая дверь, она ожидала увидеть Оливера, который приехал чуть раньше в расчете на дальний путь. Но на пороге стоял Джонни!

Он неуверенно и удивленно посмотрел на нее.

– Я не вовремя? Помешал?

Она внутренне собралась.

– Нет, конечно, не помешал. Просто я... я тебя не ждала, – неловко объяснила она свою странную реакцию. – Проходи, пожалуйста.