Изабелла Сова - Терпкость вишни

— Да когда же, наконец, будет чай? — нетерпеливо осведомилась Мария. — У меня во рту пересохло.

— Уже завариваю.

— А что ты какая-то не такая? — спросила Милена. — Выглядишь так, словно тебя одарили почестью, которой ты вовсе не жаждала. Верно, Травка?

— Ну да. Помню, как-то учитель велел мне следить за дисциплиной в классе. Целых двадцать минут. Вот тогда я ощутил тяжкое бремя ответственности. И наверно, выглядел как Вишня.

— Опять звонила домой? — спросила Виктория.

— Нет, получила открытку-валентинку.

— От Даниэля? — догадалась Миленка.

— Ага.

— И что? — поинтересовался Травка.

— Сами видите: на седьмом небе от счастья.

А может, несмотря ни на что, я все-таки влюблена? Потому что я так до конца и не знаю, в чем это заключается. Вся эта любовь. Я прочла столько умных (и глупых) книжек с советами, в которых полным-полно сравнений из области садоводства и огородничества. В них предлагается ухаживать за слабым побегом. Собирать плоды. Защищать от заморозков. Ну и тому подобное. Может, поэтому я так ответственно подхожу к своим отношениям с Даниэлем? Хочу быть на высоте положения. Построить оранжерею, чтобы защищать хрупкий цветок нашей любви. Я так сосредоточена на обязанностях и опасностях, что ни о чем другом не думаю. И ничего не ощущаю, кроме тяжести.

20.02.Сегодня Милене двадцать лет. День ее рождения мы, ослабевшие после гриппа, отмечали лежа в постелях.

— А тебе случайно не больше на год? — недоверчиво спросила Мария. — Ведь школу ты кончила два года назад.

— Правильно, но в школу я пошла в шесть лет. Возможно, в это трудно поверить, но я была довольно способным ребенком.

— А как будем отмечать? — осведомилась Мария, вопросительно глядя в нашу сторону.

— За креативное мышление у нас отвечаешь ты, — напомнила ей Виктория. — Пошевели мозгами.

— Когда я начинаю шевелить, у меня хлюпает в гайморовых пазухах. А потом, у меня нет настроения придумывать развлечения.

— Что бы такого интересного учинить? — задумался Травка. — Выход в питейное заведение отпадает, потому что мы заросли, как дикие кабаны.

— Говори за себя, я-то провожу депиляцию воском, — заявила Миленка.

— Может, в кости сыграем? — предложил Травка. — Или в карты. Только кто принесет их из моей комнаты?

— А может быть, сперва выскажем Миленке свои пожелания? — сказала Виктория. — Можно я первая? Так вот, я желаю, чтобы тебе больше не надо было привлекать взгляды и жечь лампочку. А остальное может остаться таким, как есть.

Милена шмыгнула носом:

— Кое-что неплохо было бы изменить. Например, ногти.

Травка с ужасом взглянул на ее розовые когтищи.

— Хочешь еще длинней?

— Нет. Хочу от них избавиться. Из-за них у меня вечно затяжки на колготках, а потом, я чувствую себя как инвалид. Даже голову как следует вымыть не могу, потому что царапаю ее. Такие когти не для наших условий. С ними нужно иметь целый штат служанок, горничных, парикмахеров. Ладно, кто следующий?

— Давайте я, — вызвалась Мария. — Я желаю тебе… — она замолчала, ища подсказку на потолке, — чтобы ты нашла что-то такое, от чего твоя жизнь обретет глубину.

— Ты высказываешь пожелание ей или себе? — поинтересовалась Виктория.

— Себе я тоже этого желаю, — честно призналась Мария, — а также и всем вам.

— Спасибо, — ответила Миленка, опять же хлюпая носом, но не столько от чувств, сколько от насморка, — но я уже нашла. На следующие десять лет, потому что, как считает Болек, каждое десятилетие у человека все меняется.

— А ты скажешь, что для тебя является этим самым смыслом? — спросила Мария.

— Скажу, хотя ничего сложного в этом нет. Жить здесь и сейчас без ожидания чуда великих перемен.

— Действительно просто, — признала слегка разочарованная Мария. — А я думала: а вдруг я найду что-то, что меня вдохновит? Потому что меня не вполне удовлетворяет самореализация.

Миленка усмехнулась:

— Сорри, придется тебе поискать вдохновения у кого-нибудь другого.

— Ну так что? Мы играем в кости или приготовим чего-нибудь поесть? — вернул нас на землю Травка. — Впервые за неделю я почувствовал, что в желудке у меня пусто.

— Я тоже, — призналась Виктория. — Так, может быть, переберемся на кухню и сварим макароны, что ли? А потом их с творожком, а? Согласны?

Снова сидим в комнате. У каждого тарелка на коленях. Едим макароны-ракушки с творогом, луком и петрушкой. Травка полил их еще свекольным концентратом, потому что, как он утверждает, у него дефицит железа в организме.

— И подумать только, что я ем такое… — горестно произнесла Мария, подхватывая вилкой большой комок творога.

— И не такое еще ели! — жизнерадостно заметила Виктория. — Во Вроцлаве у нас кончились деньги, и мы целую неделю питались гречневой кашей с луговым сердечником [12] Сердечник луговой — растение семейства крестоцветных, его листья в измельченном виде используются для замены перца в салатах и соусах. . А запивали кипятком с сахаром.

— Ужас!

— А я, когда меня обокрали в поезде, две недели жрал клецки с паприкашем, украденный в столовке хлеб и молодую крапиву, — сообщил Ендрек, тот самый, который колбасу отрубал. Пришел он к нам на десять минут, объявил, что выглядим мы кошмарно (ну, может, кроме Миленки, добавил он), и развалился в кресле. — Да, кстати, — припомнил он. — Я принес вам булочек и пончиков. И еще пиво!

— Мы же лекарства принимаем, — огорчилась Миленка.

— В таком случае выпью его сам, но могу поделиться со смельчаком, который не боится взаимодействия спиртного с химией.

— А чего ты на меня смотришь? — возмутился Травка. — Я не смельчак.

— Жаль, — в голосе Ендрека отнюдь не слышалось особой печали. — Придется выпить самому. Ничего не попишешь.

— А пожелания? — напомнила Миленка.

— Ну конечно. — Ендрек хлопнул себя по высокому, усеянному веснушками лбу. — Как обычно, фо па [13] Неловкость, ошибка, букв. неверный (ложный) шаг; от франц. faux pas. . Значит, желаю тебе… э-э-э… здоровья, счастья и… чтобы мы наконец увидели твое лицо, так сказать, соте. То есть…

— Мы знаем, что значит sauté [14] Здесь: лишенное чего-нибудь ( франц., разг. ). , — остановила его Миленка, — но это будет возможно только через три — пять лет. У меня перманентный макияж.

— А я-то удивляюсь: больная, а силы накраситься есть.

— Нету сил, но, к счастью, их и не требуется.

— А почему ты решилась на весь этот… татуаж?

— Сама до конца не знаю, — честно призналась Миленка. — Может, потому что люблю возбуждать противоречивые чувства. Люди смотрят на меня и кого видят? Размалеванную куклу и…

— Жертву солярия, — не смущаясь, подсказал Ендрек.