Линн Грэхем - Отчаяние и надежда

- Я пойду надену что-нибудь, и мы поговорим, - торопливо пробормотала Полли.

- Прежде всего я хочу посмотреть на Луиса, - возразил Рауль. Он крепко схватил ее за руку, лишая возможности убежать.

- Ты все еще злишься на мужа Макси? - с тревогой спросила Полли, увлекая его в коридор.

- Нет. Я даже испытываю сочувствие к мужчине, который, сам того не подозревая, оказался в такой щекотливой ситуации, - с кривой усмешкой произнес Рауль. - Ангелос - грек, а греки очень консервативны и привержены традициям. Он придет в ярость, когда узнает, что его жена сделала его соучастником укрывательства моей законной жены и ребенка!

- Все было совсем не так...

- Такое вмешательство посторонних людей в семейные дела могло быть оправдано только моим жестоким обращением с тобой... И больше ничем!

Вот уже в третий или четвертый раз за время их разговора он назвал ее своей женой"? Но эта мысль показалась Полли какой-то абстрактной, потому что в течение этих трех одиноких недель она столько раз говорила себе, что их брак - не более чем комедия ошибок и долго он не продлится. И вот теперь Рауль, как нарочно, обращается к ней как к жене.

- Рауль, мне действительно требовалось время и место, чтобы подумать, упрямо пробормотала Полли.

Рауль выпустил ее руку.

- У тебя было несколько месяцев подумать обо всем, когда ты сбежала в первый раз.

Неужели он не понимает, что за последние недели их отношения в корне изменились? Полли закусила губу от досады, наблюдая, как Рауль упругой походкой пересекает элегантную комнату для гостей и подходит к кроватке, в которой спал Луис. Нет, все-таки их брак был полным безрассудством, и с ним надо кончать.

Но в своем смятении и отчаянии она тем более не могла противостоять мужчине со столь сильным и властным характером, как у Рауля. Полли понимала, что ей необходимо время, чтобы самой, а не под давлением Рауля решить, как жить дальше.

Рауль бросил на нее холодный, оценивающий взгляд.

- Я знаю Дигби всю жизнь. Ты подслушала очень личный разговор двух друзей. Могу себе представить, что вы говорите с Макси обо мне, особенно в свете последних событий...

Полли оказалась не готова к такой контратаке и выдала себя с головой, зардевшись.

- Я прав, - как кот, промурлыкал Рауль с чувством удовлетворения. Он перевел взгляд с Полли на Луиса, который начал ворочаться - верный признак того, что сейчас малыш проснется и попросит есть. - Ты можешь представить меня пишущим три страницы, полные обличений и злобы, а затем исчезающим вместе с нашим сыном в неизвестном направлении, под таким неубедительным предлогом, как импульсивное решение?

- Прости... Мне следовало не убегать, а высказать тебе все прямо в лицо, - признала Полли с мятежным выражением на маленьком личике, отражающем тяжелую внутреннюю борьбу.

- Вместо того, чтобы изливать свой гнев на бумаге. -Рауль не собирался смягчаться и помогать ей. - Я предупреждаю тебя, что больше никогда не допущу, чтобы ты использовала нашего сына в качестве оружия в борьбе со мной!

В этот решающий момент Луис издал негромкий предупреждающий писк, привлекая к себе внимание родителей. Полли, бледная и испуганная угрозой Рауля, обрадовалась отсрочке и бросилась к сыну. Но ее опередил Рауль. С удивительной сноровкой и уверенностью он извлек малыша из кроватки, улыбнулся ему и тихонько заговорил по-испански.

Полли была в шоке - Рауль в мгновение ока превратился из грозного врага в нежнейшего отца.

- Я схожу за его бутылочкой, - пробормотала она. Заскочив в свою спальню, Полли набросила легкий шелковый халатик. Вернувшись, она увидела, что Рауль с Луисом на руках сидит в кресле. Как только она вошла, он поднялся, уступая ей место, и передал Луиса. Полли ожидала, что он отойдет, но Рауль, нависнув над ней, с жадным любопытством стал наблюдать за тем, как сын утоляет свой голод.

- О Боже! Не мудрено, что он так быстро растет! Полли откашлялась.

- Я никогда не собиралась и не буду впредь использовать Луиса в качестве оружия...

- Один раз ты уже сделала это, - бросил Рауль, даже не пытаясь помочь ей сгладить ситуацию и с поразительной нежностью поглаживая Луиса по мягким волосикам. Затем выпрямился и заговорил резко и жестко: - В ссорах семейных пар ребенок - всегда самое главное оружие. Ты должна понимать это так же ясно, как и я. Когда твои родители расстались, твой отец обманом не давал тебе видеться с матерью. Как ты думаешь, почему? Он наказывал твою мать за то, что она предпочла ему другого мужчину.

Полли еще раз удивилась тому, как много информации собрал о ней Рауль.

- Наверное, ты прав, - признала она, поднимаясь, чтобы переодеть Луиса.

- Любовь очень быстро превращается в ненависть. Ничто не вечно под луной, - с неприкрытым цинизмом пробормотал Рауль.

- Для некоторых людей любовь длится всю жизнь, -рассеянно парировала Полли, склонившись над сыном и надевая ему новый памперс. - Ты подумал над тем, что я тебе сказала по телефону? Я считаю, что нам следует аннулировать наш брак.

Полли была уверена, что немедленно услышит согласие, и была очень удивлена затянувшимся молчанием. Она подняла голову и поймала пристальный, тяжелый взгляд Рауля.

-Да.

- Послушай, почему бы тебе не пойти в гостиную и не подождать меня там, а я пока уложу Луиса? - спросила Полли с чувством усиливающейся неловкости.

Через несколько минут сытый и переодетый в сухое младенец сладко засопел в своей кроватке.

- Я очень люблю тебя, драгоценный мой сыночек, - дрогнувшим голосом прошептала Полли. Ей очень не хотелось выходить в гостиную и начинать это тяжелое объяснение, а тем более видеть, с каким облегчением и радостью Рауль соглашается на аннулирование их брака.

Наконец она собралась с духом и вышла из детской. Рауль стоял у камина. На звук ее шагов он обернулся.

- Я не дам тебе развода, - быстро произнес Рауль. Полли вспыхнула до корней волос.

- А нам и не надо разводиться. Мы можем аннулировать наш поспешный брак, и все снова станет на свои места. Как будто этого злополучного эпизода не было ни в твоей, ни в моей жизни.

Рауль застыл в напряженной позе. Тигриные глаза угрожающе сузились, красивое смуглое лицо выглядело ошеломленным и сердитым одновременно.

- Аннулировать? - рыкнул он низким голосом. Видимо, такое решение даже не приходило ему в голову.

- Да. А почему нет? - спросила Полли с некоторой опаской. - Это самый простой выход из положения.

- Давай-ка проясним ситуацию...- Рауль развел руки в жесте, иллюстрирующем его удивление и непонимание. - Лишь месяц, один месяц назад ты вышла за меня замуж, и сейчас, не прожив со мной под одной крышей ни одного дня, ты хочешь аннулировать наш брак? Я правильно понял?

- Ты делаешь из меня просто какую-то ведьму, - упрекнула его Полли. Мне не следовало выходить за тебя замуж, зная, как ты к этому относишься. Теперь я понимаю это...