Грейс Грин - Обещание жениться

- Нет, Анди! Ты не виновата. Я ошиблась, когда сказала о гибели ребенка. Должно быть, я бредила, а в эту минуту в палату вошла ты. - Сара сама чуть не плакала и в то же время улыбалась. - Я не потеряла ребенка, Анди.

Анди подняла заплаканное лицо и отвела рукой упавшие на лоб пряди волос. Сара видела, как в ее глазах рождалась робкая надежда, словно она услышала о каком-то чуде. Она хотела, чтобы Сара еще раз повторила то, что сказала, и наконец убедила ее, что все именно так.

- 0-ошиблись! - заикаясь, промолвила она. - Вы говорите правду? С ребенком ничего не случилось? Он.., в безопасности?

- Да. - Сара крепко прижала девочку к сердцу и почувствовала, как Анди обняла ее. - Да, милая, мой ребенок вне опасности.

- Сара, - тихо сказала Анди, - я искренне сожалею, что вела себя так с вами. Я была грубой и.., отвратительной. Папа очень изменился с тех пор, как познакомился с вами, и я, наверное, стала ревновать его к вам. Я знаю, что не заслуживаю прощения, но, может быть, мы все начнем сначала? Вы всегда были добры ко мне. Мне особенно стыдно потому, что вы ни словом не обмолвились об этом моему отцу.

- Обмолвились о чем, юная леди? Анди вздрогнула, Сара застыла от испуга. Обе обернулись.

У Логана был вид человека, проведшего бессонную ночь. На его щеках появилась щетина, глаза покраснели, лицо осунулось. Но в усталом взоре, который он остановил на дочери, Сара увидела прежде всего радость.

- О, папа... - Анди, захлебываясь от слез, бросилась к отцу. Он подхватил ее на руки.

- Ты вся дрожишь, - тихо сказал Логан. - Тебе надо поскорее домой и в горячую ванну. - Он посмотрел на Сару, - А вам, миссис Винтер, в вашем состоянии не следовало пускаться на поиски чужих детей. Как только мы вернемся...

- Меня ждет такси, Логан.

- Ошибочка! Ждало такси.

- Но я не расплатилась с шофером!

- Об этом я уже позаботился.

Сара открыла было рот, чтобы возразить, но промолчала. Независимость прекрасное состояние, но сейчас лучше, чтобы Поган взял все в свои руки. Теперь, когда опасность миновала, Анди найдена живой и здоровой, Сара почувствовала, что силы ее на исходе. Состояние усугублялось предчувствием того, что ее ждет впереди.

В больнице она сказала Логану, что любит его. В тот момент он не смог ей ответить, ибо был вызван телефонным звонком, но сделает это при первой же возможности, А ей совсем не хотелось снова услышать то, что она уже знала, он вступает в брак только потому, что обещал своей покойной жене.

- Пап! - воскликнула Анди. - Мне следует пойти в дом и извиниться перед миссис Корнуэлл за то, что я воспользовалась ее розарием для отдыха на природе.

- Прекрасная идея, - согласился Логан. - А мы пойдем к машине и будем ждать тебя. Передай мой привет семейству Корнуэллов.

- О'кей, па.

Логан проводил дочь задумчивым взглядом.

- В чем дело, Логан? - спросила Сара.

- Анди и я всегда называли эту часть сада "маминым розарием", - сказал он, медленно произнося слова. - Ты заметила, Анди только что сказала: розарий миссис Корнуэлл?

- Да, Логан, заметила, - улыбнулась Сара. - Конечно, заметила.

- Мне кажется, что мы с моей дочерью сегодня многое поняли, - сказал Логан и, взяв руку Сары, прижал ее к своей груди.

Логан с довольной улыбкой смотрел на миссис Пи, хлопотавшую около Анди, как родная мать. Первым делом она повела ее наверх, и через несколько минут он уже слышал, как зашумела вода в трубах, наполняя ванну.

Он повернулся к Саре, которая лежала на софе.

- Я вполне здорова, - возражала она, когда Логан предложил ей лечь, но он все же настоял на своем, и теперь она одарила его благодарной улыбкой и даже позволила подложить под голову подушку. Потом он освободил ее ноги от туфель. И все это время бирюзовые глаза Сары настороженно следили за ним.

Логан не собирался волновать Сару, насколько это было возможно, но намеревался докопаться до истины и узнать, что происходит между его дочерью и женщиной, на которой он хочет жениться.

- В чем дело? - спросил он. - Что ты от меня скрываешь?

- Это касается меня и Анди, но мы уже все выяснили. Не надо спрашивать Анди об этом, Логан. Пожалуйста!

- Она вела себя плохо с тобой - за моей спиной, разумеется... - Он умолк, увидев, как покраснела Сара. - Проклятие! - рассердился он. - Я не позволю ей грубить тебе. И накажу ее, если она...

- Логан!

Сара произнесла его имя очень тихо, но так холодно, что у Логана мурашки пробежали по спине.

- Что?

Лицо Сары снова побледнело.

- Анди сказала мне, что твоя жена.., умерла во время родов.

Логан резко провел рукой по волосам.

- Я должен был сам сказать тебе это, Сара, но...

- Анди винит себя, и только себя, в смерти матери и ребенка.

Логана прошиб холодный пот.

- Бред! - Он в отчаянии взмахнул рукой. - Анди не имеет к этому никакого отношения! У Бетани было больное сердце, врачи предупреждали ее о том, что ей нельзя больше иметь детей. Она пошла на огромный риск...

- Анди не хотела этого ребенка. - Сара поднялась и села, спустив ноги. После смерти матери она страдала от сознания вины за трагический исход.

Для Логана ее слова стали шоком. Он даже почувствовал тошноту.

- Ты уверена?

- Совершенно уверена, - ответила Сара.

- Господи! Все это время, целых пять лет! Как мог я быть таким слепым? Кровь шумела в его ушах. - Бедное дитя. - Он отвернулся, чтобы не видеть сочувствия в глазах Сары, полных слез.

- Логан...

- Это моя вина... - горько сокрушался он. - В смерти Бетани виноват я, и никто другой. - Он оперся рукой о стену. - Она очень хотела иметь еще одного ребенка, а я ни в чем не мог ей отказать. Бетани была единственным ребенком в семье, и очень одиноким ребенком. Она решила, что Анди не должна испытывать такое одиночество. Ей хотелось подарить Анди брата или сестру. И она... - его голос прервался, - готова была пожертвовать собой, своей жизнью...

- Но, Логан, если таковым было ее решение... Он круто повернулся.

- Опасное решение! Как ты не понимаешь? Слишком опасное. Из-за моей любви к Бетани, из-за того, что я ни в чем не мог ей отказать, она погибла! Я не должен был соглашаться с ней!

Сара бросилась к нему и обняла, прижавшись щекой к его груди. Логан почувствовал, как от ее слез стала мокрой его рубашка.

- О, Логан, перестань себя винить, - плача молила Сара. - Вся твоя вина в том, что ты позволил Бетани исполнить ее желание. - Она подняла на него умоляющий взгляд. - Бетани сама пошла на этот риск, и у нее было право принять любое решение.

- Но...

- Не терзайся больше, Логан. Неужели ты думаешь, что Бетани этого бы хотела? Логан покачал головой.

- Она никогда бы не пожелала мне страданий, - тихо сказал он. - Ты права. Почему я сам над этим не задумывался?

- Как сделал сейчас, ты хочешь сказать?

Он слабо улыбнулся.

- Возможно, да. Должен признаться, я был большим эгоистом. Хотел, чтобы ничего не менялось. В этом мы с Анди очень похожи. Нам нравится наша семья такой, какая она есть. Никаких перемен. - Он коснулся обнаженной шеи Сары, а затем погладил ее по щеке. - Теперь мне предстоит разговор с Анди. Ты останешься?