Сьюзен Хилл - Удержать птицу счастья

Саша усмехнулась, стаскивая с него ботинки.

- Ты и выглядишь не лучше.

Джейк застонал, недобро взглянув на нее.

- Не смешно, - проворчал он, натягивая покрывало до самого подбородка. Его длинное стройное тело била дрожь. - Не могу согреться, - признался он.

Саша взяла с полки толстый плед ручной работы и накрыла Джейка.

- Это поможет. Прекрасная вещь. - Она взглянула на крохотные ровные стежки, образующие рисунок в виде обручальных колец. Вышивка была очень аккуратной, нитки подобраны от нежнейшего розового оттенка до глубоких пунцовых тонов.

Джейк что-то прошептал.

- Что ты сказал? - спросила Саша, убирая черную прядь волос с его смуглого лба. Он был похож на выросшего Коди, свернувшегося калачиком в постели.

Саша склонилась ниже. Его глаза лихорадочно блестели, сверкая серебристыми искрами.

- Это вышила Анжела, - хрипло прошептал Джейк. - Она не любила им пользоваться. - Спустя секунду его прекрасные серые глаза закрылись, и он обмяк, тихо похрапывая.

Саша покачала головой. Она не понимала такого отношения, но часто сталкивалась с ним в своем магазине. Некоторые женщины приобретали прелестные вещички для дома, чтобы хранить их под замком, изредка доставать и любоваться. Будь это ее дом, Саша предпочла бы пользоваться таким пледом каждый день.

Она спустилась в кухню и увидела бледную миссис Гарнер, наливающую воду в чайник.

- И вы тоже? - Саша сочувственно улыбнулась.

- Очень пить хочется. - Пожилая женщина медленно кивнула. - У меня страшная слабость.

Если бы я выпила чаю, то... - Она умолкла.

- Я все сделаю. Идите в постель. Я пришла, чтобы приготовить теплое питье пастору. Он тоже заразился. - Саша взяла чайник у нее из рук.

- Ой, милая. А как же нам быть с Коди? - Она беспомощно всплеснула руками, отойдя от стола.

- Я встречу его, когда придет автобус. Не волнуйтесь. Выздоравливайте. - Саша медленно и осторожно отвела пожилую женщину в ее комнату.

Когда Саша принесла чай, миссис Гарнер крепко спала, шумно дыша.

Поднявшись к Джейку, Саша с беспокойством заметила, что его по-прежнему мучает лихорадка. Пятна румянца горели на щеках, а лицо было мокрым от пота. Он снял одежду, и Саша собрала разбросанные на полу вещи.

- Что ты здесь делаешь? - услышала она резкий хриплый голос.

- Я отнесла чай миссис Гарнер. - Саша поставила питье, приготовленное для Джейка, на тумбочку и пощупала его лоб.

- Это всего лишь грипп. Я скоро поправлюсь. - Джейк взглянул на нее, пытаясь устроиться поудобнее на широкой кровати. Ей показалось, что он еле поворачивает голову.

Саша украдкой усмехнулась. Его "скоро" грозило растянуться на целую неделю. Промолчав, она протянула ему кружку.

- Выпей. Тебе полезно много пить.

- Я в порядке, - буркнул он, но руки его не слушались. Дрожащие пальцы с трудом удерживали кружку. - Что это?

- Ты почувствуешь себя лучше и, возможно, уснешь.

- А-а... - Джейк сделал глоток и снова опустил голову. - У меня такая слабость, - признался он. - Вчера я еще был здоров. И даже подстриг газон перед церковью.

Саша промолчала, поддержав его за плечи и предложив еще отпить. Джейк сделал несколько глотков и упал на подушки.

- Не могу больше. Я так странно себя чувствую. - Его глаза ярко блестели на покрасневшем лице, зрачки казались огромными.

Саша присела на краешек кровати, но через секунду его удивительно длинные ресницы сомкнулись.

- Поспи, - пробормотала она. - Когда проснешься, возможно, тебе станет лучше.

Саша невольно протянула руку и убрала блестящую прядь мокрых волос с его лба. Приложив ладонь к его лицу, она поморщилась. Похоже, температура повысилась.

Поставив кружку на столик так, чтобы Джейк мог дотянуться, она попыталась встать. Ей казалось, что Джейк дремлет, но вдруг он схватил ее руку. Его глаза широко открылись, сияя необычным светом.

- Я хочу выпить еще твоего зелья, - прохрипел он, глядя, как Саша протягивает ему кружку. - Не надо мне помогать. Я и сам сесть могу.

Он приподнялся, но внезапно со стоном уронил голову на подушки.

- О нет, - услышала Саша.

Она вновь поддержала его, пока он жадно, долго пил.

- Не налегай особо, - посоветовала Саша, пытаясь определить температуру. - Я добавила немного виски, надеюсь, ты не против.

Она плохо разбиралась в спиртном и, смешав полстакана виски с таким же количеством чая, решила, что это нормальная пропорция. Джейк, расслабившись, закрыл глаза. Саша смотрела на него, любуясь каждой черточкой его лица. Он лениво улыбнулся, когда девушка безуспешно попыталась высвободить руку.

- Я не против, - блаженно выдохнул Джейк, крепко сжав Сашину руку и привлекая девушку к себе.

Откуда и силы взялись? - удивилась Саша, пытаясь высвободиться. Мгновение назад он с трудом отрывал голову от подушки, а теперь всем телом придавил ее к кровати.

- Ты слышишь меня? Джейк?

Его большие серые глаза распахнулись, и он усмехнулся, глупо улыбаясь.

- Мне нравится, когда ты называешь меня по имени, - прошептал он, притянув Сашу к себе. - А целоваться так приятно, - сказал он, сверкая глазами. - Поцелуй меня!

Саша подчинилась ему. Ведь он болен и, наверное, принимает ее за кого-то другого. И вообще, она сама хочет поцеловать его мягкие губы. Всего один раз.

Саша осторожно наклонилась и, внезапно передумав, прижалась губами к его щеке. Ее поцелуй был скорее материнским, чем искушающим.

- Вот. А теперь спи. Попытайся отдохнуть.

- Я хочу спать. С тобой. Но так целоваться я не собираюсь.

Внезапно Джейк дернул Сашу за руку, повалив девушку на себя. Ее пальцы задрожали, скользнув по смуглой коже его голой груди. Единственной преградой между их телами было покрывало, сбившееся где-то у пояса.

- Джейк, по-моему, ты... - Ее голос оборвался. Рука Джейка начала медленно гладить Сашу по спине мягкими, ласкающими движениями.

- Мне нравится к тебе прикасаться, - бормотал он. - Ты такая красивая. Мне нравятся сильные женщины.

Саша почувствовала, что ее бросило в краску.

Ведь он же священник и не должен говорить подобные вещи, даже если она не возражает.

Джейк прижался лицом к ее груди.

- От тебя исходит аромат цветов.

Он бредит, подумала Саша, принимает меня за кого-то другого. Вскоре это пройдет.

Саша попыталась приподнять голову, чтобы увидеть лицо Джейка. Он гладил ее волосы, но все же позволил девушке отодвинуться. В его широко открытых глазах пламенела страсть.

- Я так давно мечтал об этом, - продолжал Джейк, поглаживая Сашу по спине. Молния расстегнулась, и девушка почувствовала, как горячая ладонь скользнула под платье. - Какая нежная кожа. - Губы Джейка щекотали ей шею.

У Саши перехватило дыхание, когда его пальцы нащупали застежку лифчика. Пора прекращать все это.

- Джейк, не надо. Мне нужно идти, чтобы вовремя вернуться в церковь, выдавила она, надеясь, что он наконец придет в себя.