Лайза Хоган - Беглянка

- Знаешь, то, как ты...

- Как я - что?

- Как ты.., какой ты! - взорвалась Джулия.

Леон пожал плечами:

- Ну, с этим я ничего не могу поделать.

Мне нравится тебя целовать, и я знаю, что тебе это тоже понравилось.

- До чего же ты самоуверенный... - выдохнула Джулия. - Да ты ничего обо мне не знаешь! И не целуй меня больше, понял?

Леон, ухмыляясь, отдал ей честь:

- Да, мадам. Или - нет, мадам? - Он привлек ее к себе и поцеловал. Всегда забываю, как надо правильно отвечать.

Джулия собралась бороться с ним, но вдруг сообразила, что он ее не держит. Присев на край кровати, она выдохнула:

- Я серьезно - не тронь меня!

- Из-за Микеле?

- Нет, конечно, - отрезала девушка.

Слишком поспешно. - Какое это к нам имеет отношение?

Леон присел рядом.

- Никакого. Но если бы обстоятельства изменились, рядом с тобой мог бы сидеть Микеле, а не я. Микеле.., твой муж.

- Но он мне не муж! - выкрикнула она.

- Однако тебе его не хватает, так? Он так долго был частью твоей жизни, нелегко, наверное, было вот так его оставить.

В глазах Джулии появились слезы.

- Мне не хватает моей семьи, - призналась она, - а вовсе не Микеле.

Леон странно смотрел на нее.

- Но ведь он и твой дядя - это почти все, что у тебя было, так? Микеле знал тебя с детства. Я читал, как твой дядя взял Микеле под крыло, когда умер его отец. Воспитал его почти как своего сына, несмотря на обвинения со стороны Ансельмини, что его интересует лишь наследство, оставшееся после смерти родителя.

Джулия сжала кулаки.

- Я и забыла, что ты так много знаешь о моей жизни, - холодно отозвалась она. - Что тут у нас, интервью для новой книги?

О чем ты еще хочешь знать - о текстильной фабрике, которая принадлежит моему кузену?

А может, тебя интересует фабрика обуви, она принадлежит другому моему кузену. Или тебе все равно, какую грязь раскапывать?

- Конечно, - в голосе его зазвучали опасные нотки, - у меня и сейчас включен магнитофон.

Джулия поняла, что зашла слишком далеко. Видела, что он сердит. Он старался помочь ей, а она оскорбила его.

- Ну вот, я снова сорвалась. Прости.

Правда, мне так жаль. Я просто никак не могу пережить то, что случилось. Я покинула свою семью.

Протянув руку, Леон легко потянул ее, заставляя повернуться к нему лицом.

- Значит, ты чувствуешь себя.., дезертиром?

Джулия смотрела на него, не в силах справиться с бушующими в ней чувствами.

Леон погладил ее по плечу.

- Не надо так переживать. Микеле стоило покинуть. Еще лучше - кинуть его в Сахаре.

Но сначала закопать по шею в песок. А что до остальных членов твоей семьи, не знаю. Ты ведь оказалась в немыслимом положении. Если твой дядя любит тебя, он скоро это поймет и примирится. И все твои кузены тоже. Насколько я знаю, никто из них не пылает любовью к твоему бывшему жениху.

- Для моей семьи есть вещи поважнее любви. - В словах Джулии слышалась горечь. - Долг, честь и все такое. Дядя Джузеппе как-то рассказывал мне, что ему пришлось отказаться от самой большой любви в своей жизни, потому что на первом месте стояла честь его семьи.

- И он ожидал, что ты выйдешь замуж за Микеле по той же причине?

Джулия медленно кивнула. Следующий вопрос застал ее врасплох.

- Сколько тебе лет?

- Двадцать один, вчера был мой день рождения.

Он встал и прошагал к окну. Прикусив губу, Джулия уставилась на пол.

- Ты жалеешь, что вызволил меня? - прошептала она. Глупый вопрос. Микеле ведь и за ним гонится. Им не спастись. Конечно, Леон жалеет, что помог ей.

Но тут он обернулся и внезапно ей расхотелось слышать ответ. Вдруг она права?

Джулия проглотила вставший в горле ком.

- Может быть, я недостаточно далеко убежала? - попыталась она отшутиться. - И мне надо бежать все дальше, скрыться в монастыре... где-нибудь на Марсе?

Леон сделал два широких шага через всю комнату и наклонился к лицу девушки, смахивая пальцами слезы с ее ресниц.

- Вот жалость-то, а я уж настроился на встречу там, на шкафу, - теперь уже шутил он, пытаясь вызвать у нее улыбку.

Джулия прерывисто вздохнула и собралась ответить, но в этот момент кто-то громко постучал в дверь.

- Микеле! - выдохнула она, замерев.

- Сомневаюсь, - бросил Леон, - но ты пока останься здесь.

Джулия прокралась за ним к двери и стала смотреть в щелочку. Леон тихо задал вопрос, кивнул и повернул ручку двери.

Нет, это был не Микеле. Она их не знала. В комнату вошли мужчина и женщина, показавшиеся Джулии все же смутно знакомыми. Но она не могла вспомнить, где же она их раньше видела. Девушка неуверенно улыбнулась пришедшим, не зная, чего ждать.

Леон увел ее в спальню, оставив тех двоих в гостиной.

- Кто это? - выдохнула она.

- Полиция, - невозмутимо сообщил Леон. - Они займут наши места. - Кинув на нее взгляд, он продолжил:

- Они хотят поймать Микеле - так же, как он хочет поймать нас.

Вот и выступят приманкой.

- Но как же Тулуза? Фанни? Мой план?

- Придется подождать. Подумай, пока Микеле на свободе, тебе не спастись. Ты должна помочь поймать его.

Джулия так и застыла, опустилась на стул.

- Не могу, - прошептала она.

Леон смотрел на нее с непроницаемым видом.

- Ты все еще его любишь?

- Нет, - ее больно задели его слова, - я же говорила тебе: я никогда его не любила.

- В чем же дело? - Леон присел рядом и повернул к себе ее лицо.

Джулия с трудом выдохнула.

- Ты же сам говорил, Микеле - часть моей семьи. Я чуть не стала его женой.

Помолчав, она снова глубоко вздохнула, пытаясь успокоить дрожь.

- Я рада, что убежала, очень рада. Мне бы так хотелось, чтобы Микеле оставил нас в покое. Но я не хочу устраивать ему ловушку.

- Думаешь, он сдастся и уедет домой?

- Может быть, со временем.

Леон встал, начал шагать взад-вперед.

- Со временем? - недоверчиво повторил он. - Ну, со временем мир остановится и нам не о чем будет беспокоиться. Но завтра еще не наступило.

- Ты преувеличиваешь. - Она снова сцепила пальцы вместе. - Как бы то ни было...

У Микеле ведь есть любовница. Он вернется к ней и забудет обо мне.

Леон рывком поднял ее на ноги и крепко встряхнул.

- Забудет о тебе? - разъяренно заорал он. - Он забудет о тебе и о нанесенном его гордости оскорблении только тогда, когда убьет тебя, неужели ты не понимаешь?!

- Потому что я боюсь! - завопила она. - Это ты не понимаешь! Я и думать о нем не желаю, я его ненавижу, я его боюсь, я не хочу его никогда больше видеть!

Настала тишина. Леон так стиснул ее руки, что ей стало больно, ее ноги еле касались пола.

- Ты и святого выведешь из себя, - произнес он. - Да ты с ума сошла, у тебя в голове ветер... - Он рассеянно погладил ее руки в тех местах, где виднелись отпечатки его пальцев. - Послушай.., прости, что я сорвался. Но мысль о том, чтобы позволить Микеле спокойно мотаться по Франции и искать тебя, настолько глупа, я не мог поверить свои ушам.