Сьюзен Мейер - Внезапно вспыхнувшая любовь

- Теперь я понимаю, что случилось. Понимаю, как и почему произошла ошибка. - Она повернулась к Джеку. - Мистер Кавано, видимо, я должна попросить у вас прощения за доставленные неудобства...

- Господи, Молли, о чем ты...

Она остановила его предостерегающим жестом.

- Ты не представляешь, как мне сейчас стыдно, дрогнувшим голосом произнесла она. - Это стыдно и унизительно. Зачем ты подыгрывал мне? Ты должен был все объяснить!

- Молли, милая, - мягко, успокаивающе заговорил Джек, - я пытался, но ты ничего не хотела слушать, и я решил не настаивать. Я боялся навредить тебе, Молли, боялся причинить тебе боль...

Девушка молчала, упорно уставившись на свои босые ноги.

- Ты не хотел причинять мне боли, Джек, - произнесла она наконец, - однако именно это и сделал.

И, опустив голову, Молли побрела вон из комнаты. На пороге она остановилась.

- Завтра утром я подам заявление об увольнении.

Глава 9

- А вы почему позволили мне там жить?

- Молли, пойми наконец! - Оливия похлопала ладонью по дивану рядом с собой, приглашая Молли сесть. Но та лишь затрясла головой и продолжала мерить комнату шагами. Она еще не успела сказать подругам и двух слов, но все чувствовали, что разговор предстоит нелегкий.

Весь день Молли убеждала родителей, что прекрасно себя чувствует (что было очень далеко от истины), и в конце концов уговорила их сходить поужинать без нее. Едва за ними закрылась дверь, Молли бросилась звонить Оливии, а Оливия собрала всю команду. И теперь пятеро лучших подруг Молли сидели в ее крошечной гостиной, всей душой готовые помочь. Однако пока все, что они говорили, лишь усиливало ее раздражение.

- Когда Джек привез тебя на работу, - продолжала Оливия, - мы по очереди бегали к тебе и всеми возможными способами старались пробудить твою память, но все было бесполезно!

- Я понимаю, что была не в себе, - устало проговорила Молли. - Но одного не могу понять: как вы позволили мне с ним жить?

Теперь она ясно помнила каждую секунду этих трех дней. Задушевные разговоры. Ласковые взгляды. Поцелуи. Джек вел себя безупречно, и Молли понимала, что он хотел одного - уберечь ее от потрясения. Но от этого унижение становилось только сильнее. Его винить не в чем, это она, она сама, бросалась ему на шею и предлагала себя!

- А что нам оставалось? - вступила в разговор Рей-чел. - Ты была твердо уверена, что вы женаты, и не желала слышать никаких возражений. Когда мы попробовали тебя разубедить, ты едва не разрыдалась, и Джек этого не вынес. Он не хотел причинять тебе боль.

С тяжелым вздохом Молли опустилась на диван рядом с Оливией.

- А теперь мне так стыдно!

Оливия ласково взъерошила ей волосы.

- Ну, от стыда еще никто не умирал!

- Неважно. В "Баррингтон" я не вернусь. Я уже сказала Джеку, что завтра уволюсь. Так и сделаю. Напечатаю заявление об увольнении, и кто-нибудь из вас передаст его Джеку.

- Ни в коем случае! - возразила Рейчел. - Не смей прятаться! Ты не сделала ничего дурного. Такое могло случиться с каждой из нас, - добавила она, и остальные согласно вздохнули: все они не с чужих слов знали, что такое безответная любовь.

- Да, наверно, - тихо ответила Молли. "Влюбиться может каждый, - думала она, - но принять собственные фантазии за реальность - нет, такое могло случиться только со мной!"

- Так что, придешь завтра в офис? - настаивала Рейчел.

Молли вздохнула.

- Хорошо, приду. Но из этого еще не следует, что я раздумала увольняться!

- А из того, что сейчас тебе хуже некуда, не следует, что надо бросать работу, - логично заметила Патриция. - Утро вечера мудренее, посмотри, как будешь себя чувствовать завтра, а там и решай, что делать.

На следующее утро Молли одевалась тщательнее обычного. Велик был соблазн напялить какое-нибудь убожество мышиного цвета, но, нет, пусть Джек не думает, что она трусиха! С такой мыслью Молли надела красное шелковое платье, любимые туфли на шпильках, вдела в уши тяжелые серьги и вошла в здание с таким надменным видом, словно корпорация "Баррингтон" принадлежала ей.

Несколько человек проводили ее любопытными взглядами. Один или двое спросили, почему ее не было в четверг и после обеда в пятницу. Но в основном все держались как обычно. Дойдя до лифта, Молли с облегчением перевела дух. Самое страшное опасение не сбылось: ее печальная история не стала достоянием всего учреждения.

Молли замедлила шаг и улыбнулась почти искренней улыбкой. Пока лифт нес ее ввысь, она прислонилась к стене и позволила себе расслабиться. Но вот звякнул колокольчик, и Молли глубоко вздохнула. Предстояло суровое испытание. Ее отдел. Люди, бывшие вместе с ней в "Махони". Они могут все знать.

Двери лифта раскрылись, и Молли храбро шагнула вперед.

- Привет, давно не виделись! - улыбнулась ей из-за своего столика Сэнди Джонсон. - Как самочувствие? Джек говорил, в среду вечером в "Махони" ты ударилась головой. Сотрясения не было? А почему ушла в пятницу после обеда? Тебе стало нехорошо?

Молли покачала головой.

- Н-нет.., то есть да, голова закружилась, - выдавила она. - Меня осмотрел врач. Сказал, что все в порядке, мне просто надо немного отдохнуть.

- Ну, выглядишь ты просто класс! - завистливо вздохнула Сэнди. - И не подумаешь, что недавно болела!

"Слава Богу, - думала Молли, - Сэнди Джек ничего не сказал".

- Где мистер Кавано? Сэнди нахмурилась.

- Джека, - с ударением произнесла Сэнди, подчеркивая, что все в отделе привыкли звать босса по имени, - на этой неделе не будет. Он позвонил вчера вечером и сказал, что уезжает в командировку. Вернется только в следующий понедельник.

Сердце Молли пропустило такт.

- Ага, - глупо произнесла она, чувствуя, как запылали щеки, - ну хорошо.

Почему он исчез? Чтобы дать ей время успокоиться и прийти в себя? А может быть, ему самому теперь тяжело и неловко с ней встречаться?

Вокруг сновал народ - обычная утренняя суета. Сослуживцы выходили из переполненного лифта, обменивались торопливыми приветствиями и расходились по своим рабочим местам. Только Молли, словно окаменев, стояла посреди коридора, и людские волны обтекали ее, словно не замечая.

Недоумение ее сменилось робкой надеждой, надежда - безумным облегчением. Все по-прежнему. Никто не бросает на нее странных взглядов, не пристает с вопросами, не шепчется за спиной. Это может означать только одно - никому ничего не известно.

Словно и не было этих роковых трех дней.

Странная горечь сожаления уколола сердце. Молли подхватила портфель и торопливо, не позволяя себе задуматься, поспешила в свой кабинет.

Три дня она провела "замужем" за Джеком Кавано. И хотя отношения их оставались чисто платоническими, хоть теперь она и безумно злилась на Джека, от правды не убежать: это были счастливейшие три дня в ее жизни.