Айра Уайз - Понять и сохранить

Анна обвила Патрика руками, непроизвольно поглаживая его плечи, широкую спину, и тогда он издал странный, похожий на рычание звук и овладел женой, совершая короткие, сильные, наполненные напряженной чувственностью движения, напоминавшие удары...

***

Когда Анна снова оказалась способной воспринимать реальность, Патрика в постели не было. Он натягивал брюки, и его резкие сердитые движения свидетельствовали о досаде.

- Сейчас ты уже ненавидишь себя, правда, Патрик? - лениво поддела его Анна.

Патрик на мгновение замер, затем быстро взглянул на жену, гневно сверкнув глазами.

- Да, - честно ответил он.

Мог бы вежливости ради слегка покривить душой, обиженно подумала Анна.

- Я не просила тебя ложиться со мной в постель, - заметила она.

- Знаю. - Патрик принялся застегивать рубашку. - Я тебя не виню. Это моя собственная... - Он не договорил.

Анна молча наблюдала, как ее муж поспешно натягивает носки и надевает туфли. Покончив с этим, он снова посмотрел на нее, но сразу же отвернулся, словно ему невыносимо было видеть женщину, чье обнаженное тело все еще источало любовную негу.

- С тобой будет все в порядке, если я уйду? - сдавленно спросил Патрик.

Он спешит удрать, как будто совершил что-то позорное, пронеслось у Анны в голове.

- Попробую как-нибудь пережить, - насмешливо отозвалась она. - В конце концов, я привыкла к одиночеству. Это началось с тех пор, как мне исполнилось тринадцать.

- Но так было не всегда, - пожал плечами Патрик. - Некоторое время у тебя был я, потом ты все испортила.

- Вот как? - язвительно усмехнулась Анна. Она спрыгнула на пол и стала надевать халат. - Ошибаешься, дорогой! Даже с тобой я испытывала одиночество. Ты ни в чем не поддерживал меня и всячески попирал мои права. Вспомни, как мы жили! Если я осмеливалась возразить тебе, ты всегда использовал самый лучший способ заставить меня замолчать. - Анна имела в виду секс, и Патрик прекрасно понял это. Он стиснул зубы. - Если я продолжала настаивать, ты грубил мне. Тебе казалось странным, что обществу людей я предпочитаю цветы. Но тебе никогда не приходило в голову, что я имею на это право, несмотря на мнение окружающих.

- Я никогда не считал тебя человеком со странностями, - возразил Патрик.

- Боюсь, что ты вообще не считал меня человеком, - махнула рукой Анна, оглядываясь в поисках пояса. - Я была для тебя куклой! Даже ваши слуги смотрели на меня сверху вниз! - Анна туго затянула пояс вокруг талии.

Патрик коротко рассмеялся.

- Ты заслуживаешь аплодисментов. Подобной гневной тирады я никогда еще от тебя не слыхал!

- Ну так аплодируй, - вспыхнула Анна. - Ты прав, я действительно заслужила некое поощрение за свое долгое терпение.

Патрик отвернулся.

- Ты начинаешь меня утомлять.

- Что же в этом нового? - хмыкнула Анна. - Ты устал от меня через несколько неель после того, как мы поженились, когда выяснил, что я доставляю чуть больше хлопот, чем ты ожидал. Но я должна кое-что сказать тебе, дорогой, - горячо продолжила она. - Если тебе наскучила робкая серая мышка, на которой ты женился благодаря временному затмению рассудка, то я разочаровалась в высоком, стройном и прекрасном полубоге, который на поверку оказался примитивнейшим созданием!

- Ты все сказала? - холодно поинтересовался Патрик.

- Да. - За свои двадцать пять лет Анна еще ни с кем не разговаривала в подобном тоне. Собственная смелость показалась ей такой же захватывающей, как занятие любовью.

- Тогда я освобожу тебя от своего примитивного общества, - сухо произнес Патрик.

- Напоследок хочу сказать еще одно - запомни сегодняшнюю дату, дорогой. Потому что я не принимаю противозачаточные таблетки, а тебе и в голову не пришло, что нужно предохраняться. Если я забеременею после того, чем мы здесь занимались, на этот раз у тебя не должно возникнуть сомнений, кто является отцом ребенка.

Патрик окинул Анну с ног до головы ледяным взглядом и молча вышел.

Она долго смотрела на закрывшуюся за мужем дверь, и в душе ее боролись самые противоречивые чувства. Затем Анна присела на край кровати и горестно вздохнула.

6

Пока Патрик спускался по лестнице, он успел обрести прежнее душевное состояние и снова стал таким, каким его привыкли видеть окружающие. Войдя в кабинет, он увидел, что помещение забито радиоаппаратурой. Берт, двое полицейских чинов и техник расположились вокруг стола.

Берт взглянул на босса и бесстрастно доложил:

- Все готово.

Патрик кивнул и подошел к столу. Остальные наблюдали за ним, как посетители зоопарка за тигром в клетке.

Патрик сел в кресло.

- Все в порядке? - сдержанно спросил он,

- Да, - ответил Берт. - Мы засекли их. Надеюсь, наш план сработает,

- Он должен сработать, - мрачно произнес Патрик. - Иначе риск многократно повысится. А я не желаю рисковать жизнью ребенка, понятно? Последние слова относились к полицейским.

Зазвонил телефон. Все сосредоточились. Патрик выпрямился, пристально глядя на представителей полиции, и ждал.

Второй звонок. Третий. Паузы казались ужасно долгими. Четвертый. Техник кивнул. Патрик

Снял трубку.

- Маллоу.

- Добрый вечер, - прозвучал в трубке и во всех наушниках вкрадчивый голос. - Надеюсь, вы разрешили небольшую проблему с наличными...

***

Предрассветный небосклон едва окрасился первыми розовыми лучами, когда Патрик вошел в спальню и тронул спящую Анну за плечо. Она вздрогнула и сразу села.

- Что случилось? - испуганно взглянула она на мужа.

- Все кончено, дорогая, - поспешил успокоить ее Патрик. - Твой сын в безопасности.

- Правда? - замигала Анна. - Правда? - недоверчиво повторила она. - В безопасности?

- Да, - подтвердил Патрик.

- Боже! - Она поднесла руку к губам. В ее глазах задрожали слезы облегчения. - Как?.. - прошептала она. - Где?..

- Я отвезу тебя к Тедди тотчас, как ты оденешься и будешь готова к путешествию.

- Значит, он далеко? - тревожно спросила Анна. - С ним все в порядке?

- Да, все хорошо, - подтвердил Патрик. - Вот, возьми. - Он подал Анне чашку чая. - Выпей, а потом одевайся. Будет лучше, если мы выедем через полчаса. Ты успеешь?

- Да, конечно... - Анна еще не оправилась от потрясения и соображала с трудом.

- Отлично, - кивнул Патрик и быстро пошел к двери.

- Рикки! - позвала Анна и, когда муж обернулся, произнесла с дрожью в голосе:

- Спасибо!

После ночной размолвки в благодарности Анны при желании можно было усмотреть изрядную долю иронии. Но Патрик все же кивнул, показывая, что понимает ее состояние.

- Жду тебя внизу через полчаса, - повторил он и вышел.

К указанному времени Анна успела принять душ и переодеться. Патрик поджидал ее в холле. Пока Анна спускалась по лестнице, он пробежал взглядом по простым изящным линиям ее одежды, состоящей из полотняных брюк цвета шалфея, кремовой блузки и белого жакета. На лице жены не было и следа косметики. Впрочем, она редко ею пользовалась. Волосы Анна стянула на затылке зеленой лентой.