Хизер Макэлхаттон - Маленькие ошибки больших девочек
- Название:Маленькие ошибки больших девочек
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:ACT: ACT МОСКВА
- Год:2010
- ISBN:978-5-17-041541-0, 978-5-403-03449-4
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Ваша оценка:
Хизер Макэлхаттон - Маленькие ошибки больших девочек краткое содержание
Придумать себе жизнь… разве такое возможно?
Громкий успех «Маленьких ошибок больших девочек» Хизер Макэлхаттон доказывает — еще как возможно!
В реальной жизни, совершая выбор, мы понимаем: сделанного уже не изменить.
А что, если бы это все-таки оказалось возможно?
Перед вами — уникальная книга. Вы сами будете выстраивать ее сюжет и решать, как жить вашей героине дальше.
Снова и снова надо делать выбор.
Поступать в институт — или идти работать?
Бросить бойфренда — или выйти за него замуж?
Родить ребенка — или предпочесть карьеру?
Отправиться в путешествие — или купить шубу?
У каждого решения — свои последствия.
Все как в жизни — за одним исключением: сделав неверный шаг, вы можете вернуться к началу — и попробовать заново!
Маленькие ошибки больших девочек - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Все права на исходные материалы принадлежат соответствующим организациям и частным лицам.
Примечания
1
ПЕТА (People for the Ethical Treatment of Animals) — организация «Люди за этичное отношение к животным». — Здесь и далее примеч. пер.
2
Пер. Б. Пастернака.
3
Что случилось?
4
ЗППП — заболевания, передающиеся половым путем.
5
Дорогая ( um. )
6
Что случилось? ( um. )
7
Речь идет о районе, где дома стоят на полях для гольфа.
8
Катись отсюда, недоносок! ( ит .)
9
Красотка ( ит .)
10
Прекрасная луна ( ит .)
11
Стена рушится! ( нем. )
12
Что? ( um. )
13
Что случилось? ( ит. )
14
Боже мой. ( ит .)
15
Привет, мама! ( ит .)
16
Вырвиглаз ( англ .)
17
Учреждение для реабилитации отбывших наказание заключённых, вылечившихся наркоманов, алкоголиков, психически больных.
18
Современная американская писательница и поэтесса.
19
Перефраз пословицы: «Чтобы вырастить ребенка, целый город нужен».
20
Музей «Метрополитен» в Нью-Йорке.
21
Прозвище кавалерии О. Кромвеля.
22
Песни на креольском диалекте.
23
Популярная пластмассовая кукла, типа Кена, со сгибающимися и разгибающимися руками и ногами и наборами оружия.
24
Медицинский центр в г. Рочестер, штат Миннесота.
25
Шэму — имя известной касатки, участвовавшей в шоу «Морской мир».
26
Прозвище кавалерии О. Кромвеля.
27
Круглая булка ( um. )
28
Боже мой ( um. )
29
Учреждение для реабилитации отбывших наказание заключенных, вылечившихся наркоманов, алкоголиков, психически больных.
30
Да? Понятно? ( ит .)
31
Вот дерьмо! Это изысканно и роскошно! ( фр .)
32
GPS (Global positioning system) — связанный со спутником навигационный прибор.
33
«Дни нашей жизни» — популярный американский сериал.
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
