Аннабет Альберт - Обновление статуса (ЛП)

Бабушка Готлиб подавала на стол свою индейку ровно в полдень. Если эта метель была

такой большой, как предсказывало местное радио, шанс Эдриана получить кусочек её

вишнёвого пирога с ревенем снижался с каждым мгновением. Его мама подаст свою индейку в

пять тридцать, и горе парню, который пропустил оба семейных ужина.

Будто по команде, его телефон издал звук часов с кукушкой, поразив обоих псов, а Ноа

сжал руль так, что костяшки на его руках побледнели.

— Что это за чёрт? — требовательно спросил Ноа.

— Моя мама. Мне лучше ответить. Мам? — произнёс он в телефон.

— Эдриан. Скажи мне, что ты не застрял посреди этого шторма.

— Я не посреди этого шторма, — осторожно сказал он, глядя, как пухлые белые хлопья

падают друг на друга.

— Эдриан. Ты на I-70?

— Мы только что проехали Гранд-Джанкшен. Машины едва движутся.

— Это потому что впереди вас огромная авария. Это показывают по новостям и

поговаривают, что полностью перекроют границу штата, если погода будет такой плохой, как

предсказывали.

Эдриан застонал.

— Милый. Вот почему я хотела, чтобы ты летел. Ты бы уже был здесь. Помог бы нам.

— Мы с Пикселем ненавидим летать. И поездка на машине — это весело.

— Ну, теперь тебе нужно придумать запасной план. У тебя ведь есть план, верно?

Боже, его маме понравился бы Ноа — все эти планы и непредвиденные обстоятельства, и

взгляд наперёд.

— Я знаю тебя. Ты, вероятно, планируешь продолжать ехать, пока дорожная полиция не

скажет остановиться, но, Эдриан, немного предусмотрительности не помешало бы... — болтала

ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ ▪ КНИГИ О ЛЮБВИ

HTTP://VK.COM/LOVELIT

она, разогреваясь перед основными нападением. — Я знала, что ездить на машине в ноябре

слишком рискованно. Я бы с радостью заплатила за твой билет. И за место для твоей собаки.

— Я сам могу купить себе билеты, мам, — вздохнул Эдриан. Почему все настойчиво

вели себя так, будто он был каким-то бездельником на грани безденежья? Конечно, первый год

или два после школы были бедными, но с тех пор, как игру начали финансировать, он стал

зарабатывать более чем достаточно.

— Хорошо. — Его мама не казалась убеждённой. — Я просто переживала за тебя,

милый. Конечно, я хочу видеть тебя здесь, но обещай мне, что ты не будешь глупо рисковать.

— Я не собираюсь глупо рисковать. Думаю, мы найдём хорошее место для остановки и

ночлега возле следующего выезда.

— Ох, хорошо. Этот твой парень, должно быть, умеет приводить тебя в чувства.

Да. Насчёт этого...

— Угу.

— Я могу с ним поговорить? Должна же я поблагодарить его за то, что он так хорошо о

тебе заботится.

С этими словами желудок Эдриана приземлился где-то рядом с ногами его точно-не-

парня.

ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ ▪ КНИГИ О ЛЮБВИ

HTTP://VK.COM/LOVELIT

Глава 6

Это был идеальный момент сказать маме, что Трент не приедет, и даже если мужчина

рядом с ним был намного более подходящим спутником, ничего не будет, но Эдриан смог

издать только уклончивый звук.

— Эм-м, он сейчас за рулём. И движение довольно сложное...

— Вот почему вам надо отдохнуть от дороги. Дорогой, я не могу дождаться, когда

познакомлюсь с твоим мужчиной. Вся семья так взволнована из-за того, что ты кого-то

привозишь. Дерон и Эмили так счастливы, что ты сможешь приехать на свадьбу, и я знаю, что

Дерон жаждет познакомиться с этим твоим новым парнем. Он хочет для тебя только лучшего.

Попытки его мамы сгладить обстоятельства только делали всё в тысячу раз хуже. Да, они

с Дероном всё ещё были друзьями, но Эдриан не нуждался в постоянных напоминаниях о том,

что ситуация между ними может быть напряжённой. Будто его мама хотела объявить въезд в

город под названием "Неловкость" намного миль раньше, вместо того, чтобы позволить своему

сыну на этот раз вести самому. А ещё он не нуждался в том, чтобы мама вела себя так, будто

Эдриан достиг какого-то огромного жизненного этапа, просто найдя бой-френда.

Но он не сказал ничего из этого, только обычное "Люблю тебя" в конце разговора.

Когда молодой человек оторвался от своего телефона, Ноа включил поворотник.

— Здесь указатель на кемпинг ( прим. пер.: Ке мпинг — оборудованный летний лагерь для

автотуристов c местами для установки палаток или лёгкими домиками, местами для стоянки

автомобилей и туалетами ) за этим выездом. Можешь проверить по телефону на карте?

Его голос был напряжённым, губы сжаты в тонкую упрямую линию. Боже, Ноа

действительно нервничал из-за надвигающейся снежной бури. Плечи Эдриана опустились под

устойчивым давлением чувства вины. Ему не следовало втягивать мужчину в этот беспорядок.

Он протянул руку и похлопал Ноа по бедру.

— Всё будет хорошо.

Автофургон подскочил снова, прижимаясь впритык к обочине, чтобы избежать заноса.

— Дерьмо. Ладно. Ты прав. Нам действительно нужно найти это место, — признал

Эдриан.

— Я никогда раньше не видел, чтобы снег падал так быстро.

— Ты не часто водил во время снегопада?

— Я ходил в колледж и в старшую школу на юге, а теперь живу в северном Техасе, это

ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ ▪ КНИГИ О ЛЮБВИ

HTTP://VK.COM/LOVELIT

не частая проблема, но я справляюсь.

Дрожь в голосе Ноа опровергла его слова.

Эдриан нашёл информацию о кемпинге. Читая координаты и аккуратно направляя, он

дал Ноа пару советов для вождения во время снегопада. Ноа понял направление удивительно

быстро и правильно. Эдриану нравилось это в мужчине, но он был слишком занят, переживая о

погоде, чтобы действительно насладиться открытием.

Они выехали на крошечный кемпинг в форме буквы "U", остановившись возле жилого

автоприцепа с мигающей в окне вывеской "Офис". Ноа храбро встретился со снегом, чтобы

зарегистрироваться, а затем доехал до назначенного им места. Из-за снега было тяжело видеть

разделители мест, и зона для пикника была не более чем белым холмом. Ноа вышел на улицу

второй раз, чтобы разобраться с креплениями, оставив Эдриана возиться с вещами внутри.

Ожидая, Эдриан позволил себе опасную фантазию о том, что Ноа был тем самым "милым

мужчиной", какого хотела для него мама. В его фантазии Ноа вернулся бы в фургон с громким

топотом, затем Эдриан одолжил бы его всё ещё тёплую куртку, чтобы выгулять собак, затем

согрел бы себя и Ноа, прижав свои холодные губы к его...

— Ощущение будто идёшь сквозь падающий хлопок, — Ноа вернулся, стряхивая снег,

стоя в крошечном дверном проеме. — И ещё там холодно. Нам придётся сегодня быть

осторожными и наблюдать за трубами и генератором, чтобы убедиться, что ничего не