Дженнифер Ли Арментроут - Сила

– Не порть момент, Сет.

Я закатил глаза.

– Всенепременно, пожалуйста, продолжайте.

– Спасибо, что разрешил, – бесстрастно парировал он. – Я обнаружил нечто, что может выявить полубога, даже если его способности подавлены.

– Правда? – Джози присела на подлокотник кресла рядом с журнальным столиком. – Пожалуйста, скажи мне, что для этого не нужна библиотекарша, потому что я почти уверена, что она, ну, уехала из страны или что-то в этом роде.

Уголки его рта дрогнули.

– Она все еще здесь, но она очень… как бы это сказать? Застенчивая? Не прекращай поиски. Ты ее найдешь. – Аполлон склонил голову набок. – Но нет, для этого она тебе не нужна. Нам нужен еще один полубог.

Я вскинул брови.

– Подожди-ка. Это не особенно полезная информация. У нас нет другого полубога, кроме Джози. Если только она не может их ощущать.

– Она не может их ощущать, – отозвался он.

– Я даже не ощутила, когда появлялся ты, – сказала она понуро. – Почему я не получила какую-нибудь крутую систему внутреннего предупреждения?

– Ты ее получила. – Аполлон перевел ледяной взгляд на меня. – Но для тебя это ново, и осмелюсь высказать предположение, что ты была слишком отвлечена, чтобы понять, что чувствуешь.

Я улыбнулся ему той улыбкой, которую, как я знал, он ненавидит.

– О, – буркнула Джози. – Это все как-то странно.

– Короче. – В голосе Аполлона появилось нетерпение – разумеется, из-за меня. Да по фиг. – Настоящий полубог может ощущать себе подобных. У них действительно есть что-то вроде внутреннего сигнала самонаведения. Это связано с количеством эфира и признанием сходства.

– Ха, – выдавила Джози, глядя на меня широко раскрытыми глазами. Когда наши взгляды встретились, я, приложив усилие, скрыл улыбку.

– Как только мы найдем полубога здесь, в этом мире, поиск других не займет много времени, – объяснил Аполлон. – Вопрос в одном – как привести одного из них сюда.

– Ну конечно, – пробормотал я.

Он бросил на меня косой взгляд и продолжил:

– Для этого придется немного сжульничать. За исключением наших последних потомков, полубогам было запрещено появляться в мире смертных на протяжении тысяч лет. Их присутствие могло иметь… последствия.

– Ну конечно, – на этот раз пробормотала Джози.

– Мне не нравится, что вы двое становитесь такими похожими, – заявил Аполлон.

Джози покраснела.

– Какие последствия?

– Спасибо, что спросили, – ответил он, и я задался вопросом, как долго этот разговор будет продолжаться. – Как вы знаете, всем меньшим существам, привязанным к Олимпу, больше нельзя находиться в мире смертных.

– Не считая чистокровных, полукровок и Аполлионов, – перечислил я и, сделав паузу, добавил: – А также случайной нимфы и полубога.

– В точку. – Оттенок его синих глаз стал насыщенней. – Если мы позволим одному из этих существ там оказаться, то, возможно, другим… зверушкам тоже это удастся.

– Каким, например? – спросила Джози.

– Ну, Пегасу или Гидре. Может быть, даже Минотавру. По большому счету, волноваться особо не стоит.

– Гидра? – пискнула она. – Волноваться особо не стоит. Ага.

Аполлон улыбнулся и кивнул.

– В ближайшее время я должен выпустить полубога. Жду, пока это одобрит Гера, но сейчас она злится на Зевса, и это все замедляет.

Я решил воздержаться от комментариев.

– Хорошо. Так о каком полубоге мы говорим?

Его улыбка стала такой жуткой, что впору было пугать маленьких детей.

– Увидите. – Над Аполлоном появился мерцающий синий свет. – А сейчас мне нужно…

– Подожди секунду. Пожалуйста. – Джози встала. – Как там Эрин?

Мерцание вокруг Аполлона приугасло.

– У нее все хорошо. У меня такое чувство, что скоро вы ее увидите.

– А что…

Синий свет вокруг Аполлона замерцал быстрее, и через секунду бог исчез.

– …насчет моей мамы? – закончила Джози, поднимая руки и поворачиваясь ко мне. – Почему он всегда так делает?

– Думаю, это помогает ему почувствовать себя крутым или что-то в этом роде.

– Ну, чем-то это и круто. То есть он может появляться и исчезать в одну секунду, но мне бы очень хотелось, чтобы он задерживался подольше.

Я фыркнул.

– Как и мне. Он король несвоевременности.

Джози слегка улыбнулась и снова села на подлокотник кресла.

– Я бы действительно хотела, чтобы он оставался дольше и я могла спросить у него об Эрин и маме. – Она сделала паузу и ссутулила плечи. – Или, ну, чтобы он проводил время со мной.

Наблюдая за ней, я пытался найти какие-то слова поддержки, но что тут скажешь? Ее отец был сволочью, да еще и постоянно отсутствовал. Для любого, у кого работает мозг, было бы очевидно, что это беспокоит Джози. А то, что Аполлон не особенно активно пытался исправиться, вроде как подтверждало первый факт: он – сволочь.

– Как думаешь, какой это будет полубог? – спросила она.

– Не знаю. – Я провел пальцами по волосам. – Но, зная Аполлона, – самый раздражающий, которого он сможет найти.

Ночью мне опять приснился кошмар. Там я была с Сетом на тренировке по рукопашному бою. Он уложил меня на землю, но, подняв глаза, я увидела, что надо мной стоит не Сет. Это был все тот же незнакомец. И он сказал то же, что в каждом сне: «Я найду тебя». Но на этот раз мне «повезло» услышать еще четыре добрых слова: «Я иду за тобой».

Я проснулась в холодном поту, с застрявшим в горле криком, и почему-то мне не удалось в этот раз разбудить Сета. Весь день был испорчен. Однако вряд ли меня выбил из колеи только сон. Из головы также не шли сложные вопросы, касающиеся папы. И мамы.

Часть меня была в восторге от вчерашней встречи с Аполлоном, – пусть и короткой. Когда дело касалось папы, я смахивала на губку, впитывающую каждую драгоценную секунду, проведенную с ним, потому что, если не считать одного лета, его в моей жизни не было. Я вела себя как щенок. Любое внимание воспринималось как праздник. Мне все еще не верилось, что отец принимает какое-то участие в моей жизни, хотя и не часто. Но еще сложнее было осознать то, что мой папа – бог солнца.

Была и вторая часть меня, которая злилась каждый раз, когда он уходил, потому что он уходил снова и снова . Мы никогда по-настоящему не разговаривали. Не болтали за кофе или обедом. Никаких личных тем. Я успела спросить его об Эрин, но не о маме. И можно было бы подумать, что Аполлон, ну, я не знаю, начнет разговор с новостей о моей матери, потому что «Ау, это же моя мама», но ничего такого не случилось.

Расписание сегодняшних тренировок поменялось. Утром со мной занимался Солос, делая упор на физическую подготовку, и это было хреново, поскольку я не привыкла, что из меня выбивают пыль с самого утра. Заканчивался день на улице с Сетом.