Дебора Гири - Мой первый шабаш, или Элементарная магия

Нелл стояла у плиты и что-то помешивала в кастрюльке. На кухне витал дивный аромат. «Неужели в семье Джейми все умеют хорошо готовить, – гадала Нэт, – или мне просто повезло?»

– Мой брат – трусишка, – сказала Нелл, покосившись на Нэт. – Он знает, что я хочу разглядеть тебя под микроскопом, вот и спрыгнул за борт.

Нэт рассмеялась. Похоже, Нелл шутила. Ну… почти.

– Думаю, мне стоит поиграть в песочнице с Эрвином.

– Непростая задача, но у меня шоколад почти готов. Думаю, это может тебя склонить в мою пользу.

– Если это темный шоколад, то спрашивай, о чем пожелаешь.

Нелл усмехнулась.

– Предпочитаешь шоколад с апельсином или с мятой? Если будешь паинькой, получишь и то и другое.

– Ты хочешь забраться ко мне в сознание или у тебя заготовлен мини-тест?

Нелл фыркнула.

– Психологический дар у меня ничтожен. Будем действовать старомодно. Поэтому скажи мне: каково это, когда незнакомый колдун провидит ваше совместное будущее?

«В семействе Смит, – подумала Нэт, – на обсуждение такого вопроса ушло бы пять часов. Ха-ха. Нет, целая вечность». Ее семья не допустила бы подобных «непристойных» разговоров.

Она внимательно посмотрела на Нелл и произнесла:

– А много Джейми рассказал о своей вспышке?

– Меньше, чем я надеюсь узнать от тебя, – Нелл помешала шоколад в последний раз и присела к столу. – Извини за прямоту. В принципе, я не особо тонкий человек. Раньше, до того как у меня появились дети, я бы повела себя тактичнее.

Нэт вздернула бровь.

– А еще раньше ты жила с пронырливым братцем, который мог материализоваться в любую минуту.

Нелл покраснела.

– Угадала. Ну что, приступим?

«Она мне нравится, – решила Нэт. – Нелл явно любит Джейми, а еще она проявила доброту по отношению к Лорен». Верность и щедрость были любимыми человеческими качествами Нэт. Настала пора подружиться с Нелл.

– Джейми подключил меня к своему сознанию, чтобы я смогла увидеть все сама. Но до самого конца я не понимала, что это – про нас с ним. Понимаешь, Джейми не было внутри картинки.

Нелл нахмурилась.

– То есть как? Ты наблюдала за собой со стороны?

– Именно. Я словно видела воспоминания его глазами. Сначала появилось нечто вроде первых двух свиданий. – Нэт не удержалась и решила сама провести разведку. – А он любит йогу?

Нелл затряслась от смеха.

– Джейми? Йогу? Скорее йогой будут заниматься снежки в аду, чем мой брат.

Нэт усмехнулась. А это не так уж плохо – чтобы твое будущее предвидел колдун.

– Я преподаю йогу. И готова поспорить на твой годичный запас шоколада, что Джейми в Рождество вскочит спозаранку.

Нэт хотелось верить, что вспышка предстала перед ней в хронологическом порядке.

– А я-то подумала, что мой братец нашел умную женщину. Поздравляю. – Нелл пожала руку Нэт и хмыкнула. – Кстати… Но ведь это же он увидел? Значит, в своем будущем он занимается йогой? Неудивительно, что он настолько выбит из колеи.

Нэт просияла.

– Я люблю темный шоколад без орехов.

Джейми и Эрвин ввалились на кухню в заднюю дверь. Оба оказались испачканы в песке с головы до ног.

– Прочь из моей кухни! Живо!

И Нелл решительно прогнала брата и сына.

– Это мое царство, сестренка. Немного песка меня не убьет. Настоящие мужчины всегда немножко грязные.

Нелл промолчала и уставилась на Джейми испепеляющим взглядом. А потом подмигнула Нэт и одними губами произнесла:

– Смотри!

Джейми и Эрвин напряглись. Воздух перед ними стал медленно колыхаться, подхватывая песчинки, а затем – вертеться по спирали. Эрвин кивнул – и вихрь закружился вокруг него и Джейми воронкой.

Командная магия выглядела впечатляюще, но Нэт заворожило другое – та легкость, с которой дядя и племянник установили между собой связь. Крепость их общей магии говорила о том, что эти двое провели вместе немало радостных часов. Нэт заметила, каким лукавым взглядом Джейми одарил Эрвина. А песчаный буранчик ринулся к Нелл и, судя по ее хихиканью, пощекотал ее босые ступни. А потом песок разом вылетел из кухни – наверное, возвратился во двор.

– Здесь чисто, мамочка. Я есть хочу.

Нелл погладила макушку Эрвина.

– Ты всегда бываешь голодным после уроков магии, сорванец. Джейми, Лорен сможет выдержать нашествие войска? Я собиралась позвонить домой и попросить Дэниела привести всех сюда, но мне бы не хотелось ее перегрузить.

– Я помогу ей, мамочка, как в аэропорту! – заверещал Эрвин.

Джейми сгреб его в охапку.

– Спасибо, малыш, но это не понадобится. Я зарядил айпод, поэтому она снова получит персональное силовое поле. Если мой гаджет спас ее в аэропорту Чикаго, то она выдержит атаку клана Уокеров.

Лорен обвела взглядом толпу, собравшуюся в доме Джейми. Что ж, Чикаго откатился в прошлое. В одном конце стола восседал муж Нелл, Дэниел, а в другом – Дженни. Лорен, Нэт, Джейми и Нелл заняли длинные скамьи по обе стороны от стола, а рядышком устроились многочисленные отпрыски Нелл и Дэниела. Лорен предположила, что детей пятеро, но они постоянно вертелись – и к тому же Лорен была почти уверена, что Эрвин то и дело телепортирует своих сестренок. Когда видишь перед собой тройняшек, трудно судить наверняка.

Лорен воспитали замечательные родители, но, будучи единственным ребенком в семье, с многолюдными трапезами она впервые столкнулась в университете. По уровню шума и количеству поглощаемой еды семеро Уокеров, Джейми и Дженни вполне могли сравниться с университетской столовой.

– Тетя Дженни, а ты научишь Лорен быть психоколдуньей? – пробормотал Эрвин с набитым спагетти ртом. – Ей надо побольше практиковаться.

– Эрвин! – Нелл укоризненно посмотрела на сына.

Лорен рассмеялась.

– Он прав. Не могу же я всегда носить в кармане гаджет Джейми. Правда, Эрвин?

Малыш согласился.

– Ага. Иногда у него батарейка садится, и тогда ты не будешь знать, что делать.

Слово взяла тетя Дженни:

– Завтра утром мы начнем занятия. Эрвин, присоединяйся к нам. Тебе практика не помешает. – Она наклонилась и пощекотала бок Эрвина. – В основном по части колдовских манер.

– Я могу привезти его завтра вечером, – заявила Нелл. – Утром он должен посетить доктора Селию, чтобы она подобрала для него новые слуховые аппараты. У него теперь даже уши растут быстро.

Лорен была изумлена. Она не заметила у Эрвина ничего подобного! Она пригляделась внимательнее. Аппараты на миг появились и исчезли вновь. Классный трюк.

Эрвин немного присмирел. «Даже у самых могущественных колдунят должны быть слабые места», – резюмировала Лорен и сдвинула брови.

– А ты можешь меня научить такому фокусу? Я хочу быть ростом в шесть футов и иметь уши, как у Женщины-кошки [8].