Галина Манукян - Ученица чародея

Огюстен не преминул раскланяться со всей куртуазностью.

– А молодой человек? Почему он в кровати? Еще один больной родственник из Лиона?! – фыркнула графиня.

– О нет, мадам, – я обернулась к Этьену. – Он совсем не родственник, но скоро им станет. Самым близким. Надеюсь, вы полюбите его так же сильно, как я. Мой жених, Этьен… гм… де Годфруа. Барон.

– Очарован, мадам, – привстал Этьен, больше похожий не на барона, а на цыганского оборванца.

– Как?! – всплеснула руками графиня. – Но твой жених несколько старше. Мсьё барон…

– Его отец. Вы, наверное, не поняли его намерений, – не моргнув глазом, нашлась я. – Годфруа старший просил руки не для себя, а для своего сына. Наследного барона де Годфруа. И вы благосклонно дали согласие, помните? Я невыразимо благодарна вам за это, и буду молиться, чтобы вы, моя дорогая благодетельница, непременно попали в рай!

На лице графини отразилась целая буря эмоций. Наконец она перевела взгляд на Этьена:

– Ничего не понимаю. Но если это твой жених, Абели, почему он не одет? Что с ним?

– Злоумышленники напали у Гревской площади, – пояснила Клементина. – Париж полон лиходеев, вы же знаете. Лопни мои глаза, порядочному человеку и днем опасно ходить по улицам! Если бы мы не подоспели, ох, что было бы…

Графиня закашлялась и проговорила затем с вежливой сдержанностью:

– Весьма печально. В таком случае поправляйтесь, господин барон, благородные люди всегда протянут друг другу руку помощи. Я велю слугам принести все, что вам нужно! – Затем она сурово посмотрела на меня: – Но ты, Абели, должна сейчас же привести себя в порядок. Что бы там ни было: грабители или потоп, ты должна оставаться дамой и не ходить в рваной юбке и с сеновалом на голове…

– Да, мадам, – расцвела я, впервые не испытывая раздражения. – С большим удовольствием.

Графиня моргнула и потянулась к ручке:

– А если уважаемые гости желают отобедать…

Ее перебил стук в дверь. Показался вышколенный Лабутен в белых перчатках и шепнул что-то на ухо графине. Та встрепенулась:

– Ах, мой Бог! Зови, непременно зови! Сейчас же!

– О, госпожа, он уже тут, – Лабутен посторонился, пропуская перед собой кого-то высокого и худого. Не сказав ни слова, мсьё склонился перед графиней, целуя ей руку так, словно делал это тысячи раз.

Я ахнула и бросилась навстречу.

– Папá, ты вернулся! Тебя отпустили! Мой папа́! – прошептала я, уткнувшись носом в жилистую шею, еще пахнущую тюремной сыростью Бастилии. В ответ почувствовала ласковое тепло, и руки отца прижали меня к себе:

– Дочка…

Я зажмурилась от счастья. В благостной темноте закрытых век я увидела, как бьются вокруг меня шесть сердец, включая мое. Бьются по-разному, светятся по-разному, тускло или ярко, живо или медленно, но в каждом из них живет свой розовый цветок. Любовь.

От франц. Galanterie – вежливость.

Во имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь ( лат .).

Молитва об изгнании демона ( лат .).

Заклинание Папы Льва XIII против сатаны и мятежных ангелов ( лат .).

Отче наш ( лат .).

Район Франции, граничащий с Савойей.

Марешоссе – представитель конно-полицейской стражи во Франции XVII–XVIII веков.

Пансионат-школа для благородных девиц, оставшихся без средств к существованию. Основан мадам де Ментенон в 1686 г.

Магнетизмом в XVII–XVIII веках называли умение гипнотизировать, воздействовать на личность.