Алекс Бухнер - Восточный фронт. Черкассы. Тернополь. Крым. Витебск. Бобруйск. Броды. Яссы. Кишинев. 1944

* Вертен В. История 16-й танковой дивизии.

«Штука» — немецкое фронтовое прозвище пикирующего бомбардировщика «Юнкерс-87», русское прозвище — «лаптежник» (за обтекатели неубирающегося шасси).

Так в тексте. На самом деле Люсьен Липпер имел звание штурмбаннфюрера (майора) СС и звание оберштурмбаннфюрера (подполковника) СС получил посмертно.

* См.: Стовс Р. 1-я танковая дивизия.

В танковом полку, с которым доктор Бекке пошел в атаку из окрестностей юго-западнее поселка Хижинцы, оставалось только шесть «Тигров» и чуть меньше «Пантер». Они продвинулись до точки несколько севернее высоты 239, но смогли только связать боем значительные силы неприятеля. Масса вырвавшихся из окружения солдат, ничего не зная об этом, уже двигалась на юг и юго-восток, о чем доктор Бекке опять-таки ничего не знал.

За этот день поселок Октябрь несколько раз переходил из рук в руки, но в конце концов остался в руках немцев.

Безусловно, имеется в виду 9-мм пистолет-пулемет МР-38/40, за которым в нашем обиходе почему-то закрепилось некорректное наименование «Шмайссер», хотя оружейник Гуго Шмайссер имел лишь косвенное отношение к его конструированию (создал МР-39/40 Генрих Фольмер). Пистолет-пулемет — автоматическое оружие под пистолетный патрон.

Фронтовое прозвище открытого вездехода на колесном ходу — VW Тур 82

Распространенное солдатское прозвище русских.

Хиви — солдатское прозвище русских добровольцев на службе германской армии.

Сокращенное извлечение из книги бельгийского нациста-добровольца Дегреля «Потерянный легион».

Командир танковой дивизии СС «Викинг».

Приводится по: Flicke G. Fester Platz Tarnopol.

Лемберг — немецкое название города Львов

Десант на форт Эбен-Эмаэль — эпизод Второй мировой войны, в ходе которого отряд немецких десантников (85 бойцов) под руководством обер-лейтенанта Рудольфа Витцига, бесшумно приземлившийся на планерах на территории Эбен-Эмаэля на рассвете 10 мая, в течение 10-11 мая 1940 года взял штурмом этот хорошо укрепленный стратегический бельгийский форт с гарнизоном 1200 человек, в 20 км к северу от Льежа.

Полковник фон Шёнфельд, командир 949-го моторизованного полка.

* Группа армий «А» стала называться (также с 5 апреля) группой армий «Южная Украина».

* Только украинцы-галицийцы 4-го добровольческого полка СС, утратив мужество, сдались.

* Биттрих — командир 9-й танковой дивизии СС «Гогенштауфен».

* С этого времени стали различать сраженцев (вышедших с оружием в руках) от возвращенцев (взятых в плен и отосланных назад русскими с пропагандистскими целями).

Германские 88-мм зенитные орудия широко использовались в роли противотанковых и даже полевых орудий.

* В конце января 1944 года 73-я пехотная дивизия, а в начале марта еще и 111-я пехотная дивизия были переброшены в Крым по морю.

* По состоянию на 9 апреля 1944 года.

* В период с 8 по 14 апреля.

Парпач (чаще Порпач) — до 1941 года название села Ячменное Ленинского района Крыма.

* Gareis М. Kampf und Ende der 98 Infanteriedivision.

«Старый боец» (нем. Alter Kämpfer) — обозначение старейших членов НСДАП, вступивших в партию до выборов в рейхстаг в сентябре 1930 года. После прихода нацистов к власти «старые бойцы» получили преимущества в трудоустройстве и продвижении по службе.

Багерово — поселок городского типа в Ленинском районе Крыма в 15 км от города Керчь.

Семисотка — село в Ленинском районе Крыма.

Ак-Монай (также Ак-Манай) — прежнее (до 1945 года) название села Каменское Ленинского района Крыма. Расположено на западе Керченского полуострова, в 100 км от Керчи, на берегу Азовского моря в начале Арабатской стрелки.

Карасубазар (до 1945 г.) — ныне г. Белогорск.

Ускут (до 1945 г.) — ныне Приветное, село в олуштинском районе Крыма.

* Прибыли в период после 1 мая.

* Фон Ксиландер написал и отправил это донесение своему вышестоящему командиру генерал-полковнику Енеке 16 мая, через четыре дня после гибели 17-й армии.

Насколько можно судить по биографическим материалам, «пустыня» — жаргонное название кадрового резерва вермахта.

Можно предположить, что автор имеет в виду Дуванкойские высоты.

Карань — ныне село Флотское в 3 км от Балаклавы.

Новый командующий армией.

«Англиийское кладбище» — так называется часть Каткартова (Кеткартова) холма, находящегося в полукилометре южнее дороги Севастополь-Сапун-гора и в полукилометре от развилки этой дороги со старой дорогой Севастополь-Симферополь. На этом месте были похоронены английские военнослужащие, погибшие при штурмах Севастополя в период Крымской войны 1853-1856 годов. В настоящее время трудно обнаружить место расположения этого кладбища, так как оно было разрушено в период 250-дневной обороны Севастополя во время Великой Отечественной войны, а в 1980-х годах эта местность была отдана городскими властями под садовый кооператив. В память о бывшем «Английском кладбище» в 1992-1994 годах рядом с местом, где находилось кладбище, воздвигнут мемориальный комплекс «Крымский военный мемориал».

Дёниц Карл (нем. Karl Dönitz; 16 сентября 1891, Берлин — 24 декабря 1980, Аумюле) — немецкий государственный и военный деятель, гроссадмирал (1943). Командующий подводным флотом (1935-1943), главнокомандующий военно-морскими силами Германии (1943-1945), глава государства и главнокомандующий вооруженными силами Германии с 30 апреля по 23 мая 1945 года.

Брутто — регистровая тонна — единица объема, равная 100 кубическим футам, то есть 2,83 м. Регистровыми тоннами в судоходстве измеряют объём судна и объем помещения, могущего быть занятым под полезный груз.

Данубиус (лат. Danubius) — Дунай.

Гейзер их (Гензерих) — король вандалов в 427-477 годах. В 429 году вторгся в Северную Африке основав государство вандалов и аланов, в 455 году разграбил Рим. — Ред.

* Gareis М. Kampf und Ende der 98 Infanteriedivision.

* Winkler W. Der Kampf um Sewastopol.

Ратьер, фонарь Ратьера — проблесковый прожектор для ведения переговоров ночью, скрытно от противника.