Олег Бэйда - Французский легион на службе Гитлеру. 1941-1944 гг.

Владимир Тирбах родился в 1920 г. в Цингтао, Китай. Его родители, по всей видимости, эмигрировали из страны, раздираемой гражданской войной. Происхождение Тирбахов было не чисто русским: предки Владимира были немцами и осели в России в годы правления Екатерины Великой. Его отец был в Императорской армии, а позже сражался против большевиков в Маньчжурии вместе с атаманом Семеновым. Видимо, после Китая семья переехала во Францию; в 1933 г. они жили в Западной Европе. Его отец умер, а мать вышла замуж за другого. Французский язык Владимир учил у отца Жакино, миссионера, которому отрезали правую руку во время «восстания боксеров» в 1900 г.

Тирбах проживал в Блуа, в 1939 г. записался во французскую армию. Недолго провоевав против немцев, он попал в плен во Вьенне, сбежал и вернулся в Париж через Лимож, где демобилизовался. Тирбах вступил в «молодежную мастерскую» («Chantiers de la jeunesse française» или CJF) и работал в бассейне в качестве учителя плавания, проживая в Версале. Молодой повеса был достаточно успешен у женщин, чем и пользовался, но такая тихая жизнь тяготила его.

3 сентября 1941 г. он записался в ЛФД; о мотивах говорить сложно, скорее всего, тут свою роль сыграло все вместе, как идейные, так и прозаические факторы. Тирбах попал в 3-й взвод 2-й роты; командовал 50-мм минометом. В 1942 г. его повысили до звания сержанта; в том году он служил в 1-й роте. В феврале 1944 г. он получил тяжелое ранение в руку; германские врачи смогли спасти его от ампутации, однако на фронт он больше не вернулся. Последнее звание в ЛФД — оберфельдфебель. После войны он переехал в Германию. Скончался в 1995 г. {657} 657 Lefevre Е., Mabire J. Par - 40 devant Moscou. P. 47, 56–57, 242, 247; Lambert P.P., Le Marec G. Les Français sous le casque Allemand. Europe 1941–1945. P. 16; Der Freiwillige. 42. Jahrgang. Heft 4. April 1996. S. 25.

Упоминание о безымянном белом эмигранте есть и в дневнике связиста ЛФД Ларфу. Во время атаки 1 декабря он успел переброситься несколькими словами с Тирбахом, который рассказал ему следующую историю. Один перебежчик в тот день сдался Тирбаху и пожелал служить в немецкой армии, стал носить снаряды. В итоге ему пришлось нести на себе бойца, раненного в живот, который практически отходил. Этим раненым был русский эмигрант, который записался в ЛФД в возрасте 72 лет, соврав на комиссии, что ему 46. Говоря о причинах, достаточно упомянуть, что его дочь была изнасилована и убита в 1917 г.

Хитрость была впоследствии раскрыта: узнав о настоящем возрасте, его хотели демобилизовать. Он стал умолять оставить его и дать поучаствовать хоть в одной атаке, приведя в пример мальчика 16 лет, который служил в ЛФД в качестве помощника (быть может, речь идет о грузинском эмигранте, о котором рассказано ниже). Офицеры закрыли на возраст глаза. По всей видимости, в атаке 1 декабря один из пулеметчиков был тяжело ранен, и некому было принять на себя оружие. В этот момент указанный эмигрант схватил пулемет и уничтожил наступавших красноармейцев, но сам получил пулю в живот. Ни имя, ни дальнейшая его судьба неизвестны {658} 658 Larfoux С. Op. Cit. Р. 70. .

Дмитрий Владимирович (Митя) Голенищев-Кутузов, потомок известного рода, родившийся за границей в 1918 г., также служил в ЛФД. В сентябре 1939 г. (по другим данным — еще в 1934 г.) он был призван во французскую армию и, по всей видимости, сражался против немцев в 1940 г., был тяжело ранен и впоследствии награжден французским орденом. В 1941 г. вступил в ЛФД, сражался под Москвой. После ЛФД был переведен в другую часть (немецкую). Скончался от ран, осложнившихся от болезни, 14 июня 1943 г. в городе Лувен (Левен), Бельгия, в возрасте 25 лет. Некролог о нем был помещен в официальном органе Управления делами русской эмиграции, газете «Парижский вестник»; некоторое сомнение вызывает фраза о том, что Голенищев-Кутузов « зачислился в ряды легиона волонтеров, а потом — в германскую армию, где его спокойное мужество оценено было военной наградой», т.к. ЛФД был частью вермахта {659} 659 Наша смена. Некролог / Парижский Вестник. 1943. № 59. 31 июля. С.З. . Захоронен был на местном кладбище {660} 660 Позабытые могилы: Российское зарубежье: некрологи 1917–1999: В 6 т. Т. 2. Г-3. М., 1999. С. 134. .

С августа по сентябрь 1941 г. 4-й ротой I батальона командовал лейтенант Адамович. До войны Адамович служил во Французском иностранном легионе. В Дебицс на посту командира роты его заменил Леклерк, позже ставший командиром I батальона. К слову, адъютантом Леклерка был Фредерик Помпиду, который впоследствии руководил взводом 80-мм минометов в 4-й роте {661} 661 Lambert P.P., Le Marec G. Les Français sous le casque Allemand. Europe 1941–1945. P. 18. .

Заместителем командира 1-й роты капитана Вермута на начальном этапе ЛФД (август — октябрь 1941 г.) был ветеран Иностранного легиона лейтенант Юревич. Позже он стал командиром 1-й роты, но точная дата назначения неясна. Известно, что Юревич уже руководил ротой в ноябре 1941 г.

27 ноября на участке его роты произошло первое боестолкновение с бойцами РККА. Примерно 29-го числа Юревичу пришлось искать замену (была найдена в лице Жана Женэ). Что касается причины, то, как пишут французы, «в отличие от своего соотечественника Коптева, лейтенант Юревич на деле показал, что у него не очень крепкие нервы» {662} 662 Ibid., P. 18; Lefevre E., Mabire J. Par - 40 devant Moscou. P. 159, 206. .

В 7-й роте II батальона в качестве пулеметчика служил русский эмигрант из Ниццы, Константин Климаков. Его батальон был под Москвой, по в боевых действиях не участвовал. Ночью 6 или 7 декабря Климаков по непонятной причине оставил пулемет и свою позицию и пошел в восточном направлении. Далеко он не ушел и вышел к позициям 5-й роты II батальона. Тем временем его отсутствие было замечено: был найден брошенный пулемет и Климакова арестовали. Через несколько дней он предстал перед военным трибуналом, состоявшим из двух офицеров ЛФД. На суде эмигрант все отрицал, говорил, что не был коммунистом, что не хотел дезертировать. Лейтенант Коррэз приговорил его к заключению, однако вмешался германский штаб связи, и новый суд вынес ему смертный приговор. 16 декабря его за руки и ноги привязали к столбу, а бойцы одного из взводов его бывшей роты произвели расстрел {663} 663 Lefevre E., Mabire J. Op. cit. P. 359. .

Георгий Строгов родился в Петрограде в 1916 г. После большевистской революции родители с ребенком эмигрировали во Францию. Неизвестно, когда он вступил в легион. По состоянию на 1943 г. служил переводчиком в III батальоне. Погиб в партизанской засаде у Павловичей 11 августа 1943 г. {664} 664 Lefevre E., Mabire J. Sur les pistes… P. 136,219.

Во 2-й роте I батальона ЛФД служил эмигрант по фамилии Липин. Он особенно славился среди французов тем, что умел бороться с «зеленым змием» как никто другой из чинов роты: каждый день он выпивал литр-два водки. Под Новый год в конце декабря 1942 г. он «боролся» больше обычного и решил немного прогуляться на свежем воздухе (за окном было примерно -20). В этот раз змий, с которым столь упорно сражался Липин изо дня в день, его поразил: он упал головой в снег и уснул. Так прошла ночь. Наутро французы нашли его и подумали, что он умер. Однако мощь этого русского была непостижима для французского ума: после нескольких глотков огненной воды Липин вернулся в свое нормальное состояние {665} 665 Lefevre Е., Mabire J. La Legion perdue. P. 253. .