Михаил Скобелев - Стою за правду и за армию!

Завадский Виктор Валентьевич (?—1901) – участник Русско-турецкой войны 1877–1878 гг., командир 64-го пехотного Казанского полка.

Турки варварски отрубили им головы. Эти головы мы нашли после взятия Шейновского редута в их же собственных башлыках. ( Примеч. автора. )

Задняя удлиненная часть лафета полевого артиллерийского орудия, служащая для ручной наводки на цель.

Липинский Александр Иосифович (1831–1882) – участник Русско-турецкой войны 1877–1878 гг. Командир 35-го пехотного Брянского полка, затем – начальник штаба 9-го армейского корпуса.

Зоря – в русской армии сигнал к построению.

Духонин Михаил Лаврентьевич (1837–1895) – участник Русско-турецкой войны 1877–1878 гг. Командир 55-го пехотного Подольского полка; участник обороны Шипки. После войны занимал должность начальника штаба 4-го армейского корпуса во время командования им М. Д. Скобелева.

Сейчас этот символ носит название Красного Полумесяца. Во время Русско-турецкой войны 1877–1878 гг. Османская империя отказалась использовать в качестве эмблемы комитета Международного Красного Креста красный крест на белом фоне, считая, что этот символ вызывает негативные ассоциации у мусульман. Поэтому эмблему заменили на красный полумесяц. В 1929 г. красный полумесяц был признан Женевской конвенцией в качестве второй эмблемы движения, получившего с этих пор название «Международный комитет Красного Креста и Красного Полумесяца».

Вессель-паша – турецкий военачальник, командующий армией, окруженной и взятой в плен русскими войсками в сражении при Шейново 27–28 декабря 1877 г.

То есть в виде буквы «П», тремя сторонами четырехугольника.

Потери Русской армии в 1877 г. составили: 15 567 человек убитыми, 56 652 – ранеными, 89 460 – умершими от ран и болезней и 1713 – погибшими от несчастных случаев и жары. Турция потеряла около 17 000 убитыми и около 60 000 человек умершими от ран и болезней; Румыния – 1350 человек убитыми.

Город Эдирне (Адрианополь, греч .) с 1365 по 1453 г. – столица Османской империи.

Причем главный враг явился в виде мороза, стужи и нашего интендантства, не доставившего войскам теплой одежды. ( Примеч. автора. )

Санджак ( тур .) – административно-территориальная единица в Османской империи.

Чичероне ( итал .) – проводник.

Чаталджа – небольшой город в современной Турции, центр одноименного района провинции Стамбул в европейской части страны, на полуострове Чаталджа, разделяющем Черное и Мраморное моря.

Левицкий Казимир Васильевич (1835–1890) во время Русско-турецкой войны 1877–1878 гг. был помощником начальника полевого штаба действующей армии на европейском театре военных действий; в 1878 г. временно исполнял должность начальника штаба Задунайской армии. Последний чин – генерал-лейтенант (1886).

Золотой Рог – залив на Босфоре.

Драгоман – переводчик при европейском посольстве или консульстве в странах Востока.

Ону К. М . – драгоман российского посольства в Константинополе в 1860–1870 гг.

Сераль – дворец в странах Востока, а также женская половина дворца, где располагался гарем.

Этот крест П. А. Дукмасов носил постоянно.

Дорогой казак, мой друг, дайте мне непременно наполеон! ( фр .)

Штейн Константин Львович (1829–1888) – участник Русско-турецкой войны 1877–1878 гг., в годы которой состоял начальником полевого комендантского управления действующей армии. Последний чин – генерал-лейтенант (1881).

Абдул-Азиз (1830–1876) – 32-й султан Османской империи, правивший в 1861–1876 гг.

Императрица Евгения (1826–1920) – супруга Наполеона III.

С большим удовольствием, месье! Генерал Скобелев – это и есть тот самый «белый генерал», не так ли? Герой войны! ( фр .)

Куверт ( фр .) – полный набор столовых приборов для одного человека при сервировке стола. Выражение «стол на 5 кувертов» означает «стол, накрытый на 5 персон».

Казак! ( фр .)

Бог мой! ( фр .)

Бог мой, Бог мой, что это? ( фр .)

Для поднятия боеспособности турецкой армии и флота на воинскую службу приглашались иностранные офицеры, в основном англичане.

Мореншильд Владимир Александрович (1854—?) в годы Русско-турецкой войны 1877–1878 гг. мичман Черноморского флота; впоследствии градоначальник Севастополя (1906–1909).

Оркестр Казанского пехотного полка считался лучшим между частями, стоявшими под Константинополем. Кроме того, это также один из самых боевых оркестров: многие инструменты были пробиты пулями, некоторые музыканты ранены; были и убитые. ( Примеч. автора. ) «Марш Скобелева», а точнее, марш 108-го Саратовского пехотного полка «Генерал-лейтенант Скобелев», был сочинен композитором Г. Рейнбольдом.

Долма-бахче – летний дворец турецкого султана на берегу Босфора.

Лафит ( фр .) – французское красное вино.

Спровоцированная прусским канцлером О. Бисмарком и начатая формально Наполеоном III, франко-прусская война (1870–1871) закончилась 1 марта 1871 г. полным поражением Французской империи – прусские войска вошли в Париж. Родившаяся в результате этой войны Германская империя стала играть одну из ключевых ролей на международной арене.

Винт – карточная игра.

Вис-а-вис – транслитерация с французского выражения vis-à-vis, которое произносится «визави» и означает «друг против друга, напротив».

Граф Ламсдорф Константин Николаевич (1841–1900) в ходе Русско-турецкой войны 1877–1878 гг. командовал Лейб-гвардии Конно-гренадерским полком. Последний чин – генерал-майор (1877).

Табльдот – общий стол.

Аргутинский-Долгоруков Давид Луарсабович (1843–1910) – участник подавления Польского восстания и Русско-турецкой войны 1877–1878 гг. Последний чин – генерал-лейтенант (1903).

Дели Фуад-паша (1835–1931) – маршал Османской империи, Главнокомандующий вооруженными силами Турции в ходе Русско-турецкой войны 1877–1878 гг. Позднее посол в Австро-Венгрии и России.