Мария Залесская - Ференц Лист

Был впервые издан в СССР в 1939 году под названием «Гимн труду».

Академический легион (Akademischen Legion) — военная студенческая организация, созданная 13 марта 1848 года в Вене; объединяла, по разным сведениям, от четырех до шести тысяч студентов и являлась основной движущей силой восстания.

Вагнер Р. Искусство и революция. С. 140.

Он же. Моя жизнь. Т. 2. С. 45.

Расположен в Веймаре по адресу: Йенерштрассе (Jenaerstraße), дом 3. Ныне принадлежит основанной в 1872 году Веймарской высшей школе музыки имени Франца Листа (Hochschule für Musik Franz Liszt Weimar).

Цит. по: Надор Т. Указ. соч. С. 168.

Цит. по: Там же.

Вагнер Р. Моя жизнь. Т. 2. С. 46.

Цит. по: Надор Т. Указ. соч. С. 169.

Цит. по: Там же. С. 169–170.

Цит. по: Там же. С. 170.

Цит. по: Там же. С. 170–171.

Цит. по: Там же. С. 171.

См.: Залесская М. Указ. соч.

Вагнер Р. Моя жизнь. Т. 2. С. 90.

Цит. по: Walker A. Franz Liszt. Vol. 2. P. 114.

Кристиан Адольф Фридрих Видман (Widmann ; 1818–1878) — немецкий писатель, драматург и политик, сторонник просвещенной монархии. В печати поднимал социальные и религиозные вопросы. В 1848 году поселился в Йене, стал читать лекции по истории общественного движения и государственного устройства. Автор романа «Тангейзер» ( Der Tannhäuser, 1850). Масон с 1844 года. Опубликовал (1879) «Историю масонской системы в Англии, Франции и Германии» (Geschichte der freimaurerischen Systeme in England, Frankreich und Deutschland).

Йозеф Иоахим (Joachim, 1831–1907) — австрийский композитор, скрипач, дирижер и педагог. С 1838 года выступал с концертами как скрипач-виртуоз, с 1848-го играл в оркестре Гевандхауза. Концертмейстер в Веймаре (1849–1853), в Ганновере (1852–1866). С 1868 года жил в Берлине. В 1869-м король Вильгельм I назначил Иоахима ректором основанной им Королевской Высшей школы исполнительского искусства (Königlich Akademischen Hochschule für ausübende Tonkunst). Основатель (1879) и руководитель струнного квартета, названного его именем (Joachim-Quartett). Был дружен с Шуманом и Брамсом. Композиторское наследие — три концерта для скрипки с оркестром, сочинения для скрипки и фортепьяно, ряд песен и др.

Эрнст Фридрих Август Ритшель (Rietschel, 1804–1861) — немецкий скульптор, профессор скульптуры Дрезденской академии художеств (1832), член Берлинской и Венской академий художеств (1836), офицер французского ордена Почетного легиона (1855), почетный член Академии художеств в Стокгольме (1856). Самая известная работа — памятник Гёте и Шиллеру перед зданием городского театра в Веймаре.

Цит. по: Correspondance de Liszt et de la Comtesse d’Agoult. Vol. 2. P. 393.

Впоследствии Кошут некоторое время жил в Англии, а оттуда переселился в Турин, где оставался до конца жизни. В 1859 году он сформировал венгерский легион и сражался вместе с Джузеппе Гарибальди против австрийцев за независимость Италии. В 1892 году Пешт, а за ним и другие города Венгрии присвоили девяностолетнему Кошуту почетное гражданство. Когда 20 марта 1894 года Кошут скончался, по решению венгерского парламента его тело было перевезено в Венгрию и торжественно похоронено в мавзолее на будапештском кладбище Керепеши (Kerepesi).

Мильштейн Я. Указ. соч. Т. 1. С. 200.

«День гнева» (лат.) — средневековое католическое песнопение.

Андреа Орканья, Андреа ди Чоне Арканьоло (Orcagna, di Cione di Arcangelo; 1308–1368?) — итальянский художник, скульптор и архитектор. Фреска «Триумф смерти» находится во Флоренции в базилике Святого Креста (Basilica di Santa Croce) — крупнейшем францисканском храме Италии.

Хорватской.

Перевод В. В. Левика. Первое издание см.: Heine H. Romanzero. Hamburg, 1851.

Переработан Листом в 1853 и 1856 годах.

Он же. Книга о великом польском музыканте // Лист Ф. Шопен. С. 348, 408–412.

Сострадание, сочувствие (фр.).

Страсть (фр.).

Лист Ф. Шопен. С. 180.

Цит. по: Correspondance de Liszt et de sa fille Madam Emil Ollivier, 1842–1862/ Publiée par D. Ollivier. Paris, 1936. P. 38–39.

Вагнер Р. Письма. Дневники. Обращение к друзьям. С. 7–8.

Цит. по: Надор Т. Указ. соч. С. 176–177.

Цит. по: Вагнер Р. Письма. Дневники. Обращение к друзьям. С. 10.

Иоганн Готфрид Гердер ( Herder, 1744–1803) — немецкий мыслитель, поэт, историк культуры. Выпускник богословского факультета Кёнигсбергского университета. После переезда (1764) в Ригу начал литературную деятельность. Благодаря Гёте переселился в Веймар (1776) и получил должность придворного проповедника. Плодом изучения им народной поэзии стала антология «Народные песни» ( Völkslieder , 1778–1779). Доказывал, что литература зависима от естественной и социальной среды: климата, языка, нравов, исторического периода, что носителем подлинного искусства является «естественный», близкий к природе человек. Апологет идеи единства человеческой культуры. Основные сочинения: «Фрагменты из немецкой литературы» (1766–1768), «Критические рощи» (1769), «Идеи к философии истории человечества» (1784–1791).

Цит. по: Там же. С. 15–16.

Цит. по: Надор Т. Указ. соч. С. 178–179.

Вагнер Р. Письма. Дневники. Обращение к друзьям. С. 20–25.

Цит. по: Там же. С. 46.

См.: Franz Liszts Briefe an seine Mutter. S. 87–88; Franz Liszt: L’artiste — le clerc: Documents inédits. Paris, 1950. P. 97–102.

Цит. по: Надор Т. Указ. соч. С. 180–181.

Цит. по: Там же. С. 182–183.

Цит. по: Вагнер Р. Письма. Дневники. Обращение к друзьям. С. 51.

Цит. по: Надор Т. Указ. соч. С. 184–185.

Цит. по: Мильштейн Я. Лист. Т. 1. С. 498.

Часто встречающийся вариант названия вагнеровской тетралогии «Кольцо нибелунгов» искажает само ее содержание: кольцо сковал для себя ценой проклятия король нибелунгов Альберих, он один является «автором» кольца. Множественное число допустимо лишь в случае употребления обобщенного и упрощенного названия — «Нибелунги» — для всех четырех музыкальных драм: «Золота Рейна», «Валькирии», «Зигфрида» и «Сумерек богов».

Цит. по: Вагнер Р. Письма. Дневники. Обращение к друзьям. С. 71, 75.