Сергей Григорьев - Александр Суворов

Палаш– рубяще-колющее холодное оружие с прямым и длинным клинком.

Кордегардия – помещение для содержания военнослужащих под арестом.

Жжёнка (или крамбамбули) – глинтвейн, который состоял из шампанского, рома, белого вина и фруктов. Непременный атрибут гусарского пира.

Дед декабриста С. Г. Волконского (1788–1865).

Сторожи – так назывались сторожевые монастыри-крепости, охранявшие Москву, – Ивановский монастырь (XV в.) в Москве, Свято-Троицкая Сергиева лавра (XIV в.) в Сергиевом Посаде, Саввино-Сторожевский монастырь (XIV в.) в Звенигороде.

Чеботарить – сапожничать.

Священная Римская империя германской нации – государственное образование, существовавшее с 962 по 1806 г., объединявшее многие территории Европы.

Бюргерский уклад (от нем . Burger – «гражданин») – условное название традиционной консервативной культуры, опирающейся на вкусы мелких торговцев, мещан.

Бранденбург – маркграфство, основанное в XII в., преобразованное в середине XVIII в. в королевство Пруссия со столицей Потсдам.

На языке западных славян слово Berlin означало «пустое место».

Курфюрст – князь-избиратель, имевший право участвовать в избрании императора Священной Римской империи германской нации.

Талер – крупная серебряная монета, играла важную роль в денежном обращении Европы в XVI–XIX вв.

Петр Федорович (урожд. Карл Петер Ульрих Гольштейн-Готторпский; 1728–1762) – российский император Петр III с 1761 г.

Екатерина (урожд. Софья Фредерика Августа Анхальт-Цербстская; 1729–1796) – будущая российская императрица Екатерина II Великая (с 1762 г.).

Кёнигсберг– ныне г. Калининград (Россия).

Развод – ежедневный смотр дворцовых караульных частей; здесь: сама караульная часть при дворце прусских королей в Потсдаме.

Драгуны – вид кавалерии в европейских и русской армиях в XVII–XX вв., предназначенной для действий в конном и пешем строю.

Гренадеры – отборные пехотные или кавалерийские части во многих армиях XVII–XX вв.

Рандеву – свидание.

Мыза – хутор, отдельная усадьба.

Куриш-Гаф – так назывался прибрежный залив в Восточной Пруссии. Он отделен от Балтийского моря длинной песчаной косой (с 1946 г. – Куршский залив, Россия-Литва).

Кирха – лютеранская церковь.

Диспозиция – план расположения войск.

Ретраншемент – фортификационная постройка для усиления внутренней обороны позиции.

Магистрат– совокупность городских учреждений.

Ораниенбаум – город на южном побережье Финского залива Балтийского моря, в 40 км от Санкт-Петербурга. С 1948 г. – г. Ломоносов.

Шорная – мастерская по изготовлению и ремонту конской ременной упряжи.

Ветры – ранцы.

Брегет – карманные часы с боем, изготовлявшиеся в мастерской французского мастера А. Л. Бреге (1747–1823).

Флигельман – фланговый солдат.

Румянцев-Задунайский Петр Александрович (1725–1796) – граф, генерал-фельдмаршал, командовал кавалерией в Семилетней войне и был главнокомандующим во второй русско-турецкой войне.

Никола вешний – один из почитаемых на Руси праздников в честь Николая Чудотворца. Отмечался 9 мая.

Оттоманы – турки.

Шанец – временное полевое укрепление, окоп.

Милорадович Андрей Михайлович – отец Михаила Андреевича Милорадовича, сподвижника Суворова в Италии и Швейцарии, впоследствии героя Отечественной войны 1812 г.

Янычары– турецкая регулярная пехота, созданная в XVI в. первоначально из мальчиков христианского населения Османской империи. Ликвидирована в 1826 г. султаном Махмудом II.

Посажёная мать – Если у жениха или невесты не было матери, то приглашали посажёную мать – замужнюю женщину, уважаемую и авторитетную, из родственников или друзей. Она благословляла нареченных перед отправлением в церковь.

Десятина – старая русская мера площади, равная современному гектару.

Смород– урод; басок – красив.

Пестрядинный – из грубой льняной или хлопчатобумажной ткани из разноцветных ниток, обычно домотканых.

Пыжик– теленок северного оленя в возрасте до одного месяца.

Челлини Бенвенуто(1500–1571) – выдающийся итальянский скульптор, ювелир, живописец, музыкант эпохи Ренессанса.

Дефиле– узкий проход между препятствиями (лес, болота и т. д.).

Поддужный – находящийся под дугой, прикрепленный к дуге.

Спаги – конница султана.

Сажень – старая русская мера длины, равная 2,13 м.

Станислав Август Понятовский (1732–1798) – последний польский король (1764–1795).

Иосиф II (1741–1790) – император Священной Римской империи германской нации с 1765 г., австрийский император.

Ретирада – здесь: отступление.

Улан – военнослужащий из частей легкой кавалерии, вооруженный пикой, саблей и пистолетом.

Голенищев-Кутузов Михаил Илларионович (1745–1813) – первый полный кавалер ордена Святого Георгия. Впоследствии генерал-фельдмаршал. Участвовал во многих сражениях русско-турецких войн. В 1774 г. в Крыму, под Алуштой, был ранен в голову пулей, пробившей левый висок и вышедшей у правого глаза, который «искосило». В 1788 г. в сражении при Очакове был ранен в голову второй раз, и снова в левый висок, но зрение сохранилось. Главнокомандующий русскими войсками в Отечественной войне 1812 года.

Протекторат – форма межгосударственных отношений, при которой одна страна признаёт над собой верховный суверенитет другой, прежде всего в международных отношениях.

Ильин день– традиционный народный праздник, приуроченный к церковному дню памяти пророка Илии. Отмечался 20 июля.

Эстакада – деревянный причал, построенный на глубине и соединенный с берегом мостом.

Имеется в виду церковный праздник Покров Пресвятой Богородицы. Отмечался 1 октября.

Ложемент – старинное название стрелкового или орудийного окопа.