Эраст Кузнецов - Пиросмани

Шкловский В. Свет в лесу. Тифлис, 1934, с. 28, 29.

см. Канделаки Римма. Бродил художник по городу. Тбилиси, 1960, с. 31–36.

Воспоминания Димитры Алугишвили и его жены опубликовал Г. Леонидзе (Жизнь Пиросмани. — Мнатоби, 1931, № 3; на груз. яз.).

см. Агиашвили Н. Парни остаются молодыми! — Цискари, 1960, № 9, с. 113–120 (на груз. яз.).

А может быть и позже: к 1909 году относит ее Кирилл Зданевич, но сам же описывает, как наблюдал за работой над картиной, а это не могло быть раньше 1912 года.

Зданевич К. Нико Пиросманашвили, с. 46. В дальнейшем все высказывания художника, цитируемые по книгам К. Зданевича, даются без сносок.

Г. Леонидзе. Пиросмани. Поэма. Пер. Льва Пеньковского.

Дом-музей Нико Пиросманашвили. Текст А. Мадзгарашвили. Тбилиси, 1971, с. 9.

На картине сохранилось окончание надписи, возможно, уточняющей происходящее, но утраченной ныне: «…ют 1860 г. Н. Пиросманаш.»

Женский головной убор.

«Маленькой вошкой» называли очень маленький винный бурдюк.

Буквально: «На Куре» — Sur [la] Koura (франц.).

Тициан Табидзе. Шарманщики и поэты. Пер. Н. Заболоцкого.

Джавахишвили М. Гиви Шадури. М., 1970, с. 25.

Джавахишвили И. В фотообъективе коленопреклоненный художник. — Ахалгазрда комунисти, 1968, 10 дек. (на груз. яз.).

См.: Златкевич Л. «Пиросманиана» Ладо Гудиашвили. — Литературная Грузия, 1967, № 9, с. 85.

Цит по кн.: Гвелесиани С. Мы ищем рукопись. Тбилиси, 1966, с. 96.

Маргвелашвили Г. Свет поэзии. Тбилиси, 1965, с. 85.

Гришашвили И. Литературная богема старого Тбилиси. Тбилиси, 1977, с. 83.

См.: 3урабян Т. Волны счастья. Ереван, 1981, с. 104,

Некоторые подробности пребывания Пиросманашвили в «Эльдорадо» восстановлены и описаны К. Зданевичем в статье «В расцвете творчества» (Литературная Грузия, 1962, № 1) и в книге «Нико Пиросмани» (Тбилиси, 1963).

Орг а ном называли механический музыкальный инструмент типа шарманки, но крупнее.

См.: Зданевич К. Нико Пиросмани. Тбилиси, 1963, с. 95.

Хурджин — большая ковровая перекидная сумка.

Табидзе Т. Статьи, очерки, переписка, с. 175.

Гришашвили И. Литературная богема старого Тбилиси, с. 11.

См.: Гришашвили И. Литературная богема старого Тбилиси.

Зданевич К. Нико Пиросманашвили. М., 1964, с. 49.

Волынский Л. Краски Закавказья. — Новый мир, 1963, № 9, с. 81.

См.: Дзуцова И. Из истории тифлисского амкара живописцев. 1865–1910. — Наука и техника, 1981, № 4, с. 39 (на арм. яз.).

Исаков С. Национальная галерея Грузии. — Жизнь искусства, 1929, № 36, с. 11.

Тугендхольд Я. Искусство октябрьской эпохи. Л., 1930, с. 88.

Тициан Табидзе. Шарманщики и поэты. Пер. Н. Заболоцкого. Дословно: «Ведь мы, поэты, не можем стать ростовщиками стиха…»

Канделаки Р. Бродил художник по городу. Предисл. К. Федина. Тбилиси, 1961, с. 6.

Зданевич К. Нико Пиросманашвили. М., 1964, с. 70, 73.

Арчуадзе В. Нико Пиросмани. — Бахтриони, 1922, 16 окт. (на груз. яз.).

Паустовский К. Жизнь на клеенке. — Бригада художников, 1931, № 1, с. 28.

Лидин Вл. У художников. М., 1972, с. 33.

Волынский Л. Краски Закавказья. — Новый мир, 1963, № 9, с. 79.

Зданевич К. Художник-самородок. — Закавказская речь, 1913, 10 февр.

Ф. М. Лучисты. В мастерской Ларионова и Гончаровой. — Московская газ., 1913, 7 янв.

Нет сомнения, этой манере, точно так же как и удачному выбору материалов, мы обязаны хорошей сохранностью его живописи: при длительном письме разные слои краски высыхают неравномерно и это приводит к их растрескиванию.

[Хроникальная заметка]. — Республика, 1918, 28 марта.

Tcherniavsky С. Nico Pirosmanichvili. — В кн.: Нико Пиросманишвили. Тифлис, 1926, с. 110,

Тициан Табидзе. Осенний день в Окроканах. Пер. Н. Тихонова. Дословно: «И издает аромат свежеиспеченный хлеб, словно готовый прильнуть к стене [расписанной] Пиросмани».

Зданевич К. Нико Пиросманишвили. — В кн.: Нико Пиросманишвили. Тифлис, 1926, с. 88–89,

«Monde», 1969, 27 mars.

Леонидзе Г. Волшебное дерево. М., 1965, с. 93.

Агиашвили Н. Парни остаются молодыми. — Цискари, 1960, № 9, с. 120 (на груз. яз.).

Гудиашвили Л. Нико Пиросманишвили. — Дроша, 1964, № 4, с. 6 (на груз. яз.).

Небезынтересно, что и Карапету Григорянцу принадлежала роспись в ресторане братьев Матиашвили «Князь Барятинский и Шамиль» — лишнее свидетельство того, что эта тема продолжала вызывать интерес и полвека спустя после поражения Шамиля.

Г. Леонидзе. Пиросмани. Поэма. Пер. Льва Пеньковского.

Канци — рог для вина.

Зданевич К. Нико Пиросманашвили. М., 1964, с. 45. В последней фразе по явному недоразумению имеется в виду картина «Лекарь на осле».

Об этом рассказал его двоюродный брат, Мосе Пиросманашвили. См.: Леонидзе Г. Жизнь Пиросмани. — Мнатоби, 1938, № 6 (на груз. яз.).

Об этом вспоминал Бего Яксиев. См.: Леонидзе Г. Жизнь Пиросмани. — Мнатоби, 1931, № 3 (на груз. яз.).

Паустовский К. Жизнь на клеенке. — Бригада художников, 1931, № 1, с. 29.

Дудучава А. Грузинская живопись. Тифлис, 1930, с. 98.

Ремпель Л. Живопись советского Закавказья. М.; Л., 1962, с. 68.

Мееров Д. Из трактиров на арену мирового искусства. — Темпы, 1931, № 4–5, с. 22.

Лидин Вл. У художников, с. 32.

Гришашвили И. Литературная богема старого Тбилиси, с. 13–15.

Гришашвили И. Литературная богема старого Тбилиси, с. 43–15.

Сравнительно недавно искусствовед К. Багратишвили отыскала семьи изображенных и имела возможность сравнить их портреты со старыми семейными фотографиями. См.: Багратишвили К. В поисках пиросмановских прототипов. — Литературная Грузия, 1964, № 11, с. 71–74.

Шарманщик этот — знаменитость своего времени. Его странная для грузина фамилия — не фамилия, а прозвище, идущее от названия известного тифлисцам дома, где была аптека Земмеля.