Дитрих Шульце-Мармелинг - Лев Яшин. «Я – легенда»

Затем советские спортсмены снова взяли игру в свои руки и начали атаку у немецких ворот, как будто они снова должны были «взять Берлин» (Ганс Шефер). На 69-й минуте Маслёнкин сравнял счет, спустя 4 минуты забить удалось левому крайнему нападающему Ильину, и счет стал 3:2. Этот счет сохранился до конца матча, «несмотря на отчаянный финальный рывок немецкой сборной» (издание «Neues Deutschland»). Благодаря Льву Яшину. Один раз Хорст Эккель попытался перехватить неудачный пас советского игрока. Фриц Вальтер: «Ловким прыжком с лёту Яшин поймал мяч, летевший от Хорста». Затем Яшин удачно выхватил мяч у Харперса. Фриц Вальтер: «Когда я закручивал мяч со штрафного, был уверен, что мяч попадет в ворота, он летел прямо через голову Харперса, но Яшин поймал этот мяч кожаными перчатками и отправил его обратно в поле».

Издание «Wochenschau» писало: «Честную игру завершило крепкое рукопожатие». Встреча со сборной Германии стала седьмой международной игрой для сборной СССР со времен вынужденного перерыва. Но для Льва Яшина была не так важна разгромная игра со счетом 7:0 против команды Швеции 8 сентября 1954 года, как победа над действующими чемпионами мира. Противники по линии фронта отметили для себя возрождение советской сборной, которая еще два года назад была распущена.

В Москве лучшим игроком Германии стал Фриц Геркенрат. Издание «Kicker» посвятило игре 12 страниц. Геркенрат украсил обложку журнала с заголовком, написанным красными буквами «Герой Москвы Геркенрат!». На пятой странице Фридеберт Беккер написал: «Геркенрат превзошел Яшина».

Немецкий вратарь списал поражение на физическую подготовку своей команды: «Когда мы уже выдохлись и напористая тактика противника привела к счету 2:2, мы вынуждены были только «висеть» в обороне, а я рисковал всем, чтобы сохранить ничью, но затем на табло загорелось 3:2. Тогда я вспомнил слова Фрица Вальтера, которые он произнес в комментаторской кабинке: «Ребята, мы не должны расстраиваться, мы сыграли лучше, чем в финальной игре в Швейцарии». Это был косвенный комплимент достижению советских спортсменов».

В издании «Neues Deutschland» тема этой игры была отмечена во всех заголовках. Центральный орган партии СЕПГ был доволен исходом игры и высказался в отношении США и радиовещательной компании «РИАС», обвинив их в использовании матча для дешевой пропаганды. В субботу американское агентство «РИАС» сообщило своим слушателям, что не будет освещать игру с Советским Союзом, упрекнув западногерманский футбольный союз в том, что он не обладает достаточным национальным самосознанием и что 900 западногерманских болельщиков, отправившихся в Москву, были абсолютно аполитичными. Но игра расставила все по своим местам и дала ответ на такие смешные претензии лучше, чем любой другой аргумент.

Для сборной ФРГ это поражение стало пятым в семи играх после Берна. Гербергер решил воспользоваться возможностью и провел беседу со своими игроками: «Это была прекрасная игра, но мы никогда не достигнем физической формы советских игроков. Поэтому только бундеслига может привести нас к намеченной цели». В ГДР результат игры, безусловно, был встречен с одобрением. Заголовки газет пестрели: «Москва показала настоящий советский класс». Некоторые эксперты посчитали команду, которая выиграла 21 августа 1955 года у действующих чемпионов мира, лучшей советской национальной командой всех времен.

На банкете после игры между командами уже была дружественная обстановка. Фриц Геркенрат: «Мы стояли за одним столом с русскими игроками и могли позволить себе «пропустить» стопку водки. Мы старались полностью переключиться и отдохнуть, что вполне удалось. На протяжении всего общения рядом был переводчик, и сложилось четкое ощущение, что не было никакой ненависти, неприязни со стороны бывших военных противников как в отношении Германии, так и в отношении нашей национальной команды». Геркенрат также много общался с Яшиным, который мог немного изъясняться по-немецки. Хорст Эккель: «Взаимное уважение, вежливость и обоюдное желание хорошо провести время и запомнить это событие превратило нас всех в победителей и стало хорошим знаком для предстоящего ответного визита советской команды». С советской стороны Анатолий Ильин вспоминал: «Немцы оказались хорошими ребятами. Они пошли с нами на банкет в зал «Эрмитаж», там мы с ними поближе познакомились. Мы много говорили, затем был концерт с известными артистами. Насколько я помню, каждый советский спортсмен в качестве подарка получил от немецкой сборной будильник в упаковке синего цвета. С советской стороны было нечто большее, чем просто подарок». Спартаковец Анатолий Исаев, бывший в числе пяти советских нападающих, которые 21 августа привели команду к победе, рассказывал: «Был подарок от нашего руководства, который казался сказочным: черно-белый телевизор «Темп». Я не помню, было ли что-нибудь в денежном эквиваленте, но телевизор я точно запомнил».

8 сентября 1955 года бундесканцлер Конрад Аденауэр приехал в Москву. Спустя несколько недель были отпущены последние 10 тысяч немецких военнопленных из лагерей. Вскоре они вернулись обратно в Германию. Футболист сборной Рёриг позднее отметил: «Мы раскололи лед еще перед Аденауэром» [44] Политическое значение игры здесь описано лишь вскользь. Подробнее: Томас Гримм : «Сенсация в Москве. Футбол между политикой и спортом – международная игра СССР против сборной ФРГ 21 августа 1955 г.». Бонн, 2015 (серия Федерального агентства по политическому образованию, том 1566); Эрик Эггерс / Маттиас Кнайфл. «Мы раскололи лед еще перед Аденауэром…» Футбольный матч сборной СССР против команды Германии 21 августа 1955 года в Москве в контексте внешней политики Германии. / Sport Zeiten – Спорт в истории, культуре и обществе. Том 1. Геттинген, 2006, стр. 111–142. – Прим. авт. .

15 сентября 1956 года команды Германии и Советского Союза встретились в Ганновере. Издание «Kicker» с уверенностью написало: «Ни одна европейская игра в этом году не притягивала столь пристального внимания футбольного мира, как эта».

В это время в Нижней Саксонии от правоконсервативной немецкой партии был выбран премьер-министр Генрих Гелльвеге. Когда Карл Лауэ, председатель Нижнесаксонского футбольного союза, обратился к Гелльвеге по поводу государственного приема советских футболистов, тот, в свою очередь, поручил это дело «восточному» подразделению Министерства иностранных дел. Безусловно, министерство посоветовало тепло встретить гостей, но не более. Таким образом, Гелльвеге не принимал участия в банкете Немецкого футбольного союза, а вместо себя отправил министра культуры.