Михаил Алексеев - «Верный Вам Рамзай». Книга 1. Рихард Зорге и советская военная разведка в Японии 1933-1938 годы

При первой же встрече получил почту Рамз. Причем две пленки были не проявлены, а все остальные были в проявленном виде. Передав мне о необходимости срочно проявить пленки, он не предупредил, что пленки панхроматические и, не зная этого, пленка была вскрыта и проявлялась при красном свете, и из нее ничего не получилось. Вторая пленка проявлена нормально. Пленки, вообще, не совсем хорошо засняты и плохо проявлены, поэтому разобраться в них можно лишь с трудом.

Курьер имел здесь ряд встреч и интервью с различными лицами, записи которых посылаю Вам. Его доклад о положении в стране его пребывания и его собственной работе далеко не полны, на мою просьбу сообщить что-нибудь подробнее он ответил, что ничего больше написать не может. Выдал ему 4.657 амов и 2.100 в валюте его страны, вместе это соответствует указанной Вами сумме. Условился с ним о явках на случай приезда к нему и на случай приезда кого-либо из них в наши края.

Во время пребывания здесь, через посредство женщины, работающей в китайском муниципалитете, курьер познакомился с крупным китайским фабрикантом, фамилия его Alley. Он владелец фабрики. Он сообщил, что его можно использовать. Мне показалась странной столь поспешная вербовка, но на мои просьбы сообщить подробности и как далеко он зашел в разговорах с ним, курьер ответил, что он может быть подходящим объектом для вербовки, не сообщив никаких подробностей. Считаю, что к Alley нужно будет найти знакомство через другие каналы и посмотреть, что он из себя представляет».

Похвально, что «Артур» пишет о соблюдении конспирации в работе, но странно, что речь о «крайней осторожности» и «заметании следов» идет не применительно к китайской и английской полициям, а к курьеру от «Рамзая». Подобное отношение к курьеру из Токио можно объяснить только недоверием к токийскому резиденту.

По настоянию Центра и шанхайского резидента «Артура», с которым курьер встретился далеко не сразу, в феврале 1936 года «Густав» был вынужден написать в Москву доклад:

«Настоящий доклад не полон, так как Рамзай не поставил меня в известность о необходимости давать какой-либо доклад.

Основная деятельность Рамзая связана с Оттом; практически он является помощником Отта, а в некоторых отношениях его советником и личным другом. Отт посвящает его во все события. Положение Рамзая в германских кругах напоминает положение его патрона, это известно местным властям и служит укреплению положения его в глазах последних. Результаты его работы в этом отношении Вам известны; надо надеяться на еще больший эффект в ближайшем будущем. В своих мнениях Отт находится под сильным влиянием Рамзая; в этом большую услугу оказывают события, на развитие которых Рамзаю удается открыть глаза Отту все более и более. Отт, по-видимому, играет роль тормоза в особенности против энтузиазма своего местного начальника, личное честолюбие которого должно быть хорошо известно начальникам последнего в Берлине. Отт полностью доверяет Рамзаю, а последний принимает все меры осторожности к тому, чтобы быть абсолютно нейтральным в вопросах взаимоотношения. Сомнения Отта в деле, ради которого он работает, по-видимому, нарастают естественным путем.

Фриц работает в двух местах в настоящее время и в ближайшем будущем будет работать в четырех; он жалуется только на недостаток подлинного интереса со стороны Висбадена в преодолении трудностей. Вследствие недостатка денег Фриц был не в состоянии открыть свое собственное предприятие по легализации.

Трое наших местных друзей Вам хорошо известны. Относительно № 1 (Написано от руки: «Отто». — М.А. ) я ничего не знаю, но Рамзай, кажется, доволен его работой. № 2 (Написано от руки: «Ронин». — М.А. ) подготовил ряд поездок под видом купца-комиссионера по стране с целью возобновления старых связей с патриотами и установления с ними постоянного контакта. Но он не может приступить к работе из-за недостатка денег. № 3 (Написано от руки: «Джо». — М.А. ), с которым работаю я, также подготовил подобную поездку по стране через надежного друга, не входящего непосредственно в наш круг, но желающего собрать информацию для известной энциклопедии. Таким путем он получит возможность установить многочисленные и разнообразные связи, с помощью которых он сможет получать своевременно предупреждения о развитии будущих событий, он скоро начнет работу. № 3 имеет также и другие обещающие связи и занят возобновлением старых дружественных связей. Он абсолютно заслуживает доверия и медленно, но упорно идет к намеченной цели. Мы возлагаем на него главные надежды в решительный момент.

Мой личный туземный друг, хотя еще и не вовлечен в сферу нашей работы, постепенно обрабатывается для постановки на работу (Написано от руки: «Профессор». — М.А. )…

Моя наилучшая связь, о которой вы знаете от Рамзая, скоро вернется; после этого я рассчитываю на хорошую информацию по финансовым и дипломатическим событиям, значение которых все более и более увеличивается.

Мой доклад об общем положении точно также основывается на неполных данных…

Относительно работы Р. я ничего не могу сказать больше того, что он насколько возможно внедряется в доверие своих соотечественников и его дружба с наиболее важными из них становится с каждым днем все более и более интимной. Обещающая активность наших туземных друзей тормозилась до последних дней недостатком денег; то же и со мной. Я медленно углубляюсь в английские круги, но нахожусь еще в стадии подготовки. Я поддерживаю связь с одним из наших местных (туземных) друзей и с другим туземцем, который кажется мне обещающим. Я стараюсь также расширить связи с деловыми кругами. Мы должны быть застрахованы от трудностей, подобных имевшим место в ноябре. Пожалуйста, следите за работой партнеров Фрица, он на них жалуется…»

Не мог не откликнуться на происходившее и «Рамзай». 8 марта он писал Урицкому: «Густав привез из Шанхая 2100 иен и 4657 амдолларов. Пожалуйста, вышлите деньги на легализацию Фрица, как было договорено на следующий банковский счет в Токио: «Токио В. Гонг. Ванг энд Шанхай В. Банкинг Коперейшен». № 58.

Густав доложил, что в Шанхае его вынуждали силой написать доклад о своих рабочих источниках и связях. Ввиду экстраординарного и опасного характера подобного приказа, я должен запросить Вас, правда ли это, что вы дали подобный приказ требовать такого доклада от моего курьера, несмотря на то что между нами уже установлена воздушная связь. № 59. Рамзай.

Густав сообщил, что в Шанхае испортили один фильм. Мои две непроявленные ленты содержали, кроме орготчета, предложений и денежного отчета, детальную информацию о японо-германских переговорах и материалы о развитии новых воздушных сил и т. д. Я не могу повторить их. Я настойчиво прошу Вас принять такие эффективные меры, которые бы раз и навсегда покончили с такой бездеятельностью (безобразием. — Вариант перевода с английского языка, предложенный в 1959 г. М.И. Сироткиным. — М.А. ). Глупость разрушает результаты месяца нашей работы. Мне жаль, но нам нужна более лучшая работа в Шанхае. № 60. Рамзай».