Тимоти Листер - Двойной агент Сторм в Аль-Каиде и ЦРУ

— Когда вылетать?

— Скоро, — ответил Сёрен.

Они прихватили с собой бланк заявления датским властям о предоставлении вида на жительство моей жене и помогли мне заполнить документы.

— Это равносильно датскому гражданству, — заверил меня Йеспер.

После этого мы выехали за город. Я пообещал им поездку на квадроциклах. Скоро мы мчались по дорогам, только брызги летели из-под колес. Это был самый лучший способ снять напряжение. Только Йеспер, пытаясь вытащить ногу из вязкой грязи, сломал лодыжку. Меня поразило, как они подписывали страховку и все связанные с ней документы. Указали настоящие фамилии, а Сёрен — настоящий адрес проживания неподалеку от главного офиса датской разведки в Сёборге. Неужели они так ничему и не научились?

В конце марта, когда я готовился к самой ответственной и, скорее всего, заключительной операции, на мой почтовый ящик пришло зашифрованное электронное письмо. От Амины. Она была жива.

«Ну-ну», — пробормотал я про себя. Меня не покидало чувство вины за то, что я переправил ее в Йемен.

Амина сообщила, что в течение многих месяцев была отрезана от внешнего мира и только что получила мое электронное письмо, посланное еще в конце прошлого года. Послание было длинным и путаным, с постоянными отсылками к Корану. Веру эта женщина, несмотря ни на что, не утратила.

Амина поздравляла меня и «дорогую сестру» Фадию и рассказывала о вещих снах о гибели мужа. Сны эти не оставляли ее и после его смерти. Я мог ее понять.

«Спустя две недели после его мученической смерти я видела его во сне… Мы разговаривали, и я сказала ему, что хочу участвовать в операции и погибнуть как шахидка, а он сказал, что это прекрасная мысль и что он очень рад. Во сне он был одновременно и рядом со мной, и где-то очень далеко.

Он был очень красив, в белом одеянии, ярко-белом, казалось, оно излучало свет, и стоял, возвышаясь надо мной… Он был веселым, улыбался мне и звал меня к себе: «Амина, приди ко мне, приди».

Но она оставалась в этом мире только благодаря Насиру аль-Вухайши.

«Я просилась участвовать в операции и погибнуть мученической смертью, но шейх Базир [Вухайши] сказал, что сестры никогда не участвовали в таких операциях, потому что это связано с большими проблемами для них и потом правительство посадит в тюрьму сестер Ансара, и что все кончится очень плохо. Таким образом, я не смогу участвовать в такой операции, я молюсь о мученической смерти, я хочу погибнуть, как погиб мой муж. Иншааллах».

Вместо этого ее обеспечили работой — отныне белокурая пришелица с Балкан вступила в «Аль-Каиду».

«Я теперь в контакте с братьями и стала работать во имя веры, Аль-Хамду ли-Ллях».

Но — и тут я снова ощутил болезненный укол чувства вины — Амина чувствовала себя в изоляции и жила в страхе.

«Я целый год ничего не слышала о своей семье и не знаю, как они там. Я шлю электронные письма сестре, но она не отвечает. Я не знаю, может, ей не позволяет правительство или секретные службы… Я спросила шейха Базира, нельзя ли мне уехать отсюда, раз он не одобрил мое участие в операции, а он сказал мне, что нет. Он сказал, что мое правительство посадит меня в тюрьму. Я не знаю этого… А мой муж говорил ему, что, если его убьют, чтобы я ни в коем случае не возвращалась к себе на родину.

Есть ли у вас возможность проверить, включена ли я в список разыскиваемых или в черный список?» — спрашивала Амина.

Несмотря на все мое сочувствие к Амине, она тоже служила одним из вариантов выхода на Вухайши при переходе операции в заключительную стадию. Эта женщина была напрямую связана с Вухайши.

«Вы получите, иншааллах, письмо от эмира [Вухайши], потому что я написала ему, иншааллах, что вы сможете сплотить Сомали и Йемен».

Амина завершила свое послание на фаталистической ноте:

«Так что на данный момент я остаюсь здесь. Пока положение не изменится, иншааллах. Мученическая смерть была бы для меня лучшим выходом».

В сложившейся ситуации я видел свою двойную победу: первое — я спасаю Амину, второе — подсовываю Вухайши устройство слежения.

В конце концов, где-то к концу апреля поступило распоряжение отправляться в Йемен. Этот срок был в самый раз. Я был готов поехать и тремя месяцами ранее и не понимал, почему датская разведка так тянула с моим отъездом. Чувство неизвестности осложняло отношения с Фадией: жена не понимала, отчего я так взвинчен, почему постоянно проверяю электронную почту и сообщения на смартфоне. По ночам я спал беспокойно, все время что-то бормотал по-датски, и Фадия даже попросила меня спать отдельно, на диване.

Подошло время для последней перед отъездом встречи с детьми. Я свозил их в тематический парк «Водный мир», недалеко от Бирмингема. Они были в своей стихии: носились вниз по водным горкам и с размаху падали в воду бассейна. Я отчаянно изображал радость, но несколько раз едва сдерживал слезы.

Потом я прибыл в Копенгаген в последний раз обсудить все детали предстоящей операции и сочинить подходящий ответ Амине.

«Я все еще не доехал до шейха… — писал я ей. — Я потерял друга, учителя, брата. И да примет Аллах его как шахида.

Относительно ЦРУ. Дайте мне время, потому что я не могу осуществлять поиск на их веб-сайте из своего города. К тому же я забыл ваше имя по паспорту. Поэтому напишите мне его еще раз, иншааллах. Я думаю, что быть женой шейха — не преступление. Просто скажите им, что вас держали как заложницу и вы не могли бежать. Вы не совершили никакого преступления, и они никогда не докажут, что ваш брак с шейхом — преступление».

Я чувствовал себя предателем, используя Амину как средство выхода на Вухайши, но успокаивал себя тем, что мне все же удастся — если мы с Аминой не потеряем связи — помочь ей.

«Я согласен с шейхом Абу Базиром, что вам нельзя предпринимать никаких действий, не обдумав все как следует, иншааллах. Для меня очень важно, если вы передадите это мое послание шейху Абу Басиру, — написал я. — Передайте ему, что я достал все, о чем просил ваш муж. Все готово, и я должен прибыть к нему примерно 10 [мая]. Иншааллах».

У меня было еще одно письмо для нее, но для передачи Вухайши — то, которое убедит его в важности держать каналы связи открытыми для меня.

«Сомалийцы… Они все время упрашивают меня направить их в Йемен. У них до сих пор проблемы с Ансаром. Может, мне с разрешения шейха стать посредником от его имени? Передайте ему, что Абу Мусаб аль-Сомали и Икрима намерены прибыть как можно скорее. Как мне представляется, это очень важно».

Мне вполне может понадобиться ее помощь: сейчас любой канал был на вес золота.

«Я слышал, что Хартаба погиб. Так ли это? В таком случае да примет Аллах его. Он был единственным, кто вывел меня на шейха Абу Базира. А как мне быть теперь?»