Тимоти Листер - Двойной агент Сторм в Аль-Каиде и ЦРУ

— Субханаллах — что ты сказал?!

— Мурад, они не хотят убивать тебя в Сане. Они хотят убить тебя, когда ты будешь сидеть вместе с Абу Базиром и другими братьями, — продолжал Абдул.

И еще сообщил мне, что, мол, его кураторы из ЦРУ дали ему 25 000 долларов на покупку внедорожника «Тойота Прадо». Он отогнал машину в работавший с ЦРУ автосервис, где ее оснастили системой спутниковой связи, приводимой в действие переключателем под сиденьем. Во время тест-драйва оборудование работало отлично.

— Один щелчок сигнализирует о том, что ты сел ко мне в автомобиль. Два щелчка — о том, что мы выехали из Саны. Три щелчка — мы там же, где и объект. А четыре — я оставил тебя наедине с объектом.

Абдул схватил меня за плечо.

— Вот тогда тебя и прикончат. И объявят на весь мир, что и ты тоже был террористом, как остальные.

Только вот еще моя мать знала бы, что это не так. Впрочем, я по этому поводу мог думать что угодно.

Он поднялся из джакузи.

— Мурад, можешь меня избить, можешь ненавидеть, но я бы не пережил, если бы с тобой что-то случилось. Я побоялся ехать вместе с тобой, поэтому и убрался из Йемена.

Я продолжал молчать. ЦРУ хоть и избегало меня, но все же хотело, чтобы я вернулся в Йемен. Они знали, что я записал одного из их агентов в Копенгагене в прошлом году и запись разговора с ним грозился придать огласке. Был еще и iPhone, с которым мне велели не расставаться ни при каких обстоятельствах.

Я помнил, как меня однажды предупреждал Якоб, мой инструктор:

«И не рассиживайтесь там с террористами, потому что американцы без колебаний вас прикончат, попадись вы на прицел».

Абдул явно не сверхнадежный источник. Но он и в самом деле напуган. Неужели боялся, что заодно со мной прихлопнут и его?

— Давно ли ты работаешь на американцев? — наконец спросил я.

— Помнишь, когда несколько лет назад я сказал тебе, что меня арестовали разведывательные службы в Джибути? Вот именно тогда они меня и завербовали. У меня не было иного выхода, кроме как работать на них. Мне стыдно, что пришлось тебе лгать.

— Ты говорил ЦРУ обо мне? — спросил я.

— Я говорил им только, что ты не соглашался с братьями по вопросу об уничтожении мирного населения.

Абдула было нелегко разгадать, но, казалось, он и не подозревал, что я мог работать на западную спецслужбу. Я поборол желание признаться ему в этом.

— Да вознаградит тебя Аллах за то, что ты мне сообщил, — сказал я ему.

И тут он сломался.

— Мурад, я сделал большую глупость, согласившись работать на американцев. Как ты думаешь, ты сможешь помочь мне добиться убежища в Дании?

Я пообещал разузнать, но предупредил, что это будет сложно сделать.

Вернувшись к нему, мы вместе помолились. Теперь было не время пренебрегать прикрытием.

В ту ночь я не мог заснуть. Я не знал, верить Абдулу или нет. Теперь-то я знал, что он лгал мне, как и я ему. Одна мысль навязчиво преследовала меня: а не мог он затеять эту игру со мной ради того, чтобы просто напугать меня, а потом вернуться в Йемен и доставить все привезенное мною самому? Ведь нас видели вместе в Джааре, и его авторитет в глазах Вухайши неизмеримо вырос. И он вполне мог утверждать, что я попросил его доставить вещи. Что позволило бы американцам выйти прямо на АКАП и без моей помощи.

И еще один вариант: а может, Абдул снова перебежал на сторону «Аль-Каиды», как тот иорданский тройной агент Хумам аль-Балави, убивший и Элизабет Хэнсон, и других агентов ЦРУ? Может, он просто проверяет меня по распоряжению Вухайши? Вернись я в Йемен и не предупреди «Аль-Каиду» о предательстве Абдула, они убедятся в том, что я заслан. Все это очень походило на попытки собрать вслепую кубик Рубика.

Больше всего меня беспокоило, что кураторы потребуют от меня в одиночку отправиться в племенные районы Йемена доставить привезенное. Это точно свидетельствовало бы о том, что затевается некая грязная игра.

На следующее утро меня разбудил сигнал полученного СМС. Йеспер хотел узнать, убедил ли я Абдула вернуться.

Я ответил: «Не думаю, что он туда поедет, пока там воюют. Он убежден, что я погибну и его прихвачу с собой».

И еще я попросил о встрече с кураторами в Дохе по пути назад, в Йемен. Йеспер сказал, что американцы также будут там, и попросил попытаться еще раз переубедить Абдула. Позднее в тот же вечер 19 мая я написал еще одно сообщение:

«Все это мне не нравится… Парень прямо сейчас собрался уезжать».

Ответ Йеспера пришел несколько минут спустя:

«Сможешь взять у него ключи от машины?» [253] «Сможешь взять у него ключи от машины?»: Воспроизведено по памяти. Сохраненной копии этого текста у меня нет.

Я, как дурак, уставился на экран. Неужели и датчане хотели, чтобы я один ехал на юг Йемена? Неужели и они заодно с ЦРУ? Или американцы просто захотели получить назад свой «высокотехнологичный» автомобиль? Не было у меня возможности забрать у Абдула ключи от машины. И я написал сообщение:

«Я попытался, но, к сожалению, не вышло. Он будет готов поехать через месяц-два. А сейчас ему нужна передышка, и он хочет отправиться в Европу».

В тот момент сценарий Абдула, на первый взгляд показавшийся весьма необычным, уже не представлялся таковым. Два дня спустя я зарегистрировался в отеле «Мёвенпик», неподалеку от аэропорта Дохи. Йеспер и Сёрен уже прибыли, и мы встретились за завтраком.

Я передал им предостережение Абдула, пытаясь разыграть скептицизм, и вместе с тем мне хотелось увидеть их реакцию. Оба без разговоров отбросили его.

— Где Большой брат? — спросил я.

— В отеле, но они не хотят встречаться с тобой, — признался Йеспер.

— Фантастика! — ответил я.

— Послушай, Ахи, эта миссия очень важна для нас. Ты готов отправиться на юг Йемена один? — напрямик спросил меня Сёрен.

— Ты что, шутишь? — ответил я, невольно вздрогнув от этих слов. Даже не запугай меня Абдул своим предупреждением, один в район боевых действий в Йемене я бы все равно не поехал.

Я попросил их предложить американцам другой вариант — чтобы я нашел в Сане курьера, а тот забрал бы холодильник, косметичку и все остальное.

— Этот вариант опробован и не вызовет подозрений, он проверен на Набхане и Авлаки, — доказывал я.

— Идея, в принципе, неплоха, — ответил Йеспер. И сказал, что спросит американцев.

Когда они ушли, я еще посидел в вестибюле, глазея на прибывавших и отъезжавших туристов, беззаботно болтавших друг с другом и спокойно странствовавших по свету.

Некоторое время спустя датчане вернулись.

— Большой брат утверждает, что вариант с курьером не проходит, — объявил не терпящим возражений тоном Йеспер. — Они настаивают, чтобы ты лично доставил все Абу Базиру.

— Не нравится мне все это, — ответил я, удержавшись от более резких выражений.