Федор Толстой - Записки графа Федора Петровича Толстого

Канифас — устаревшее название льняной, очень прочной, часто полосатой ткани, качественной парусины.

Сюртук (sur tout, фр. — сверх всего) — верхняя мужская одежда, имевшая вид длинного пиджака, отрезного по талии. Костюм, описанный Толстым, был в моде в 1804–1825 гг.

Правильно: à la coq (фр.) — петух. Толстой описывает прическу, которая была в моде в 1825–1830-е годы: короткие, завитые в локоны волосы, приподнятые надо лбом в виде петушиного гребня. Обычно она дополнялась бакенбардами.

Толстая Елизавета Федоровна (1811–1836) — графиня, старшая дочь Ф.П. и А. Ф. Толстых, родилась 10 августа.

Гурьев Дмитрий Александрович (1751–1825) — граф (1819), сенатор (1799), управляющий Кабинетом е.и.в. (1799–1825), товарищ министра (с 1802), затем — министр финансов (1810–1823), министр уделов (1806–1825), член Государственного совета (1810).

Толстой в данном случае неправ: Гурьев не был виноват в обесценивании бумажных денег. Финансовое положение России оставалось тяжелым до конца XVIII в. Череда непрерывных войн, которые вела Россия с 1805 г., непомерное возрастание в связи с этим военных расходов заставили правительство включить печатный станок, что привело к падению курса бумажного рубля с 73 коп. серебром за 1 рубль ассигнациями в 1805 г. до 25 2/ 5 коп. серебром в 1810 г. Падению покупательной способности рубля содействовало и подключение России к политике «континентальной блокады» Англии (см., например: Русский рубль: Два века истории. XIX–XX вв. М., 1994. С. 14–17).

Речь идет о реформе государственных финансов, разработанной в 1809–1810 гг. под руководством М. М. Сперанского при участии М. А. Балугьянского, Д. А. Гурьева, Н. С. Мордвинова, В. П. Кочубея, Б. Кампенгаузена и др., изложенной в высочайшем манифесте 2 февраля 1810 г., которая включала как одну из мер усовершенствование монетной системы. Этому вопросу были посвящены манифесты 20 июня и 28 августа, а также указы 15 апреля, 24 июля и 17 августа 1810 г. В частности, устанавливалась новая стопа меди: если раньше из 1 пуда меди делали 16 рублей, то теперь — 24 рубля. Вводились новые номиналы медной монеты — 2 копейки, 1 копейка, 1/2 копейки и 1 деньга (вместо 5 копеек, 2 копеек, 1 деньги и 1 полушки). Главной мерой всех монет объявлялся серебряный рубль и т. д. Указанная реформа монетной системы не увенчалась успехом (см.: Русский рубль… С. 23).

Имеются в виду резчики новых штемпелей для изготовления монет.

Матошник, матрица (matrix, лат. — матка) — основная часть штампа для холодной штамповки с отверстием, соответствующим форме обрабатываемого предмета, в которое входит пуансон; штемпель (Stempel, нем .) — здесь: инструмент с выпуклым обратным изображением какого-либо рисунка или надписи, служащий для получения оттиска.

Чацкий Тадеуш (1765–1813) — польский ученый и общественный деятель, попечитель Виленского учебного округа.

Консульство — период истории Франции от переворота 9 ноября 1799 г. (18 брюмера) до провозглашения Наполеона Бонапарта императором 18 мая 1804 г.

Речь идет о победах 1798–1801 гг. во время военной экспедиции французской армии в Египет, входивший тогда в состав Османской империи.

Денон Доминик Виван (1747–1825) — барон, художник, медальер, писатель, коллекционер. При Людовике XVI — хранитель Медального кабинета. Участник Египетской экспедиции французской армии. Генеральный директор парижского Музеума, директор Парижского монетного двора (1804–1815).

Пунсон, пуансон (poinçon, фр.) — здесь: штемпель, основная часть штампа для холодной штамповки изображений на медалях, монетах.

В другом, перечеркнутом варианте данного отрывка далее читаем: « При резании в стали фигур не должно употреблять никаких [пунсонов] не только для головок, рук, следков или других частей тела, но совсем избегать наколачивания как самого дурного способа приготовления штемпелей, делая в набитые части тела фигуры медали грубыми, резкими и сильно отделяющимися от резаных от руки резцом. Как бы ни велика была у медальера коллекция пунсонов, принужденный делать разной величины медали, а в них в разных атитюдах фигуры, набивая одними и теми же головки, ручки или ножки, будет производить уродливые фигуры. Должно всю медаль резать от руки, всюду набивать только одни надписи. Набивка показывает неуменье резать медальера» (ОПИ ГИМ. Ф. 344. Д. 10. Л. 138).

В другом варианте отрывка о медальерном искусстве есть еще один, зачеркнутый абзац: «Первая медаль, которую я резал до определения моего на Монетный двор, была так сделана, как я выше сказал и как я буду выполнять все медали, которые мне будут поручаться, и не иначе, как по собственному моему сочинению и мною лепленным моделям, — это был вырезан штемпель только одной стороны медали, где я изобразил Эгею, богиню здравия, кормящую змею, сидя на античном греческом стуле. И вся фигура исполнена в античном вкусе тем способом, как [я] описал выше. Она была отбита только в оловянных бляшках. Первая же настоящая медаль, отбитая в золоте, серебре и бронзе, сделана по моей методе и также в античном греческом вкусе. Эта медаль заказана была мне Виленским университетом для поднесения попечителю университета графу Чатскому. На этой медали на одной стороне изображен профильный портрет Чацкого. На другой — изображена Минерва, будящая своим жезлом сидящего на земле гения. Эта группа замещает весь фон медали. Она сочинена, леплена и вырезана мною в античном греческом вкусе» (ОПИ ГИМ. Ф. 344. Д. 10. Л. 138–138 об.).

Куторга Степан Семенович (1805–1861) — зоолог и минераловед, профессор естествознания Петербургского университета (1833–1861). Талантливый лектор, пропагандист естественно-научных знаний. В данном отрывке мемуарист пишет о лекциях, которые он слушал как в 1810-х, так и позднее — в 1820–1830-х годах.

Гнедич Николай Иванович (1784–1833) — поэт, переводчик.

Крылов Иван Андреевич (1769–1844) — писатель, журналист, баснописец. Хороший знакомый Ф. П. Толстого (об этом подробнее см.: Каменская М. Указ. соч. С. 68–71).

Жуковский Василий Андреевич (1783–1852) — поэт, переводчик Воспитатель наследника престола великого князя Александра Николаевича. Ф. П. Толстой выполнил его портрет из воска (хранится в Русском музее, № 243).

Плетнев Петр Александрович (1792–1865) — литературный критик, профессор российской словесности, ректор (1832–1849) Петербургского университета.