Крис Хит - Robbie Williams: Откровение

«Я только что сошел с самолета, — рассказывает он. — И мне только что дали этот контракт, который я подписал, а контракт на восемьдесят миллионов — ну, понятно, подпишете — и он ломает мою самооценку». (Это, как вы могли заметить, знакомый поведенческий паттерн: такая смесь сомнения с параличом каждый раз, когда сильно чествуют или награждают.) «Потому что, — продолжает он, — ну как теперь выступать, когда ты сто́ишь восемьдесят миллионов? Как такое делается вообще? Почему на меня такое возложили? Как такое произошло? Нереальное что-то. Так что я вхожу в эти офисы, а там толпа папарацци, ждут, когда я буду подписывать эту рекордную сделку. И мне, разумеется, надо скрыть то, что я чувствую себя не стоящим этих денег. Я подписываю бумаги, фотографируюсь, молчу, ничего не говорю, а они начали: ну давай, Робби, скажи чего-нибудь, дай нам что-то, цитатку дай. А я стою и думаю: ну сюр же полный. Не хватает только увеличенной фотографии чека на картонном щите. Такое им надо? Чтоб я стоял у щита этого, на котором написано Робби Уильямсу 80 миллионов фунтов от EMI ? И мне вдруг представилась лотерея. И я думаю: так, а что та дама сказала, которая выиграла в лотерею?»

Здесь он имеет в виду случай Вив Николсон, чей муж выиграл футбольную лотерею в 1961 году (джек-пот в 152 319 фунтов стерлингов), и когда ее спросили, что она теперь думает делать, она ответила «тратить, тратить, тратить!» Но, к сожалению, самую важную деталь Роб перепутал.

«Я-то думал, она сказала: „Я богата так, как и мечтать не могла!“. Я подумал, что скажу то, что люди сразу схватят, поймут, что я изображаю Вив Николсон. Я думал, что это будет интересная острота, что люди поймут, откуда она. Так что я и сказал: „Я богат! Как и мечтать не мог!“, и когда фраза сорвалась с моих губ, я подумал: что тут не так, чего они не поняли-то ничего? Я-то был уверен, что насмешу, изобразив Вив Николсон. Но, конечно, никого я не насмешил».

Он до сих пор от этого вздрагивает.

«Однажды я лежал в постели у себя в Челси, с закрытыми окнами, и проснулся от того, что снаружи окна мыли». Мойщики окон знали, кто там живет, но явно думали, что никого дома нет.

«А они пели припев „Angels“, — вспоминает он, — допев, один говорит: „Я богат, как и мечтать не мог!“ Я шторы раздвигать не стал, так мне стыдно стало».

Ноябрь 2016 года

На пресс-конференции по поводу турне следующего лета Роба спросили, что он как артист думает о Дональде Трампе как шоумене?

В наши дни люди прям специально все понимают неправильно. И то, что произошло здесь, — не самое вредоносное. Вот как Роб ответил на заданный вопрос:

«В его выступлениях, мне кажется, есть то, что и я мог бы позаимствовать. Например, если достаточное количество раз повторить что-то — оно станет правдой. А этот тур будет огромным. А-агромным будет мой тур (Роб тут пародирует американский акцент. — Прим. пер. ). У меня невероятный темперамент. Ни у кого нет такого артистического темперамента, как у меня. А как я уважаю женщин? Никто женщин не уважает сильнее, чем я. Вы это сами увидите на любом моем двухчасовом выступлении, каждый вечер, я там буду уважать каждую леди в зале. И никто лучше меня это не делает. Никто не поет „Let Me Entertain You“, как я, или „Angels“, как я». Он умолкает. «Но он отличный шоумен. И мастерство свое продает отлично. Я уже говорил, но если вы скажете это, я думаю, двенадцать раз, достаточно громко и достаточно уверенно, оно станет правдой. Так что я — лучший эстрадный артист на планете. Это первый. Так что повторю еще двенадцать раз за ближайшие сутки — и это станет правдой».

Вполне очевидно, это — в соответствии с несколько «арочным» духом вопроса (Трамп еще не избран, и именно этот период рейтинги показывают, что не изберут) — обычное дело, Роб пародирует себя, разговаривая в стиле Трампа. Некоторые репортажи с сегодняшней пресс-конференции это передадут точно, а другие опубликуют слова Роба, не упоминая контекста, то есть так, как будто он их всерьез сказал, то есть он выглядит как человек, который на своей пресс-конференции скажет — вот конкретный пример с сайта ContactMusic — «Турне будет огромным, у меня невероятный темперамент, ни у кого нет такого артистического темперамента, как у меня, и никто не уважает женщин сильнее, чем я».

И много подобного происходит в эти дни. Иногда от лени, иногда от некомпетентности, но чаще всего — от совершенно сознательного цинизма. И такой подход отличается от просто выдумки и подлога: тут требуется реальная основа. Например, Роб ведь на самом деле сказал те слова, которые опубликовали — но он изображал из себя Дональда Трампа. А потом его слова или намеренно взяли вне контекста или же журналисты проявили просто высший класс отсутствия любопытства, то есть не поинтересовались, как было на самом деле, или чем-то, из-за чего вся история стала бы менее правдивой. Это довольно банальный пример, но многие не таковы. Любая статья делает из знаменитости странного, сумасшедшего, грубого, глупого, непонятливого, вне себя, бредящего, а в идеале если всего понемногу — то это вообще отличная история. Такая жизнь, какую ведет Роб — это надежный неиссякающий источник для публикаций подобного жанра, но каким бы ни был спрос, предложение его всегда превысит. Игнорируя или сознательно не желая искать контекст сказанного и произошедшего — очень эффективный способ написания таких историй.

Роб давно уже наблюдает одну конкретную тенденцию. «В последние пять лет вот что происходит: из любой ситуации убирают иронию, шутку. Вот это прям, блин, путает. Теперь тебе страшно вообще что-либо говорить, потому что всегда сделают вот что: уберут все ощущение смешного, забавного и напишут просто: „Как странно: чудной Робби наболтал вчера чего-то“».

Вот еще один невредный пример. Данная история, опубликованная Daily Mirror, описывает поведение Роба на сцене во время церемонии одной крупной немецкой премии.

Робби Уильямс скорчил рожу, засунув руки в трусы на сцене Bambi Awards 2016

Робби Уильямс — настоящий артист, и ничто не помешает ему устроить хорошее представление, вот почему он привел себя в порядок прямо во время выступления на Bambi Awards 2016. Выпевая высокие ноты своего нового трека на церемонии в Берлине, Heavy Entertainment Show, Робби на середине песни скорчил рожу, засунув руку в трусы себе, и даже повернулся спиной к публике, чтоб она ничего не заметила. Застегнув ширинку, 42-летний артист продолжил брать высокие ноты.

Довольно странная ситуация, потому что если б журналисты попытались раскопать, что действительно произошло на Bambi Awards, то Роб, наверное, предстал бы в гораздо худшем свете. Но чего беспокоиться — и без того легко получилась статья про сумасшедшую-грубую-предосудительную поп-звезду.