Месут Озил - Озил. Автобиография

Я проводил взглядом мяч, отскочивший от моей ноги к Миллеру. В голове пронеслось: «Как по-дурацки вышло». И затем, когда мяч оказался в воротах, я поначалу не мог понять, что произошло. И, на ходу соображая, как же так получилось, что в итоге он прилетел прямиком туда, я уже в ликовании бежал по полю. Без четкого осознания. Я пришел в себя, только когда меня обхватило множество рук, стали гладить по голове, лохматить волосы и похлопывать по спине. «Я забил. Забил», – твердил мой внутренний голос. И я улыбался так широко, что у меня даже заболели скулы.

Но радость длилась недолго. Ибо Себастиан Фрайс в тот вечер забил нам еще один мяч. А после гола Эдмонда Каплани нам пришлось довольно долгое время провести в отстающих, пока Бубакар Саного, наконец, не сравнял счет.

Мы одержали победу в последовавшем далее матче с «Энергией» из Коттбуса. А следующим номером программы было северное дерби с «Гамбургом». Та игра стала одной из напряженнейших в моей жизни – в том числе среди тех, которые я только наблюдал со скамейки запасных.

Тогда все были на взводе. Игроки без конца пресекали попытки друг друга отобрать мяч, не желая отступать. Ведь бременец не имеет права проиграть гамбуржцу. Это исключено. Поэтому все так и держались, что меня просто поразило. Концентрация на поле была предельной. Каждый действовал так, будто хотел сказать: со мной ваш номер не пройдет! Чего ты, крошка-гамбуржец, надеешься здесь достичь? Каждый устремлялся в погоню за мячом. Не простаивая ни секунды. Без тени усталости бросаясь отражать контратаки.

Когда одного футбола уже не хватало, в ход шли толчки, пинки и всяческие шпильки. Даниэль Йенсен дерзил. Тим Боровски пихался. Угу Алмейда нецензурно высказался в адрес противника. Лишь бы запугать! Но гамбуржцы не поддавались. Паоло Герреро двинул Тиму Визе локтем. Венсан Компани таким же грубым образом задел Диего.

К началу второго тайма с поля удалили Франка Баумана, который схватил за футболку Рафаэля ван дер Варта. Юрица Враньеш также схлопотал красную карточку за удар, пришедшийся Тимоти Атубе по лицу. Ко всему прочему, мы набрали пять, а «Гамбург» – три желтые карточки. «Тут случались такие же захваты, как в рестлинге», – заметил потом Иван Класнич.

По истечении 50 минут благодаря бесподобному голу Угу Алмейды счет был 1:0 в нашу пользу. Мяч прилетел к нему от Даниэля Йенсена из положения лежа, после чего Угу Алмейда ускорился, обошел пятерых гамбуржцев и с 17 метров нанес сокрушительный удар в самый угол ворот.

Но главным потрясением того дня мы были обязаны Тиму Визе: на 42-й минуте в его штрафную прилетел мяч. Налдо не сдержал Ивицу Олича, вместо него это пришлось сделать Визе. Он выбежал из ворот до самой линии штрафной и попытался выбить мяч в прыжке, высоко взметнув правую ногу – как раз там, где находилась голова Олича. Выставив шипы вперед, он выбил мяч, приземлившись при этом на плечи гамбургского нападающего.

В результате этого на Тима Визе набросились как болельщики «Гамбурга», так и журналисты. Должно быть, накануне матча он пересмотрел низкопробных фильмов про карате, укоряли они его. Данное нарушение расценивали как «попытку нанести телесные повреждения». О нем писали, что из ворот он выбежал как «сумасшедший», после чего совершил самое «грубое нарушение за весь сезон».

Как впоследствии объяснял Визе, он играл и сыграл в мяч, а Оличу «не следовало приближаться. Он подвернулся мне под ногу», – после чего газета «Бильд» назвала его утверждения «глупыми россказнями».

Клаус Аллофс поначалу пытался сгладить ситуацию, в результате которой Визе удостоился лишь желтой карточки, в частности, он сказал: «Желтая карточка – это абсолютно нормально. Тим же бежал к мячу». Когда же стал заметен эффект, произведенный этим выпадом в стиле кунг-фу, даже он дал задний ход: «Мы бы не стали спорить, покажи судья нам красную карточку».

В связи с комментарием Франца Беккенбауэра, приглашенного на телевидение в качестве эксперта, что совершенное Визе было «чуть ли не попыткой покушения», нападки, конечно же, усилились. Этот случай сравнивали со столкновением Тони Шумахера с Патриком Батистоном в матче против сборной Франции, в результате которого француз лишился нескольких зубов [9] В полуфинале чемпионата мира 1982 года. . А также припомнили эпизод с участием Эрика Кантона, когда он в прыжке через рекламные щиты пнул болельщика «Кристал Пэлас» Мэттью Симмонса.

Судья Лутц Вагнер, который ошибся с желтой карточкой – я заявляю как участник того матча, – на следующий день стал каяться: «Я плохо спал. Тот случай не дает мне покоя. Посмотрев игру в записи, я признаю, что должен был показать красную карточку». Однако за Тима Визе вступился Тони Шумахер, которого признавали лучшим вратарем Германии 1984 и 1986 годов: «В такие моменты ты видишь перед собой лишь мяч и ни минуты не задумываешься о том, как бы кого-нибудь не задеть. Если сейчас ему будут шить покушение, это же просто бред!»

С тех пор нас считали командой грубиянов. Не в последнюю очередь потому, что за сезон у нас уже набралось семь красных карточек. Стали поговаривать об испорченной репутации «Вердера».

Есть команды, которые после такого оказываются выбитыми из колеи. Они теряют концентрацию на главном и тратят энергию на бесконечные покаяния, тогда как ее следовало бы направить совсем на другие дела. Но «Вердер» не из таких. Клаус Алофс и Томас Шааф с присущей им невозмутимостью готовили нас к концу сезона. Мы все еще шли вторыми, взяв уверенный курс на прямое попадание в Лигу чемпионов и имея на два очка больше, чем у моего бывшего клуба «Шальке». Примечательно, что Мирко Сломка оставил моих экс-одноклубников. Именно после того, как мы одолели «Шальке» со счетом 5:1, Сломку освободили от должности. На его место пришли Майк Бюскенс и Юри Мюлдер.

В первой же игре, последовавшей за выпадом Визе в стиле кунг-фу, мы доказали, что не являемся ни хулиганами, ни разбойниками, и наши отработанные комбинации по праву вызывали восхищение. Матч с «Ганновером», куда меня тоже звали, мы превратили в незабываемое шоу. Старания Уго Алмеды, Налдо, Тима Боровски, Ивана Класнича, Маркуса Розенберга и Аарона Ханта привели нас к победе со счетом 6:1. В СМИ снова воцарился мир, за такое выступление нас похвалили и обласкали. Тем временем ребята из «Шальке» вышли победителями в матче с «Франкфуртом» и уже дышали нам в спину, имея шансы догнать нас в последнем туре. Однако нас в матче с «Байером» устраивала ничья. Она гарантировала второе место в чемпионате, обеспечивающее прямое попадание в Лигу чемпионов.

Но мы одержали еще одну победу. Розенберг забил за десять минут до окончания. Очередной гол в концовке. Никто в Бундеслиге в последнюю четверть часа игры не забивал больше, чем мы. В этот промежуток за сезон мы забили восемнадцать голов. В этом заслуга Шаафа, который приучил нас оставаться предельно собранными до тех пор, пока не прозвучит финальный свисток.