Месут Озил - Озил. Автобиография

Соперничество продолжалось почти три недели. Они были совершенно измотаны, в первую очередь Гвардиола, который, в свою очередь, признался, что этот период «был очень тяжелый, обернувшийся большими нагрузками: невероятно насыщенный и чрезвычайно утомительный».

После вылета из Лиги чемпионов Моуринью с удвоенной энергией добивался прекращения владычества Гвардиолы в Испании. «Пока я был тренером миланского «Интера», мне понадобилось три игры, чтобы вычислить, как разделаться с «Барселоной» и что противопоставить команде Гвардиолы, – говорил он нам. И продолжал, преисполненный уверенности: – Скоро мы добьемся того же».

Случай представился нам в начале нового сезона; для меня это был второй год в составе «Реала». На правах обладателей Кубка Испании мы встретились в матче за Суперкубок с «Барселоной», которая выигрывала его два последних года подряд.

На 12-й минуте мне удалось открыть счет с подачи Карима Бензема. Давид Вилья забил ответный гол, затем забил Месси и, в конце концов, Хаби Алонсо. Итог – 2:2 и возможность отыграться три дня спустя на «Камп Ноу»; тот матч должен был стать одним из самых напряженных, в котором мне до сих пор доводилось участвовать.

У нас было стойкое ощущение, что на этот раз уведем титул у привыкших к успеху футболистов «Барселоны». Они были намерены бросить все силы, чтобы отстоять свое превосходство. Тем самым в этой игре ставки были очень высоки.

Иньеста обеспечил каталонцам преимущество в счете, Роналду сравнял его. Месси забил, но стараниями Бензема снова было достигнуто равенство. Затем Месси забил еще раз. 3:2 в пользу «Барселоны». Абсолютно не по игре. Особенно если учесть, что «Барса» симулировала беспрецедентное количество нарушений. В каждом стыке они валились с ног и поднимали такой шум, как если бы им по меньшей мере оторвали ноги. Пока один из барселонцев валялся на траве, пусть даже повод был пустяковый, остальные тут же налетали на предположительного нарушителя. Подобные сцены, да еще в таком количестве, мне доводилось наблюдать очень редко.

Вместе с тем они постоянно отпускали в наш адрес провокационные комментарии. То одна провокация, то другая. Тем вечером игроки «Барсы» совсем не производили впечатления команды, которая играет по-честному. Но, разумеется, и мы нахватали желтых карточек. За пять минут до конца матча у нас их набралось целых пять. «Барса» получила всего две.

На 93-й минуте каталонцы, продолжавшие вести в счете, завладели мячом в центре поля. Забегая вперед, стоит отметить, что в конце игры счет не слишком изменился. Хави дает пас на Алонсо, который, в свою очередь, передает Фабрегасу, который очень изящно завладевает им. Внезапно на него налетает Марсело. Вытянув левую ногу, он сбивает Фабрегаса свободной правой, точно срезает ножницами. В ярости он валит Фабрегаса с ног как раз между двумя скамейками запасных – «Реала» и «Барселоны». Инцидент был совершенно неприемлем, нельзя, чтобы подобные инциденты вообще происходили.

В ту же секунду начинается кутерьма. Со стороны происходящее выглядит как бело-красно-синий клубок, где со всех сторон толкаются, ругаются, оскорбляют и задирают друг друга. В центре – целая толпа, которая вот-вот взорвется от злости, к которым подключились даже тренеры и генеральные директора. Большинство игроков «Барсы» жаждет крови Марсело. Они несутся к нему, наседают и ругаются на него совершенно неподобающим образом. Он заслужил красную карточку. А вот того, с каким ожесточением на него набросились после фола, нет.

Я вступаюсь за него, пытаясь оградить от этого. Я оттягиваю его назад, чтобы он не выкинул еще какую-нибудь глупость. Ведь в такие моменты теряешь контроль над собой. Марсело бился за «Реал Мадрид» до последнего. Снова и снова выходил один на один. Сражался за каждый мяч. Он просто потрясающе выступил и сделал все, чтобы не запятнать честь «королевского» клуба. Но если потом случается такое нарушение и на тебя бросаются со всех сторон, то ты можешь совершить любую глупость, пока у тебя бушуют эмоции и бурлит адреналин. Ни один футболист на свете не отвешивает подзатыльники или пощечины расчетливо. Никто не ударяет другого игрока с умыслом и ясной головой. Такое происходит в исключительных случаях. Именно от этого я хотел удержать Марсело. И тут ко мне, исполненному благих намерений, сзади исподтишка подкрадывается Давид Вилья и бьет меня ладонью по голове. Это была последняя капля!

Такие подзатыльники не лезут ни в какие ворота. Ни на «Камп Ноу», ни на «Сантьяго Бернабеу». Так не годится делать и на детской спортивной площадке – ударять кого-то со спины, пусть даже это один маленький подзатыльник, это коварно и низко. Нельзя ни увернуться, ни защититься. Не говоря уже о том, что любой удар – это в принципе плохо.

Когда я понял, что это Вилья был злодеем, ударившим меня, я попросту слетел с катушек. Я всего лишь хотел вступиться за Марсело и уладить ситуацию и сам же в итоге получил по голове. Вместо того чтобы помочь своему товарищу по команде справиться с гневом, я сам разъярился как бык. Самого удара я особо и не ощутил, это было не грубо и не особенно больно. Меня взбесило то, что это было сделано исподтишка. Поэтому я хотел поймать Вилью. В тот момент я просто потерял голову. Беспрепятственно я пробежал через все поле, чтобы ответить ему тем же. Он задел мое самолюбие. Я хотел отомстить. Я поклялся, что он пожалеет о своем поступке.

Пепе и Рикарду Карвалью стали держать меня. Я кричал им, чтобы отпустили. Я пытался вырваться. Я тогда действительно вел себя как сумасшедший. Меня попытался успокоить и Адриано из «Барселоны», что, как я считаю до сих пор, сделало ему, сопернику, большую честь. Тогда до меня это, разумеется, не дошло.

Когда я получил свою красную карточку, как, кстати, и Вилья, я хотел отловить его в раздевалке, чтобы задать ему там хорошую трепку. К счастью, меня остановили – на этот раз Марсело и Моуринью.

Тогда я страшно сердился на всех, кто меня держал. Мне казалось, что я должен проучить Давида Вилью. А сегодня я ужасно рад, что все так получилось. Вероятно, мне на пару секунд полегчало бы, если бы благодаря мне Вилья понес бы, как мне казалось тогда, заслуженное наказание. Но что случилось бы потом? Потом обо мне в «Реале» осталась бы память как о драчуне! Хаме! Буйном идиоте!

Все прежние заслуги были бы забыты. Никто не говорил бы больше о моих профессиональных качествах, везде только и разговоров было бы, что о том срыве. Моя репутация была бы вконец испорчена. Из-за одного-единственного раза, когда я вышел из себя.

Между тем, пока мы с Вильей выясняли отношения на поле, у Моуринью также чуть не дошло дело до разборки. В той заварухе он подошел к помощнику тренера «Барселоны» Тито Виланове и сунул указательный палец правой руки ему в правый глаз. Я не берусь судить, что на него нашло. Совершенно точно – он и сейчас не смог бы объяснить, зачем это сделал.