Рудольф Шенкер - Scorpions. ROCK YOUR LIFE

Я не умел писать и читать ноты и сочинял лишь «нутром». Все, что у меня было, — мое чувство. У Клауса то же самое. Да, он не шибко владел английским, поэтому носил с собой словарик и пытался перевести на английский свои тексты, изначально написанные на немецком. После этого он шел к своим американским приятелям-солдатам и спрашивал, можно ли вообще так сказать. Его первые попытки звучали довольно авантюрно, но нам всем они нравились, в наших творческих мозгах бурлила энергия, и мы были абсолютно счастливы. Можно было продолжать.

Для нашего третьего альбома, «In Trance», вышедшего в 1976 году, я сочинил самостоятельно половину песен. Вторая половина принадлежала Ули, который тоже написал несколько текстов, так как его английский был тогда гораздо лучше, чем у Клауса. А Клаус превратил в песни большинство написанных мною текстов.

Три года спустя важное событие колоссально повлияло на будущее нашей группы. Когда в 1978 году от нас ушел Ули, я неожиданно оказался единственным, кто мог писать музыку. Ничего себе! На мои плечи свалился тяжкий груз. Но вместо того, чтобы бояться неудач, я воодушевился. Уход Ули высвободил в нас массу позитивных частиц, и они заставили всех нас отпустить тормоза и дать полный газ. Через несколько месяцев я уже написал целый мешок новых песен. В 1979 году в продажу поступил наш шестой альбом, «Lovedrive», все песни в нем были написаны мной, кроме одной — «Another Piece of Meat» — ее я сочинил совместно с Германом.

Потом все пошло очень быстро. С этим альбомом мы совершили прорыв к международной известности. Он даже занял 55-е место в национальном хит-параде США и впервые принес нам статус золотого альбома. Шум вокруг Crazy Germans , «бешеных немцев», все усиливался. Английский «Melody Maker» назвал «Lovedrive» в числе лучших альбомов года в стиле хеви-метал, и это было сопоставимо с посвящением в рыцари. Даже наша обложка была отмечена как лучшее произведение искусства года. Камень покатился, и весь мир внезапно узнал наши имена. Нас даже пригласили на всемирный рок-фестиваль в Кливленд, где мы впервые играли перед 60 000 зрителей. Что тут скажешь? Мы вошли во вкус, сразу остались в США и сопровождали Теда Ньюджента и «АС/DC» в их турне по США, выступая на разогреве. Чуть позже мы даже стали в Ашлии, родине рок-н-ролла, хедлайнерами для легендарного фестиваля Reading… Я мог бы перечислять еще очень долго.

Но вот что я хочу тебе сказать этим маленьким экскурсом в историю «Скорпионс»: возможно, мы не добились бы таких успехов, если бы рассорились еще тогда, давно, из-за денег, которых у нас к тому же и не было. Поверь мне, большинство групп терпят крах по двум причинам — из-за жадности и эгоизма. Мы, конечно, не самая лучшая в мире рок-группа, но мы сплоченная команда, друзья на всю жизнь, и это дорогого стоит. Когда нас мало кто знал и мы играли на деревенских праздниках, если там были электророзетки, я вкладывал каждый грош в нашу группу, так как она значила для меня больше, чем солидный банковский счет. Именно потому что я смотрел на деньги только как на средство платежа, позже они хлынули ко мне рекой. Благодаря нашему огромному успеху я получил помимо денег от продажи пластинок еще и платежи от GEMA, на которые даже и не рассчитывал. Без особых усилий я внезапно обрел полную финансовую независимость. Денег у меня было в избытке, моя работа, которую я не считал таковой, приносила мне удовольствие. Наконец-то и Маргрет снова могла спать спокойнее. Мечта исполнилась.

Цифры на банковских распечатках обрастали нулями, и я сделал то, что сделал бы, вероятно, каждый — купил дом. Когда родители впервые посетили меня там, они страшно гордились мной. Я видел это прежде всего по сверкающим глазам матери. Ведь такая хижина с точки зрения общества была несомненным символом успеха. Меня такое подтверждение успеха никогда не интересовало, раньше тоже, когда родители часто хвалились мной перед другими, например, так: «Наш Рудольф теперь даже в Америке выступает с концертами!» Наоборот, это было скорее неприятно. Мне не требовались такие похвалы, у меня было все в порядке с самооценкой. Я был сосредоточен и счастлив. И хотя мои родители были довольны, что их сын смог себе позволить такой красивый дом, мне это было практически безразлично. Если бы случилось наводнение и его снесло, я бы больше жалел мои любимые электрогитары Flying V, чем виллу. Честное слово! Все, что мы покупаем себе за деньги — дома, машины, компьютеры, катера и даже гитары, — все это как бы берется напрокат. Все, что находится в моем доме, перестанет быть моим после моей смерти. Конечно, мне приятно плавать по утрам в собственном бассейне, работать в собственной студии звукозаписи (она помещается в подвале дома), но и только. Я купил дом, рассчитывая, что он станет для меня оазисом после долгих и изматывающих турне. Во всяком случае, я думал, что так будет.

Прошло много лет. В 2007 году мы жили какое-то время в Лос-Анджелесе — записывали альбом «Humanity Hour I». Сначала мы с Таней жили в отеле, но долгое проживание в нем обходилось слишком дорого, и мы сняли маленькую меблированную квартиру прямо на бульваре Сансет. Владельцем дома был кто-то из баскетболистов, Мэджик Джонсон или Майкл Джордан, точно не помню, но точно кто-то из них. В квартире были кухня, спальня, кабинет, гостиная и два маленьких гардероба. Ничего особенного, но нам этого хватало. В этих трех комнатах у меня есть все, что мне нужно. Все остальное — ненужный хлам и пыль в глаза. Зачем тебе дорогой бассейн в саду, если море плещется прямо у твоей двери? Все-таки люди — сумасшедшие существа!»

Мне сразу припомнились слова моего отца и тот день, когда он впервые побывал в моем новом доме. Он обошел весь участок, выудил из бассейна маленького паучка и сказал:

— Да-а, тут у тебя действительно приятно. Но знаешь что, сынок? Мой бассейн побольше твоего, и мне не нужно его чистить, он прямо у моих дверей, и самое хорошее в нем то, что я никогда не плаваю в нем по кругу.

Мой старик ездил каждый год вдоль испанского побережья и ставил свой автодом там, где ему нравилось. Он знал лучшие места, вдалеке от отелей, где до воды было не больше десяти метров. Конечно, отец был тогда прав. В самом деле, приятно проснуться утром, выйти на пустой берег и посмотреть на морскую даль. Нужны ли для этого деньги?

Когда твое сердце счастливо, а на душе царит покой, пускай даже землетрясение разрушит все твое имущество — твое счастье не уменьшится. Ты не можешь утратить этот настрой, так как он коренится глубоко в твоей душе. Найди свой путь, и ты его активируешь. Когда этот принцип войдет в твою плоть и кровь, ты от души посмеешься над системой, которая постоянно пытается поставить на тебе свое сумасшедшее клеймо. Ха-ха-ха!