Рой Дженкинс - Франклин Делано Рузвельт

1 апреля 1942 г. Маршалл и Стимсон предложили «схематический план вторжения» президенту, который был одобрен им. В документе отмечалось, что Северо-Западная Европа — «единственное место, где в ближайшем будущем союзные государства смогут подготовить и осуществить мощное наступление».

Гавани Малберри — искусственные гавани, сооруженные союзниками для вторжения в Нормандию (1944-й). Они были возведены из готовых бетонных секций, доставленных по морю к побережью Франции, что позволило в кратчайший срок построить гавань для выгрузки войск, техники, амуниции и снаряжения.

В поисках путей прорыва «зимней позиции» немцев в Италии, проходившей в 40 милях северо-западнее Неаполя, генералы Эйзенхауэр, Александер и Кларк решили начать разработку планов высадки десанта позади нее, где-нибудь поблизости от Рима. Наилучшим участком высадки мог стать район порта Анцио, расположенный в 37 милях юго-восточнее Рима и в 20 милях к югу от гор Альбани, господствующих над шоссейными железными дорогами, ведущими от Рима на юг. Высадка у Анцио вызвала у немцев панику и заставила их временно эвакуировать Рим. Но нерешительность командиров десанта позволила немцам восстановить положение и укрепить свою оборону. Запоздалая попытка союзников прорваться к горам Монти-Альбани провалилась — высадка была проведена слишком небольшими силами, чтобы позволить выполнить все поставленные задачи, а подкрепления прибыли слишком поздно и могли только удержать плацдарм.

Солдаты Брэдли первыми высадились на французский берег и выдержали тяжелейший бой на плацдарме Омаха. Но на тот момент Брэдли командовал 1 американской армией. Эйзенхауэр создал 12-ю группу армий только первого августа.

В состав 21-й группы армий под командованием Б. Монтгомери входили 1-я британская, 2-я американская и 2-я канадская армии.

Дальше автором текста является Ричард Нойштадт.

Кропперы — арендаторы-издольщики на Юге, получавшие за работу часть собранного урожая. После окончания Гражданской войны рассматривались как самостоятельная социальная группа. В 50–60 годах XX в. практически исчезли.

Многочисленные федеральные ведомства, созданные в целях регулирования социально-экономической сферы в период «нового курса» президента Ф. Д. Рузвельта, главным образом в 1933–1935 гг. Стали широко известны по их сокращенным буквенным наименованиям. Критикуя «новый курс», губернатор штата Нью-Йорк Эл Смит говорил, что он «утонул в супе с буковками».