Салли Смит - Королева

147 …не только как королева, но и как бабушка . – Campbell, Alastair. P. 243.

148 “Местами там еще кое-что обсудили и подкорректировали…” – Blair Tony . P. 149.

149 “Последний прогон”… – Интервью с Уэсли Керром.

150 …“стала для нас огромным горем …” – Речь королевы Елизаветы II на смерть Дианы, принцессы Уэльской, 5 сентября 1997 года. Официальный сайт британской монархии.

151 …“одним из лучших выступлений”… – Shawcross . Queen and Country documentary.

152 …“в ней отразилось сочувствие и понимание…” – Carey. P. 409.

153 …“близким к идеалу…” – Blair Tony . P. 149.

154 …“неубедительным”… – Bennett Alan . Untold Stories. P. 214–15. Sept. 5, 1997, diary entry.

155 “…примеряя чужие маски…” – Интервью с Саймоном Уокером.

156 …“горячей ненависти к журналистам”… – The Guardian. Jan. 16. 2011, excerpt from Campbell Diaries. Vol. 2.

157 “А вдруг ты потом пожалеешь…” – Daily Mail. Oct. 17, 2009, quoting Gyles Brandreth diary. Sept. 6, 1997.

158 Солнечное субботнее утро… – Наблюдения автора.

159 “Это вышло совершенно неожиданно…” – Marr . The Queen at 80 documentary.

160 …“королева наглядно продемонстрировала…” – Shawcross . Queen and Country documentary.

161 …“вызывающе популистской…” – Carey . P. 410.

162 …“ваша родная семья…” – “Diana, Princess of Wales”, BBC recording of the funeral service, BBC Worldwide Music. Sept. 6, 1997.

163 “ неуместные”, как позже назвал их Кэрри, слова… – Carey . P. 411.

164 “Похоже было на шелест листвы”… – Интервью с Чарльзом Муром.

165 …“были очень добры”… – Blair Cherie . P. 207.

166 “В голове не укладывается…” – Там же.

167 …“полузадушенный вопль”… – Blair Tony. P. 151.

168 …“королева замкнулась в ответ”. – Там же. C. 152.

169 …“борьбу за перемены”… – Там же. C. 143.

170 … “уберечь монархию”. – Там же. C. 145.

1 Филипп возглавлял совещательную комиссию… – Nicolson Adam . Restoration: The Rebuildig of Windsor Castle. P. 74–75.

2 Взамен уничтоженной огнем домовой часовни… – Там же. C. 231– 240.

3 Эскизы Филиппа вдохновили… – Там же. C. 264–265.

4 Когда Филипп отверг планы… – Там же. C. 240.

5 …“современным переосмыслением”… – BBC News. Nov. 17, 1997.

6 “Ваше величество, ваше величество…” – Конфиденциальное интервью.

7 …“терпение и снисходительность…” – BBC News. Nov. 19, 1997.

8 …“встал комок в горле”… – Carey . P. 412.

9 …“народный банкет”… – Associated Press. Nov. 20, 1997.

10 Соседями королевы оказались… – BBC News. Nov. 19, 1997.

11 …“ужасного испытания”… – Shawcross . Q and C. P. 216.

12 В своем ответном выступлении… – Golden Wedding Speech. Nov. 20, 1997, Official Website of the British Monarchy.

13 …“этому прочному, проникнутому любовью союзу…” – Bradford . P. 401.

14 “ Я не знаю ни одной женщины…” – Daily Mail. Nov. 11, 1997.

15 “Они дружат…” – Интервью с Патрицией Брейберн.

16 …“категорически отрицала”… – Там же.

17 “Он ни за что бы себе такого не позволил…” – Там же.

18 …“захватывающие беседы”… – Brandreth . P. 281.

19 …“ничего не имеет против флирта…” – Интервью с Памелой Хикс.

20 “Положа руку на сердце…” – The Times. April 18, 2009.

21 “Было очень горько…” – Конфиденциальное интервью.

22 “Это не просто корабль…” – Конфиденциальное интервью.

23 …“олицетворяла для нее свободу”. – Конфиденциальное интервью.

24 Взлет республиканских настроений… – Интервью с Робертом Вустером.

25 …привела заместителя личного секретаря королевы… – Там же.

26 … “слишком зашоренной и недальновидной”. – Конфиденциальное интервью.

27 Однако исследование… – Интервью с Робертом Вустером.

28 “ Люди начинают задумываться о будущем …” – Там же.

29 “В первую очередь, меня поразила…” – Интервью с Саймоном Льюисом.

30 “Это не значит, что нужно целоваться с каждым встречным …” – Конфиденциальное интервью.

31 …“невидимая эволюция”… – Интервью с Саймоном Уокером.

32 “Она очень хорошо чувствует…” – Интервью с Саймоном Льюисом.

33 “Время мне не указ…” – Shawcross. QEQM. P. 903.

34 …в девяносто семь лет она вернулась к светской жизни… – Там же. C. 912.

35 …ее одолевали самые разные недуги… – BBC News. Feb. 9, 2002.

36 …всегда первым делом звонила Елизавете II . – Интервью с Джозефиной Луис.

37 …“чувствовала себя бедной родственницей…” – Конфиденциальное интервью.

38 “Иногда Маргарет становилось очень одиноко”… – Интервью с Джейн Рейн.

39 “Кроме Тони и Родди…” – Конфиденциальное интервью.

40 С начала 1980-х… – Annabel Whitehead to Nancy Reagan. Aug. 24, 1999, Reagan Library.

41 Уже в мае 1999 года… – Queen Elizabeth II to Nancy Reagan. May 6, 1999, Reagan Library.

42 “Я бы с радостью прокричала с любой крыши…” – News of the World . April 1, 2001.

43 …по максимуму организованное их собственными силами… – Там же.

44 “Они сразу же принялись обсуждать злободневные вопросы…” – Интервью с Гай Чартерис.

45 “Я уверена, будь Мартин жив…” – Там же.

46 …“величайшее шоу на свете”. – N. Y. Times. Dec. 31, 1999.

47 …“откровенно злились”. – Campbell Alastair . P. 513.

48 “Было видно, что они бы предпочли…” – Там же.

49 …ужасным. – Tony Blair Tony. P. 261.

50 “Королеве принадлежала ключевая роль…” – Интервью с Саймоном Льюисом.

51 “Королевство по-прежнему остается единым…” – Queen Elizabeth II Christmas Broadcast. Dec. 25, 1997, Official Website of the British Monarchy.

52 “Все, Блэр, хватит этой белиберды…” – The Guardian. Jan. 16, 2011, excerpt from Campbell Diaries. Vol. 2.

53 …“за умение правильно оценивать людей…” – Интервью с Джонатаном Пауэллом.

54 …“постоянно держит руку на пульсе страны…” – The Times. May 22, 2002.

55 Не просто факты… – Marr. The Queen at 80 documentary.

56 “Он загружал себя по полной…” – Конфиденциальное интервью.

57 …“не ходит вокруг да около…” – The Times. May 22, 2002.

58 Больше всего Шери поразило… – Blair Cherie. P. 304.

59 “По-моему, он вступил не в ту партию…” – Конфиденциальное интервью.

60 …“не какой-нибудь Блэр…” – Brandreth. P. 225.

61 …“первое, о чем они заговорили…” – Интервью с Гай Чартерис.

62 …“считала себя своей…” – Queen Elizabeth II Sydney Opera House speech. March 30, 2000, Official Website of the British Monarchy.

63 “Она постоянно волновалась…” – Интервью с Памелой Хикс.

64 Список из восьми с лишним сотен гостей… – Программа: прием и бал в честь десятилетия юбилеев королевы-матери Елизаветы, принцессы Маргарет, графини Сноудон и герцога Йоркского. Парадные покои, Виндзорский замок, среда 21 июня 2000 года.

65 …в прессе поднялся недовольный ропот… – Shawcross . QEQM. P. 907–908.

66 …выплат шестисот сорока трех тысяч фунтов… – Civil List Annual Report 2009. P. 60.

67 …тысячи актеров в театрализованном шествии… – Shawcross . QEQM. P. 1 – 2, 922.

68 “Прошло всего три года со смерти принцессы Уэльской…” – Интервью с Саймоном Льюисом.