Барбара Пахль-Эберхарт - Четыре минус три

И до вас обязательно дойдут руки. Но не сегодня. Сегодня в повестке дня наведение порядка.

Я смотрю из окна в сад. Газон! С ним нужно что-то сделать. Что именно? Непонятно. Может быть, подстричь. Как это делается, надо спросить у соседки. Но позже. Для начала мне следует получить полное представление о том, как обстоят дела. Идем дальше.

Погреб: всюду плесень. Белье: не выглажено. Кладовая: полна мышиным пометом.

Есть чем заниматься.

Я звоню своей матери.

«Придешь мне помочь убираться?»

Разумеется, она придет. Хоть завтра. Она вне себя от радости, что мне наконец что-то от нее понадобилось. Замечательно. Значит, я могу заняться более важными делами. Например… занавесками в гостиной. Еще в марте я как-то притащила из IKEA цветные полотнища. С тех пор они дожидаются, когда же их наконец повесят.

О, как же все будет красиво!

Есть только одна загвоздка. Отсутствие карниза. Не проблема для меня. Ведь я « Mиссис Шаровая Молния в Тысячу Вольт»!

27.08.2008

ХЕЛИ ЭБЕРХАРТ!!!! Не знаешь ли ты случаем, куда задевалась аккумуляторная дрель?! Она мне нужна. И немедленно!!!!

Я научусь наконец быть дровосеком. И разжигать костер! И повешу крючки в спальне! Эта мысль меня очень радует. При этом я повяжу голову старым, известным тебе платком. И буду смеяться. И снова буду выглядеть так, как я выглядела, когда мы ставили печь. Ты тогда сфотографировал меня в образе женщины-работницы. Фотография тебе очень нравилась. Ты называл меня своим лучшим подмастерьем. Я буду мастерить. И любить тебя.

Я роюсь в ящиках и действительно обнаруживаю тот самый платок, которым я повязывала голову много лет тому назад. Когда помогала Хели сооружать кафельную печь. Я повязываю его, защищая нос и рот. И залезаю в погреб, где пахнет затхлым, где сыро, а стены покрылись ярко-зеленой плесенью. Аккумуляторную дрель я так и не обнаруживаю. Возможно, она находилась в автобусе в тот самый мартовский день? Раздавленная, она давно уже обретается где-нибудь на свалке?

Молниеносно я составляю план. Яркий солнечный полдень. У меня есть время. Его у меня бесконечно много. Так что же мне мешает сесть в машину и отправиться в хозяйственный магазин?

Хели, нам нужна дрель. Я ее куплю. Такую, которой ты мог бы гордиться. Едем за дрелью!

Я сажусь за руль своей новой зеленой машины, которую мне несколько дней назад подарили родители. Улитка. Так я ее окрестила. Вовсе не за медлительность. А потому, что в багажнике лежит удобный футоновый матрац с ярко-зеленым, жизнеутверждающим наматрасником.

Я всегда ношу свой дом с собой.

И в клоунском автобусе у нас тоже был матрац. Мне нравилась идея остановиться где и когда угодно, чтобы переночевать в собственных четырех «автостенах». Случались дни, когда я убивалась по нашему клоунскому автобусу, словно он тоже был членом семьи. Его радостная окраска. Его большой, всегда битком набитый багажник, в котором находилось место для игрушек, детской одежды, коляски и го-карта, инструментов и клоунского реквизита.

И вот я сижу в моем крошечном комби, в клоунском автобусе в миниатюре, и мы вместе (с Хели) едем в Грац, в большой магазин строительных принадлежности, в первый, что попадется на пути.

Я в огромном зале. Отделение инструментов и оборудования с электрическим приводом — настоящий Эльдорадо для желающих обустраивать собственное гнездо своими руками. Богатство предложений обезоруживает.

Я читаю описания, сравниваю цены. Но и спустя десять минут я знаю так же мало, как и прежде. Кроме, пожалуй, единственного знания:

Я не имею ни малейшего представления об инструментах.

На моем плече сидит доброжелательный ангел Хели и подает мне советы.

Покупай хорошее качество. И не позволяй себя ободрать как липку. Самое дорогое вовсе не всегда самое хорошее!

Следует мне обратиться к продавцу за советом? Интересно, что он обо мне подумает?

Женщина по виду лет тридцати. Ей вдруг понадобились инструменты. То есть она одинока совсем недавно. Где ее муж? Она недавно развелась?

Я машу рукой, подзывая молодого мужчину в оранжевом комбинезоне. Прежде всего подавляю позыв объяснять ему свою ситуацию. Пусть лучше через меня говорит Хели.

«Я ищу обыкновенную аккумуляторную дрель, которой удобно сверлить стены. Вопрос цены не принципиальный. Но, разумеется, я предпочитаю самое лучшее подешевле».

Через пять минут в моей тележке уже лежит самая дорогая из имеющихся в продаже электродрелей. И два набора буров и сверл для бурения дерева и каменных стен, — опять же самого лучшего качества. Я качу тележку красного цвета. Мне легко на душе. Я готова броситься на шею господину в оранжевом в порыве благодарности за его заботу обо мне.

«Понимаете, я только недавно переехала в свой дом в глубинке. Я испытываю некоторую растерянность».

В следующие пять минут я рассказала продавцу, что я не умею рубить дрова. Понятия не имею, как растопить печь. Что моя газонокосилка взбрыкивает, погреб полон плесени, а кладовку опустошили мыши. Эксперт внимательно меня выслушивает.

Все ясно, эти проблемы мне хорошо известны, читаю я в его сочувствующем взгляде. Я готова купить все, что имеется в наличии, настолько я благодарна ему за его понимание.

И вот я у кассы. Плачу за инструменты. А также за спрей, уничтожающий плесень. За три бутылки смертоносной для сорняков жидкости ( остаток не сливать — яд!). За опрыскиватель и респиратор. За ультразвуковой отпугиватель для грызунов. За антимоль. Разжигатель для гриля. Травокосилку и к ней защитные очки и шлем. Большой электрический верстак для нарезки полен куплю в следующий приезд. Он, к сожалению, не помещается в мою зеленую «улитку».

Первый день июля прошел, как пролетел.

Пришла моя мать и убрала дом так, что все заблестело. Мама Анны подстригла газон. Соседка подарила мне целый грузовик мелко наколотых дров.

Пришел Раймунд, знакомый сантехник, чтобы избавить меня от засора. Вроде бы обычная процедура. Но не в случае моего пряничного домика, который демонстрирует себя далеко не с лучшей стороны с тех пор, как отсутствует хозяин. Неожиданно каждая починка превращается в приключение.

Спускаемся в погреб. Что там со сточной трубой? Что там с градусом наклона? Проклятие! Трубы проложены под наклоном вверх, а не вниз! Клещи сюда! Из ящика с Хелиными инструментами. Одной рукой зажимаем нос, другой развинчиваем трубу. Ведро! Быстрее!

Господи! Сколько же лет этому коричневому бульону, который брызжет на пол в подвале?!

Раймунд, слава Богу, склонен ко всему относиться с юмором. И у него всегда есть в запасе улыбка, и в ситуации, когда мои улыбки уже давно иссякли.