Генри Миллер - Книги в моей жизни: Эссе

«Представители человечества» (1852) — цикл биографических очерков Р. У. Эмерсона, во многом отвечающих концепции Карлейля, с которым американский мыслитель поддерживал постоянную переписку.

Джонс Джон Пол (1747–1792) — моряк, контр-адмирал российского флота при Екатерине II, в ходе Войны за независимость американских колоний одержал ряд блестящих побед над флотом англичан и совершал набеги на Британские острова.

«Трильби» (1894) и «Питер Иббетсон» (1891) — нравоописательные романы английского прозаика Джорджа Дюморье (1834–1896); о сценической версии второго из них Миллер упоминает в главе «Театр».

«Панч» — популярный английский юмористический журнал.

Бретон Андре (1896–1966) — французский писатель, лидер движения сюрреалистов; его роман «Надя» (1928) явился ярким образцом исповедуемого этой школой принципа «автоматического письма».

О’Риган Джо — друг молодости Миллера, они вместе работали в компании «Вестерн юнион»; прототип О’Мара в автобиографической трилогии.

«Дао дэ цзин» («Каноническая книга о дао и дэ») — основной текст, в котором изложены принципы философии даосизма, сформулированные Лао-Цзы (6 в. до н. э.).

…прославленный последователь Лао-Цзы… — Имеется в виду философ Чжуан-Цзы (3 в. до н. э.).

«Серафита» (1835) — философская повесть Бальзака, написанная в период его увлечения мистическими доктринами шведского мыслителя Э. Сведенборга (1688–1772). «Сиддхартха» (1920) — повесть Германа Гессе, навеянная увлекавшими этого писателя древнеиндийскими мистическими учениями (ниже упомянута также повесть-притча Гессе «Паломничество в страну Востока», 1932). Сиддхартха — одно из имен Будды Гаутамы до того, как он достигает просветления.

«Совершенный коллектив» (1927) — роман немецкого автора Эриха Гуткинда, участника экспрессионистских кружков начала 20-х гг. «Голубой мальчик» («Голубой Жан», 1937) — автобиографическая повесть Жана Жионо. «Подстрочник Кабесы де Вака» — роман американского писателя Ханиела Лонга об испанском мореплавателе-конкистадоре XVII в.

Нин Анаис (1903–1977) — американская писательница, много лет находившаяся в близких отношениях с Миллером; на основании ее «Дневника» (10 томов, 1966–1983) создан фильм «Генри и Джун», с предельной откровенностью показывающий отношения писателя и его второй жены Джун Мэнсфилд, а также нравы американской парижской колонии в 20—30-е гг. О Нин см. в этом томе эссе «Un être etoilique».

«Песни Мальдорора» (1868) — книга стихотворений в прозе французского поэта Лотреамона (настоящее имя Изидор Дюкас, 1846–1870), одного из предтеч авангардистских поэтических школ XX в.

Вилла Сёра — улица в Париже, где традиционно селились художники и люди богемы; Миллер жил там в предвоенные годы.

Ганс Абель (1889–1951) — французский кинорежиссер, его фильм «Колесо» (1923) явился примером новаторского использования монтажа.

Ромен Жюль (1885—972) — французский писатель, автор многотомной эпопеи «Люди доброй воли» (1932–1946).

Кикладские скульптуры — античные статуи, обнаруженные при раскопках на островах Киклады в Эгейском море. Бранкузи Константин (1876–1957) — французский скульптор-авангардист, родом из Румынии.

Аркхерт Томас (ок. 1611 — ок. 1660) — шотландский литератор, переводчик Рабле (первые две книги «Гаргантюа и Пантагрюэля» в 1653, третья — в 1693, посмертно).

Маколей Томас Бабингтон (1800–1859) — английский историк и политический деятель, сформулировал взгляд на историю как на смену эпох соответственно меняющимся этическим приоритетам и нормам. Колридж Сэмюэл Тейлор (1772–1843) — английский поэт и эстетик, создатель концепции романтического искусства. Рёскин Джон (1819–1900) — английский искусствовед и эстетик, основоположник движения эстетизма, влиятельного в конце XIX в.

Нерваль Жерар де (Жерар Лабрюни, 1808–1855) — французский поэт-романтик, считается одним из провозвестников модернистской художественной культуры.

Сати Эрик (1866–1925) — французский композитор, жил в парижском пригороде Аркей; его ученики составили так называемую Аркейскую школу.

…везде, где существует «зона»… — Образ позаимствован из поэзии Гийома Аполлинера (1880–1918), культовой фигуры французского и европейского авангарда начальных десятилетий XX в.

Бёме Якоб (1575–1624) — немецкий мистик; приобрел большую известность в эпоху романтизма, когда у него объявились многочисленные последователи.

Святой Грааль — чаша, где собрана кровь распятого Христа; поиски Грааля — один из наиболее устойчивых мотивов в литературе Средневековья.

Эванс Артур Джонс (1851–1941) — английский археолог, известен раскопками и исследованиями, проведенными на острове Крит. Фрэзер Джеймс Джордж (1854–1941) — английский историк религий и мифологии, автор фундаментального труда «Золотая ветвь» (1911–1915). Фробениус Лео (1873–1938) — немецкий этнограф, много путешествовал по Африке. Блаватская Елена Петровна (1831–1891) — деятельница теософского движения, основные принципы которого изложены в ее книге «Тайная доктрина» (1888–1897).

Келлер Элен (1880–1968) — педагог и писательница; в ее книге «История моей жизни» рассказано, как слепая и глухая от рождения девочка усилиями воспитательницы приобщается к осмысленному существованию.

Среди упомянутых в этом перечне деятелей американского коммунистического и рабочего движения наиболее известны Элизабет Гэрли Флинн (1890–1964), председатель Национального комитета Компартии США с 1961 г.; Артуро Джованитти (1884–1956) — поэт, один из основателей контролируемого коммунистами литературного журнала «Мэссез», который был очень влиятелен в 30-е гг.; Уильям Дадли Хейвуд (Большой Билл, 1869–1928) — лидер движения Индустриальные рабочие мира, с 1921 г. живший и умерший в СССР.

Ларкин Джеймс (1876–1947) — деятель ирландского рабочего движения, руководитель дублинской стачки 1913 г.

«Большой Мольн» (1913) — роман французского писателя Алена Фурнье (1886–1914), погибшего под Верденом в начале Первой мировой войны.

Леви Элифас (настоящее имя Альфонс Луи Констан, 1816–1875) — аббат, писавший на религиозные темы и пришедший к проповеди идей, родственных коммунистической доктрине. Был подвергнут церковным гонениям, сложил с себя сан и занялся магией.

Мерлин — волшебник и прорицатель, герой кельтского фольклора.

«Луи Ламбер» (1832–1835) — роман Бальзака, по проблематике и основным художественным мотивам имеющий немало общего с его же мистическим романом «Серафита» (см. комм. 27), подробно разбираемым в эссе Миллера «Бальзак и его двойник», вошедшем в книгу «Мудрость сердца».