Вера Флоренская - Моя жизнь

См.: Трахтенберг И. А. Бумажные деньги: очерк теории денег и денежного обращения. Харьков, 1918. Речь идет о втором издании (М., 1922).

А. Н. Долгов был не председателем ВСНХ, а заведующим центральным производственным отделом ВСНХ и членом президиума ВСНХ, а пост председателя в 1921–1925 гг. занимал П. А. Богданов.

Имеется в виду, что в доме была конвекционная система центрального отопления – аммосовская печь, названная так в честь изобретателя этого устройства Н. А. Аммосова.

См.: Энциклопедия государства и права: В 3 т. / Под ред. П. Стучки; Ком. акад. Секция общ. теории государства и права. М., 1925–1927.

См.: Сталин И. В. Головокружение от успехов. К вопросам колхозного движения // Правда. 1930. № 60. 2 марта.

Г. М. Ширшов в первой половине 1930‐х гг. был заместителем директора Сталинградского тракторного завода.

В. Р. Домбровский в 1933–1934 гг. занимал пост полномочного представителя ОГПУ по Ивановской промышленной области.

Социалистическая академия общественных наук, организованная декретом ВЦИК в 1918 г., в 1919 г. была переименована в Социалистическую академию, а в 1924 г. в Коммунистическую академию. Она представляла собой одновременно университет и научно-исследовательский институт, в 1936 г. была присоединена к Академии наук СССР.

Так в быту называли Московский институт народного хозяйства им. Г. В. Плеханова.

Мемуаристка цитирует «покаянную» статью Н. Г. Александрова «Против антипартийных извращений в понимании категории советского трудового права» (Социалистическая законность. 1937. № 3. С. 25–28).

См.: Пашуканис Е. Б. Общая теория права и марксизм. М., 1924; Пашуканис Е. Б. Положение на теоретическом правовом фронте // Советское государство и революция права. 1930. № 11/12. С. 16–49.

КВЖД была продана в марте 1935 г., но не Китаю, а марионеточному государству Маньчжоу-го, созданному Японией.

Стандарт-кост – система калькуляции себестоимости по нормативным издержкам.

В. Флоренская неточно цитирует известный афоризм французского революционера и оратора П.-В. Верньо, нередко приписываемый Ж. Дантону или К. Демулену: «Революция, как Сатурн, пожирает своих детей». Впервые в кн.: Histoire de la Révolution de France: précédée de l’exposé rapide des administrations successives qui ont déterminé cette Révolution mémorable. Garnery, 1797.

Имеется в виду книга немецкого марксиста Рудольфа Гильфердинга. См.: Гильфердинг Р. Финансовый капитал: Новейшая фаза в развитии капитализма / Авториз. пер. с нем. и вступ. ст. И. Степанова. М., 1912. 2‐е и 3‐е издания вышли в Петербурге в 1918 г.

В указанный период Военно-морской флот подчинялся не наркому, а начальнику Морских сил. Только с 1937 г. была создана должность наркома Военно-морского флота.

См.: Старосельский Я. В. Проблема якобинской диктатуры. М., 1930.

Имеется в виду К. Я. Старосельская, дочь З. Б. Старосельской (Мирской) и Я. З. Маерса.

В интернете на ряде сайтов (см., например: http://rousseau.rhga.ru/authors/staroselskiy-ya-v/) в качестве даты смерти Я. В. Старосельского указан 1948 г. Тот факт, что Старосельский умер позднее, подтверждает и О. Л. Бандман, дочь В. А. Флоренской.

Профессора с такими именем и фамилией нам разыскать не удалось.

«Золотой петушок» (1908) – опера Н. А. Римского-Корсакова по «Сказке о золотом петушке» А. С. Пушкина (либретто В. И. Бельского).

Речь идет о следующей рукописи: Старосельский Я. В. Борьба за народоправство в буржуазной демократии. М., 2002. Ч. 1–3. Деп. в ИНИОН РАН 25.04.02, № 57184 (1; 2; 3).

Имеется в виду Общество бывших политкаторжан и ссыльнопоселенцев (1921–1935).

Правильно: ангина Людвига – гнилостно-некротическое воспаление дна ротовой полости с поражением смежной подбородочной и подъязычной областей.

Имеется в виду Н. Ф. Арендт.

Директором Пулковской обсерватории в 1933–1937 гг. был Б. П. Герасимович. Но в 1934 г. ему было всего 45 лет, так что его трудно было счесть стариком. По-видимому, речь идет об Александре Александровиче Иванове (1867–1939), который был директором Пулковской обсерватории в 1919–1930 гг.

Л. Б. Каменев возглавлял издательство «Academia» с декабря 1933 г. по декабрь 1934 г.

Курс советского хозяйственного права / Под ред. Л. Гинцбурга и Е. Пашуканиса; Ком. акад. Ин-т сов. строительства и права. Секция хоз. права. М.: Совет. законодательство, 1935. Т. 1.

В 1935 г. Париж посетила группа из четырех поэтов, в которую наряду с упомянутыми В. Флоренской А. И. Безыменским и В. А. Луговским входили С. И. Кирсанов и И. Л. Сельвинский. Тут имеется в виду Сельвинский, поскольку именно он был высокого роста.

По-видимому, речь идет о следующем издании: Товарищ Вова инженер / Рис. Бориса Титова. Харьков: Пролетарий, 1930.

Имеется в виду туристическая компания «Thomas Cook & Son», основанная в 1847 г.

Правильно: Шамони (хотя пишется Chamonix) – французский горнолыжный курорт.

Шильонский замок принадлежал графам Савойским.

Ажан – французский полицейский.

Популярная детская книга (1878) французского писателя Гектора Мало о мальчике Реми, который ищет семью.

«Croix de Feu» («Огненные кресты» ( фр .)) – крайне правая националистическая лига, созданная в 1927 г. как объединение ветеранов Первой мировой войны и преобразованная затем в военизированную организацию. Распущена в 1936 г.

«Юманитé » – ежедневная французская коммунистическая газета, основанная в 1904 г.

«Последние новости »(Париж; 1920–1940) – эмигрантская газета, с 1921 г. ее главным редактором был П. Н. Милюков.

«Moulin Rouge» («Красная мельница» ( фр .)) – популярное кабаре на бульваре Клиши, открытое в 1889 г.

«Театр двух ослов» («Le théâtre des Deux Ânes») – театр-кабаре на бульваре Клиши, 100, существующий с 1922 г.

Мемуаристка перепутала русского поэта-эмигранта Сашу Черного и французского актера и драматурга Саша Гитри. В парижском театре «Мадлен» с 1930 г. часто ставились пьесы Гитри, нередко имевшие шумный успех, поэтому в быту его называли театром Саша Гитри.

Аберрация памяти: В. Флоренской запомнилось имя французской певицы Мистангет (Ж.-Ф. Буржуа), но пишет она при этом о негритянской певице и танцовщице Жозефине Бейкер, которая в конце жизни усыновила 12 сирот.