Джек Фэруэдер - Добровольный узник. История человека, отправившегося в Аушвиц
- Название:Добровольный узник. История человека, отправившегося в Аушвиц
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Манн, Иванов и Фербер
- Год:2021
- Город:Москва
- ISBN:978-5-00169-255-3
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Джек Фэруэдер - Добровольный узник. История человека, отправившегося в Аушвиц краткое содержание
Автор тщательно собрал архивные данные и семейные источники, провел эксклюзивные интервью с участниками событий. В результате получился правдивый, но в то же время захватывающий рассказ о героизме, сопротивлении самым ужасающим обстоятельствам и попытке одного человека изменить ход истории.
На русском языке публикуется впервые.
Добровольный узник. История человека, отправившегося в Аушвиц - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
574
Pilecki, The Auschwitz , loc. 3346, 3748; Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 68, 79.
575
Pilecki, [Raport — Nowy Wiśnicz], Wspomnienia , vol. 130, APMA-B, p. 111.
576
Kobrzyński, Wspomnienia , vol. 129, APMA-B, p. 45; Smoczyński, Ostatnie , страницы не указаны.
577
Olszowski, Więźniarska , p. 186.
578
Smoczyński, Ostatnie , страницы не указаны; Kobrzyński, Wspomnienia , vol. 129, APMA-B, p. 46. Похоже, что в СС выяснили, кто такой Стащек, после его допроса в Варшаве. Возможно, посылка с едой напомнила Грабнеру о присутствии Стащека, и это совпало с моментом отбора заключенных, ранее участвовавших в движении Сопротивления.
579
Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 51; Piekarski, Escaping , p. 117; Ciesielski, Wspomnienia , p. 68. Сведения о существовании в лагере радиопередатчика взяты из свидетельств Витольда, Эдека и Кона. Согласно другим источникам, частично сломанное радиооборудование было обнаружено на чердаке 17-го блока (Taul, Oświadczenia , vol. 9, APMA-B, p. 1264–1271). После войны Кажимеж Равич отрицал создание передатчика. «Все правильно, все в порядке, и только эта несчастная радиостанция — серьезная ошибка, попавшая в отчет. Я не знаю, что заставило его фантазировать и выдумать эту деталь, которой не было и под которой я не мог подписаться [в отчете Витольда Пилецкого] ни при каких обстоятельствах» (Rawicz, [List do L. Serafińskiej], 4 августа 1958 года; Materiały , vol. 220, APMA-B, p. 25). Следует отметить, что Равич покинул лагерь до того, как радиопередатчик заработал.
580
Biernacki, [List], Materiały Ruchu Oporu, vol. 1–2, APMA-B, p. 10; Kłodziński, [List do W. Jekiełka i T. Lasockiej], 24 ноября 1942 года, цит. по: Paczyńska, Grypsy , p. 676: «В [больнице] Кранкенбау около двух тысяч человек. Уровень смертности примерно тридцать человек в день. Год назад в день умирало по восемьдесят человек. Тридцать шесть человек (из них четыре — шесть человек — поляки) ежедневно умирают от инъекции фенола». Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 63.
581
Dering, [Wspomnienia], p. 29, 103, 139–142.
582
Dering, [Wspomnienia], p. 139; Wierusz, Oświadczenia , vol. 77, APMA-B, p. 21.
583
Diem, Wspomnienia , vol. 172, APMA-B, p. 141; Kielar, Anus Mundi , p. 128; Dering, [Wspomnienia], p. 104; Wierusz, Oświadczenia , vol. 77, APMA-B, p. 21; Radlicki, Kapo , p. 104–106.
584
Pietrzykowski, Oświadczenia , vol. 88, APMA-B, p. 22.
585
Taubenschlag, To Be , p. 76.
586
Dering, [Wspomnienia], p. 105.
587
Dering, [Wspomnienia], p. 105.
588
Dering, [Wspomnienia], p. 105.
589
Dering, [Wspomnienia], p. 105.
590
Kielar, Anus Mundi , p. 105.
591
Kielar, Anus Mundi , p. 105.
592
Kielar, Anus Mundi , p. 108.
593
Kielar, Anus Mundi , p. 108.
594
Czech, Auschwitz , p. 229; Pilecki, Report W , p. 22. Витольд пишет, что Деринг спас еще двадцать человек, снабдив их формой санитаров.
595
202/I-31, p. 214–229, in Marczewska, Ważniewski et al., Zeszyty , 1968, p. 70. Информация поступила из письма, отправленного Эдвардом Бернацким Войчеху Екелеку (см.: Jekiełek, W pobliżu , p. 116–117).
596
Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 63–64; Strzelecka, Voices , vol. 3, p. 18.
597
Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 63–64.
598
Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 64.
599
Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 66. Витольд пишет, что бомбардировка произошла в ночь, когда он с тифом попал в госпиталь. Нет никаких доказательств того, что налет действительно был; возможно, это плод воспаленного воображения больного Витольда.
600
Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 66.
601
Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 66; Pilecki, The Auschwitz , loc. 3275.
602
Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 67.
603
Setkiewicz, Zaopatrzenie , p. 60; Redzej, [Raport 1943], AAN, 202/XVIII/1, p. 46.
604
Czech, Auschwitz , p. 164; Pogozhev, Escape , loc. 1950.
605
Имя Штайнберга выяснить не удалось (Laurence, Auschwitz , loc. 2122; Pogozhev, Escape , loc. 1950).
606
Laurence, Auschwitz , p. 2122; Pilecki, Report W , p. 34; Pogozhev, Escape , loc. 2052.
607
Ostańkowicz, Ziemia , p. 232.
608
Ostańkowicz, Ziemia , p. 232.
609
Ostańkowicz, Ziemia , p. 233.
610
Подразделение Штайнберга так и не предприняло попытки прорыва. Похоже, их предал капо второй зондеркоманды, Адольф Вайсс. Вероятно, он боялся, что любое действие отряда Штайнберга приведет к гибели его людей. Оба отряда были отравлены газом в декабре 1942 года (Wetzler, Oświadczenia , vol. 40, APMA-B, p. 28).
611
Pilecki, Report W , p. 22–24; Ciesielski, [Raport 1943], AAN, 202/XVIII/1, p. 10; Langbein, People , p. 88; Iwaszko, Kłodziński, Bunt , p. 119–122.
612
Friedenson, Kranzler, Heroine , p. 91.
613
Gilbert, Auschwitz , p. 67–68. Аналитики британской разведки, основываясь на информации из перехваченных радиосообщений, считали Аушвиц одним из мест концентрации евреев. Однако эти данные относились только к заключенным, зарегистрированным в лагере как рабочие, и не касались тех, кто был отравлен газом (Schulte, London , p. 211, цит. по: Hackmann, Süß, Hitler’s , p. 211; Breitman, Laqueur, Breaking , p. 125; Breitman, Official , p. 143). О том, что немцы преследуют евреев, британцы, благодаря перехвату и расшифровке радиограмм, знали гораздо больше американцев, но английские спецслужбы не спешили делиться этими сведениями с коллегами из США.
614
Breitman, Laqueur, Breaking , p. 124; Laqueur, The Terrible , p. 100; Breitman, Lichtman, FDR , loc. 3440; Lipstadt, Beyond , p. 321.
615
Rowecki, [Depesza nr 803], October 3, 1942, in Iranek-Osmecki et al., Armia , vol. VI, p. 261; Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 59; 202/I-31, p. 214–229, in Marczewska, Ważniewski et al., Zeszyty , 1968, p. 70. Есть свидетельство того, что подпольщики искажали некоторые сведения об Аушвице. В докладе Ястера четко описывается деятельность зондеркоманды в Биркенау. Однако о том, что члены зондеркоманды были евреями и участвовали в убийствах евреев, в докладе не упоминается. В это же время журналистка-подпольщица Наталья Зарембина писала книгу об Аушвице. Она была основана на донесениях Стащека, и напечатать ее планировалось массовым тиражом, при этом Аушвиц характеризовался в книге как лагерь исключительно для поляков (Fleming, Auschwitz , p. 360).
616
Rowecki, [Depesza no 803], October 3, 1942, in Iranek-Osmecki et al., Armia , vol. VI, p. 261; Zimmerman, Polish , p. 103; Engel, In the Shadow , p. 202. В сентябре Ровецкий отправил один отчет, где в нескольких словах сообщал, что евреев в Аушвице травят газом; отчет Ровецкого базировался на первом донесении Стащека. Аушвиц был упомянут в рамках подробного описания оккупационной политики нацистской Германии и Советского Союза. Судя по всему, информация о том, что творилось в Аушвице, привлекла крайне мало внимания. Отчет Ровецкого был переведен на английский язык и включен в сводное донесение, отправленное в польское представительство в Нью-Йорке ближе к концу ноября, но, похоже, дальнейшего хода ему не дали. Fleming, Auschwitz , p. 135–145.
617
Интервал:
Закладка:
