Эндрю Лоуни - Король-предатель. Скандальное изгнание герцога и герцогини Виндзорских

Rhodes James, Channon, p. 191.

Цифры в сегодняшних деньгах составили бы 7,25 миллиона фунтов стерлингов, 58 миллионов фунтов стерлингов и 5,8 миллиона фунтов стерлингов.

21 Feb 1937, RA GV EE 13/7, quoted Ziegler. P. 351.

Bryan and Murphy, p. 307.

Kenneth Rose, Vol. 2, p. 173. В сегодняшних деньгах 256 тысяч фунтов стерлингов = 17,8 миллиона фунтов стерлингов, 5 тысяч фунтов стерлингов = 350 000 фунтов стерлингов и 20 тысяч фунтов стерлингов = 1,4 миллиона фунтов стерлингов.

Когда ожидался абсолютный указ.

Frances Donaldson. King Edward VIII.: Weidenfeld & Nicolson, 1974. P. 311, and de Courcy, Viceroy’s Daughters, p. 250. Предположительно 27 апреля должно было быть вынесено предварительное решение.

De Courcy, p. 250.

2 February 1937, de Courcy, p. 251.

3 February 1937, документы Меткалфа. «Я чувствую, что она будет опасным врагом для его королевского высочества, особенно потому, что он, должно быть, неправ», – признался в дневнике Джон Эйрд, один из его конюхов, но она хранила благоразумное молчание о своем неожиданном госте. Ziegler, p. 343. «Считается, что Эжен уничтожил большую часть личной переписки своей первой жены после ее смерти, и что его вторая жена также избавилась от документов первой баронессы Эжен фон Ротшильд, а также от документов ее мужа после его смерти в 1976 году. Мало что осталось, чтобы зафиксировать их участие в событиях 1936 года и их последующие отношения с Виндзорами». Justin Cavernelis-Frost, archivist, Rothschild Archive to the author, 26 February 2021.

Charles Higham, Mrs Simpson. Secret Lives of the Duchess of Windsor.: Sidgwick & Jackson, revised edition, 2004. P. 215. В настоящее время это место проведения мероприятий, принадлежащее городу Балтимор. https://www.cloisterscastle.com/about/history.

Кроме того, банкир лорд Гримторп предложил паре дома в Сорренто, исследователь Линкольн Эллсворт – в Швейцарии, а герцог Вестминстерский – охотничий домик близ Биаррица. В марте, поняв, что он злоупотребил гостеприимством в замке Энзесфельд, герцог переехал в небольшой отель в австрийском Тироле. Благодарственную записку хозяева не получили.

Windsor, Heart, p. 291. Кэтрин была женой Германа Роджерса.

TS 22/1/A, TNA

TS 22/1/A, TNA

New York Times, 19 September 1949. Симпсон подал иск за клевету 11 июня 1937 года. На свидетельском месте Эрнест заявил, что он не получал никаких денег или другого вознаграждения за то, что не защищал иск о разводе своей жены, и ему не было обещано никаких денег или другого вознаграждения за то, что он не защищался. Он отказался от возмещения ущерба в обмен на свои расходы. Пресса заподозрила, что имела место сделка.

Michael Bloch (ed.), Wallis & Edward. Letters 1931–1937.: Weidenfeld & Nicolson, 1986. P. 81. Герцог предложил забальзамировать собаку и похоронить в форте Бельведер. Вместо этого Герман Роджерс закопал ее на территории замка, за процессом в слезах наблюдала Уоллис.

Дирндль – женский национальный костют немецкоговорящих регионов Альп.

Heart, p. 297.

EDW/PRIV/MAIN/A/3206. Маунтбеттен прислал несколько кувшинов и кружек семнадцатого и восемнадцатого веков в качестве свадебного подарка.

De Courcy, Viceroy’s Daughters, p. 262. Джардин, бывший миссионер на Шетландских островах, впоследствии воспользовался своим участием в лекционном туре по США и открыл Виндзорский собор в Лос-Анджелесе, пока в 1942 году его не депортировали обратно в Великобританию за просрочку визы. Когда в июле 1939 года у него начались неприятности, герцог предложил выслать ему 1000 долларов при том понимании, что Джардин «больше ничего не может ожидать в будущем и что он должен воздерживаться от публичности и таких вещей, как использование карточки с описанием себя как «викарий герцога». George Allen to the Duke, Monckton Trustees, Box 17, Balliol College.

‘Note’ Law Officers Department, 9 April 1937, LO 3/1168, TNA. С проектом документа H0 144/22945 можно ознакомиться по адресу https://www.heraldica.org/topics/britain/drafting_lp1937.htm.

3 June 1937, quoted Donaldson, p. 324.

Helena Normanton. Intrigue Is Denied by Mrs Warfield. New York Times, 1 June 1937.

Cecil Beaton. The Wandering Years.: Weidenfeld & Nicolson, 1961. P. 305.

Baba Diary, 3 June 1937, Metcalfe Papers.

Monckton Trustees, Box 15, Balliol College.

Higham, p. 185.

De Courcy, p. 260, and Hugo Vickers, Cecil Beaton.: Weidenfeld & Nicolson, 1985. P. 316.

3 June 1937, Metcalfe papers.

Среди представителей прессы был будущий министр иностранных дел Франции Морис Шуман.

Birkenhead, Walter Monckton, p. 162.

Первоначально построенный в тринадцатом веке, сейчас он сдается в аренду для отдыха.

Gore Vidal. Palimpsest: A Memoir.: Deutsch, 1995. P. 206.

6 June 1937, New York Times.

George Allen to the Duke, Monckton Trustees, Box 15, Folio 37, Balliol. Сейчас это эквивалентно 700 тысячам фунтов стерлингов и 1,4 миллиона фунтов стерлингов.

Monckton Trustees, Box 16, Balliol.

Conversations with King Edward (Duke of Windsor) after his Abdication, M SS 109 2017–00, Messersmith papers.

См., например, отчет о нем полковнику Р. Х. Ван Деману, начальнику отдела военной разведки Военного министерства, US National Archives 10505–27.

Почти 1 миллион фунтов стерлингов по нынешнему курсу.

27 April 1937, RA DW 3200, and Michael Bloch. The Secret File of the Duke of Windsor.: Bantam, 1988. Pp. 109–10.

23 August 1937, Bedaux to Oscar Solbert, RA DW 3409.

Forwood, p. 52, BREN 2/2/7, Churchill College Archives, Cambridge. Серия из четырех частей «The Windsors: A Dynasty Revealed» была показана по всему миру и опубликована в виде книги, написанной Пирсом Брендоном и Филипом Уайтхедом.

Sunday Mirror, 31 October 1954.

FO 954/33A/30, TNA.

Diana Mosley. Duchess of Windsor: A Memoir.: Sidgwick & Jackson, 1980. P. 89. Четырнадцать из его шестнадцати прапрапрадедушек и прабабушек родились в немецких королевских домах, а двое других – в мелкой венгерской знати как подданные германского императора Габсбургов. Его матерью была немецкая принцесса Мария Текская.

13 July 1933, Kenneth Young (ed.)/The Diaries of Sir Robert Bruce Lockhart 1915–1938, Vol. 1.: Macmillan, 1973. Pp. 262–263.

June 1934, épris означает «влюбленный», Rhodes James, Channon, p. 35.

Fritz Hesse Hitler and the English.: Wingate, 1954. P. 22.

November 1936, Rhodes James, Channon, p. 84.

25 June 1935, MEPO 10/35, TNA.

Keith Middlemass and John Barnes, Baldwin: A Biography.: Weidenfeld & Nicolson, 1969. P. 980.

Davidson papers, Parliamentary Archives.

William Shawcross. Queen Elizabeth, the Queen Mother.: Macmillan, 2009. P. 366, and Ziegler, p. 273.

Helen Hardinge diary, Hon. Lady Murray Papers, quoted Shawcross, p. 366.

CAB 21/4100/1, TNA, и and 10 December 1936, Hansard.

Copy of letter FO 800/847, TNA, and FO 954/33A/36, TNA.