Федор Раззаков - Алла Пугачева: По ступеням славы

Второе отделение открывала хозяйка бала Алла Пугачёва. Она исполняла семь песен: «Айсберг», «Осень», «Без меня», «Самолёты улетают», «Кукушка», «Паромщик», «Годы мои». Её сменял «Хэррейс». Звучали песни: «Рок-попурри», «Каждому кто-то нужен», «Безумные влюблённые», «Самое важное», «Обернись!», «Летняя вечеринка» (с этой песней трио победило в Сопоте). Последнюю песню — «Время для мира», которую написали Алла Пугачёва и Якоб Далин — исполняли совместно: «Хэррейс» и Алла Пугачёва.

7 апреля в «Утренней почте» был показан фрагмент из фильма «Пришла и говорю». В последние дни во многих СМИ шла активная рекламная кампания этой картины, и показ в «Утренней почте» отрывка из неё — из этого же ряда. Помимо Пугачёвой в том выпуске «Почты» приняли участие Эдита Пьеха, София Ротару, Булат Окуджава, Геннадий Гладков, ансамбль «Фикс» и др.

10 апреля на «Мосфильме» сценарно-редакционноя коллегия приняла фильм «Пришла и говорю». В заключении на ленту говорилось следующее: «В картине звучит пятнадцать песен. Не все они равноценны. Интересны „Окраина“, „Только в кино“, „Иван Иваныч“, „Когда я уйду“. Разные по жанру и стилю, они звучат взволнованно, эмоционально, чему во многом способствует точное кинематографическое их прочтение.

В пёстрой ткани фильма хочется отметить как несомненную удачу такие запоминающиеся эпизоды, как выступление А. Пугачёвой на стадионе в Ереване, возвращение после концерта в грим-уборную, занятие в гимнастическом зале, пресс-конференция в Хельсинки.

Отдавая должное достоинствам картины, нельзя не сказать о несостоятельности экранного решения песни «Святая ложь» и её смысловом несоответствии с рядом стоящими эпизодами. Эту песню следует изъять из фильма…».

В предверии 36-го дня рождения певицы, которое она опять вынуждена была отмечать на гастролях за рубежом, отечественное телевидение подготовило подарок многочисленным поклонникам именинницы: в субботний вечер 13 апреля, в 23. 00., был показан музыкальный фильм «Поёт Алла Пугачёва», куда вошли её несколько старых музыкальных клипов и ряд песен из новой програмы «Пришла и говорю».

Подсуетились к дню рождения певицы и чиновники Минкульта, которые выпустили распоряжение об изменении концертной ставки Пугачёвой: теперь она равнялась весьма круглой сумме в 225 рублей. Такую ставку в те годы имел ограниченный круг корифеев эстрады: Людмила Зыкина, Иосиф Кобзон, Муслим Магомаев, Эдита Пьеха… (всего 6 человек). Как гласит легенда, благодарить за это Пугачёва должна была прежде всего своего мужа Евгения Болдина: это он в самый последний момент успел замолвить за неё словечко перед высоким чиновником тарификационной комиссии. Как пишет А. Беляков: «Секретарь, в нарушении всех должностных инструкций, выдал Евгению Борисовичу документ, и тот немедленно понёс его обратно в комиссию. Когда Болдин вежливо осведомился у председателя комиссии, почему же в списке не фигурирует Пугачёва, тот виновато заулыбался, стал ссылаться на загруженность, на мороку в связи с новыми партийными веяниями (в марте к руководству страной пришёл новый человек: вместо умершего Константина Черненко им стал энергичный Михаил Горбачёв. — Ф. Р.)… После чего, укоряя себя за невольную забывчивость, внёс имя Пугачёвой в письмо — под счастливым номером семь. Министр все мгновенно „подмахнул“.

«Когда вечером этого же дня, — заключает свой рассказ Болдин, — Алла узнала, что ей присвоили новую ставку, она даже всплакнула».

25 апреля в Госкино состоялся просмотр фильма «Пришла и говорю». Несмотря на то, что картина не потрясла воображение присутствующих, однако никакой крамолы в ней найдено не было и её разрешили выпускать в прокат практически без купюр.

Во вторник, 4 июня, Алла Пугачёва в компании со своими близкими друзьями отправилась в Дом кино на премьеру фильма «Пришла и говорю». Поскольку ажиотаж вокруг картины был раздут СМИ ещё задолго до его выхода на экран, в зал набилось столько народу, что яблоку негде упасть. Здесь были все: преданные почитатели творчества певицы, её активные недоброжелатели, а также те, кому все происходящее до лампочки — последним важен факт самой тусовки. Однако и тем, и другим жуть как хотелось посмотреть, что же на этот раз «изваяла» звезда номер один. Увиденное многим не понравилось, поскольку к настоящему кино это имело весьма отдалённое отношение: это был набор клипов певицы, не связанных между собой единым сюжетом. И хотя сняты клипы мастерски, однако люди рассчитывали увидеть нечто большее.

Самым недовольным человеком на просмотре оказалась… сама виновница происходящего Алла Пугачёва, которую возмутил отвратительный звук, который нёсся с экрана. Возмущение певицы было столь велико, что 7 июня она написала письмо председателю Госкино Филиппу Ермашу. Привожу его полностью:

«Уважаемый Филипп Тимофеевич!

Как Вы знаете, 4 июня 1985 года состоялась премьера художественного фильма «Пришла и говорю» с моим участием, в котором одновременно я была и композитором.

Художественный фильм «Пришла и говорю» — фильм-портрет актрисы-певицы является экспериментом в кинематографе, новым подходом к производству музыкального кино. Проделана большая работа во время подготовительного и съёмочного периодов. И эта работа не была напрасной — фильм получился очень интересным, красивым и удачным по отснятому материалу.

Основным материалом музыкального фильма являются пятнадцать песен в моем исполнении. Но уже на просмотре стало ясно, что фильм озвучен непрофессионально, отвратительно. Очень тихо и некачественно записана звуковая дорожка ленты. Надо очень напрягать слух для того, чтобы услышать слова песен — песен, с помощью которых я говорю со зрителем с экрана. Я пришла говорить — а меня не слышно. И это — единое мнение всех зрителей.

Что это? Недоразумение или непрофессиональный подход к озвучиванию музыкального кино? Я вправе рассматривать это как провокацию против меня как личности, уничтожение меня как певицы, дискредитацию меня перед многомиллионной аудиторией зрителей, для которых я пою и работаю всю свою творческую жизнь.

Я убедительно Вас прошу разобраться в этом, сделать все возможное, чтобы огромный труд не пропал даром, чтобы не произошла страшная ошибка — тиражировать фильм в таком виде.

Очень прошу Вас разрешить переписать звуковую дорожку киноленты, тем более что сама фонограммы на «Мосфильме» записана на высоком профессиональном уровне.

Ещё раз прошу Вас о помощи, ведь моя творческая жизнь поставлена на карту».

Получив это письмо, Ермаш отдал немедленную команду своим помощникам разобраться. Вскоре на его стол легла объяснительная следующего содержания: