Маргарита Яар - В плену у иммиграции. Дневник

– знать станцию, куда едешь;

– знать на какой линии эта станция; (они отмечены разным цветом и пронумерованы)

– посмотреть, где находишься, на какой станции, какая это линия;

– там, где идет соединение твоей линии с нужной линией сделать переход

– потом посмотреть уже на переходе, в какой стороне твоя станция и пройти на нужную платформу.

– садишься в электричку и едешь.

Все. На стенах метро указатели, список станций.

Единственное неудобство: если сел не в ту сторону, или проехал станцию, напрямую на другую сторону не перейдешь, как это у нас, в Московском метро. Надо выйти с этой платформы и перейти на другую.

Все в метро вежливые, пропускают вперед, помогут пронести тяжелую сумку, придержат перед тобой дверь. Вот только в вагоне место не уступят. Но расстояния между остановками короткие, стоя ехать совсем нетрудно.

Вышли на какой-то станции наугад, прошлись по нескольким улицам, все интересно, все необычно. Но ходить в жару под ослепительным солнцем было утомительно. Людей на улицах города много. Так как было время обеда, рестораны и бары были переполнены. Нам есть не хотелось. Мы купили у метро немного фруктов и вернулись в отель. Решили переждать жару в номере Вечером поедем смотреть Эйфелеву башню.

Как стемнело, поехали на Эйфелеву башню. Это было очень легко сделать. Мы доехали по своей линии до станции Trocadero и вышли.

Вид Эйфелевой башни впечатлил. На смотровой площадке толпились туристы, фотографировались. Мы тоже сделали снимок на память, потом пошли к башне. У лифтов толпились очереди. Желающих подняться наверх было много, но мы не стали этого делать. Дорого. Второй этаж-8Е, третий-10Е. На троих выходило дорого. Купила блинчики с повидлом, по 3Е за порцию, и по банке кока-колы, по 2Е. Ну и цены!!! (108 рублей 1 блинчик и 72 рубля стакан колы). Спустились к Сене. Посмотрели на теплоходы, на картины художников.

Оглянуться не успели, как потратили еще по 2,5Е на блинчики. Потратились на карусель (5Е на троих). Вечером, как только стемнело, башня зажглась! Это ОЧЕНЬ красиво!!! Все смотрели, фотографировали. Красота!

следующий день…

Утром решили позавтракать в отеле. Нашли на втором этаже кафе, висела надпись. Странно, что вчера мы ее не заметили. Зашли. Очень уютное кафе, шведский стол. На раздаче лежали ветчина, сырки, масло, хлопья, молоко, сухарики, булочки. Из сладкого были мармелад, круассаны, мед, цукаты. Чай и кофе можно было налить самому из термосов, сколько хочешь. Мы выбрали себе завтрак и расположились у панорамного окна.

Позавтракали очень вкусно. Пожалели, что не пришли вчера, а потратились в городе. Но делать нечего, никто нам не виноват.

После завтрака пошли в город.

Не стали садиться в метро, просто гуляли, смотрели, думали. Остаемся или уезжаем? Нравиться нам здесь или нет? Сможем ли мы здесь жить? Мы шли по улочкам Парижа и решали очень важный для себя вопрос. Спору нет, нам нравится здесь. Даже очень! Виза действительна еще только два дня, а мы ничего кроме Эйфелевой башни еще не видели. А как же Версаль? А Лувр? А Елисейские поля? А Диснейленд?

«Остаемся!» решили мы окончательно, и я позвонила женщине, которая живет в Париже пять лет, будучи замужем за французом. Я задала всего лишь два вопроса: «Где просить убежище? Как?» Она не была расположена говорить, но дала телефон семейной пары, которые всю эту процедуру уже прошли. Прекрасно! Я позвонила. Слава богу, со мной поговорили! Но оказалось, что супруги уже не в Париже, а очень далеко, в центральной части Франции. Их отправили туда сразу после рождения ребенка. Это называется «фойе» и такая процедура ждет всех. Париж, по возможности, стараются разгрузить. Таковы правила.

Еще я узнала, что они получают на троих (муж, жена, ребенок) около 400Е. Живут в отдельной двухкомнатной квартире на всем готовом, и ждут решения по своему делу. Это может длиться очень долго, даже несколько лет. Пара была довольна всем. Рассказали, что социалы (социальные работники которые занимаются беженцами), несравненно лучше, чем в Париже и больше шансов получить позитив (положительное решение в просьбе на иммиграцию). Работать пока нельзя. Мне подсказали, как я сейчас должна действовать:

– позвонить по номеру 115 (дождаться живого голоса). Это может быть очень долго;

– объяснить причину, по которой сдаешься (быть внимательным, все фиксируется);

– сказать, что негде ночевать, что нет денег, что нет знакомых в Париже, и вообще во Франции. Они дадут адрес.

Лучше позвонить в 115, чем ехать самой в КАФДА (CAFDA – организация, занимающаяся приемом беженцев с детьми).

Все поняла, решила все сделать завтра с утра.

Как раз заканчивается время проживания в отеле.

Итак, мы сделали выбор, мы попробуем. Раз уж приехали, то попробуем.

Пообедать решили в кафе. Захотелось супчика. Надо же поесть чего-нибудь жидкого и не такого дорогого, как мясное блюдо. Это мы так помечтали…

Выбрали простенькое с виду заведение. Сели, взяли меню. Ой! Ой!

Это была ошибка.

Мне чуть не стало плохо. Цены просто зашкаливали. С трудом пришлось отыскать самый дешевый супчик. Томатный, одна порция 5,20Е. Заказали, подождали.

И нам принесли помидорную выжимку! Вот просто раздавленные помидоры отваренные в соленой воде. Показалось, что их даже не проварили как следует. Ну и гадость, прости господи! Еле-еле впихнули в себя по несколько ложек и ушли. Наверное, это было невежливо с нашей стороны. Может этот супчик был деликатесом! Но съесть его мы не смогли. За это пришлось заплатить почти 16Е.

Вышли из кафе голодными. Пошли в арабский бар и взяли наше привычное мясное ассорти. Заплатила еще 12Е.

Ужа-а-а-с! Это я так хотела сэкономить?! Скупой платит дважды. Если у входа не написано меню с ценами, можно очень круто залететь на бабки!

на следующий день…

Утром рано, перед завтраком, я вышла на улицу и из таксофона позвонила на номер 115. Набирала долго, около часа. Наконец ответил живой голос:

– Bongur!

– Bongur, politik refuge! -это я так сказала.

– Мomеnt!

Ждала очень долго. Играла музыка, каждые две минуты произносилось «moment».

Приблизительно через 30 минут у меня уточнили откуда я и женщина на русском спросила:

– По какой причине сдаетесь?

Я сказала. Она перевела. Говорили втроем. Я, мужчина, женщина-переводчик. Задали вопросы:

– от кого скрываетесь?

– как попали во Францию?

– где остановились?

– с кем?

– фамилия, имя? (Мое и детей)

– есть ли деньги?

После этого дали адрес, по которому я должна явиться завтра утром. И все.

Ну, что же, еще одну ночь переночуем в отеле. Такой расклад меня даже обрадовал. Я немного понервничала, пока отвечала на вопросы, и рада было отвлечься до утра. Я вернулась в отель, заплатила за номер до завтрашнего утра и узнала, что если бы я платила сама с самого начала, то номер обошелся бы мне ровно на 50% дешевле.