Анна Томкинс - Приветик с Альбиона

Вчера на ужин делала пельмени. Шон вернулся с работы вместе с папой. Застали меня на кухне, в работе. Один от гордости лопается, другой от зависти. Им удивительно, что красивая молодая женщина может быть также домашней. Красивые женщины здесь редкость. В основном все носатые, неженственные и с огромным самомнением. Такой контраст с нами. Наши мужики нас балуют вниманием только когда хотят получить что – то взамен. А в остальное время все внимание требуют себе. Я Шону в шутку говорю, что даже если наш мужчина в тебя влюблен, то и в том случае не забудет напомнить, что он может выбрать любую женщину. Я не знаю это комплимент или просто хамство. Шон смеется. Говорит, что если такое сказать англичанке, то хорошим это не кончится. Здесь все наоборот. Мужиков свободных полно, а женщин намного меньше. И они диктуют.

Что еще о нас? Отправила несколько снимков маме. Зайди к ней посмотри. Свадебные планы мы пока не строим, но думаю это не за горами. Я пока всем довольна, и чтобы не сглазить, счастлива.

Все, Ирок, пока. Всем привет. Твоя А.

11.06.98

Привет Наташа. Вчера получила письмо от Иры. Она говорит, что вы продолжаете встречаться. Мне хоть не надо писать подобные письма для вас всех. Надеюсь, Жанка скоро вернется из своего вояжа. Будет, что послушать. Она время в поездках зря не теряет…

Жаль, что компьютеров у вас пока нет. Было бы легче слать сообщения через интернет, а не почтой. У меня все пока по-старому. К новой жизни привыкла, я только скучаю по вас, маме и моему кокеру Норке. Он мне даже снится часто. Здесь у нас две собаки в доме. Два огромных ирландских волкодава. Шон говорит, что это самые крупные собаки в мире и очень древняя порода. Могу поверить, они действительно ни на что не похожи. Такие серые волосатые зверюги. Но до не возможного добрые и послушные. Воздух портят просто ужас. Шон говорит, королевские семьи в Ирландии в древности держали таких собак. И они были в те времена еще большего размера. Согласна. Но только в замке и держать такую махину. У нас хоть в доме достаточно места, но содержать дом в чистоте с ними очень трудно. Можешь представить, в каком виде они возвращаются с прогулки? Здесь дождь льет, не переставая, с того самого дня, когда я решила остаться.

У нас рядом с домом небольшой лесок и там мы выгуливаем собак два раза в день. Шон любит Руфуса и Финна, как я своего Норку. Шон мне, кстати, рассказывал историю "нашей" великой княжны Анастасии, одной из лже – княжон, полячке Анне Андерсон. Польский король поверил в ее историю и пригласил жить в свою страну. Чтобы избавить ее от назойливости прессы он отдал ей большую часть леса, дал пару слуг и несколько ирландских волкодавов для охраны, к которым она была очень привязана. На Западе многие продолжают верить в спасение Анастасии. Красивая история со счастливым концом.

Но я уклонилась от основной темы. У меня все нормально. Пытаюсь брать уроки английского в местном колледже, но моя группа вся японская. А мне хочется заговорить на чистом английском языке и говорить хелло, а не херро. Наверное, придется самообразованием пока заниматься, а потом, может, учителя найду. Шон с удовольствием помогает мне с английским, но мне нужен квалифицированный учитель. Ежедневная практика общения у меня есть, с этим нет проблем. На своем родном языке мне общаться здесь абсолютно не с кем. Звоню маме каждую неделю. Вот и все общение по-русски. Шон старается сделать мое пребывание здесь как можно приятнее. Мы очень счастливы вместе. Через три дня будет, месяц как я здесь живу. И пока довольна всем. Дай бог так и будет продолжаться.

Все, Натик, заканчиваю. Всего наилучшего. Твоя А.

15.06.98

Ира, здравствуй. Вчера получила письмо от Наташки. Она говорит, что вам там без меня скучно. Мне тоже вас недостает, но вот на суку мне жаловаться не приходится. В хорошую погоду занимаюсь садом. В выходные ездили на пикник к друзьям Шона. У хозяина дома собачка по имени Флинт. Такая прелесть, мини колли. Я раньше такую породу не встречала. Там же на пикнике были мои японские девочки из колледжа. Привезли с собой свои национальные блюда суши. Шон говорит, что если мне понравится эта еда, то все ингредиенты для суши можно купить. В Манчестере есть несколько японских ресторанов. И обычные супермаркеты продают и в "Китайском городе" в Манчестере можно купить все, что связано с азиатской кухней.

Суши мне очень понравились. Надо будет узнать рецепт приготовления. Я пыталась у японок выяснить, что там внутри и во, что это суши завернуто, потому что кроме риса больше ничего мне в том блюде не было знакомо. А ведь я жила на Дальнем востоке. Похоже, что у нас с японцами единственное, что есть общего, это любовь к морепродуктам. Они, правда, едят абсолютно все, что водится в море. И я не помню, чтобы мы ели рыбу в сыром виде. Мой папа, когда был молодой, какое – то время ходил в море. Это на языке моряков значит, был в плаванье. Такие истории рассказывал о встречах с японскими рыбаками. Как они обменивались товарами, кидая свое через борт в лодку японцев, удивляясь их любви к нашему хлебу и забывая, что сами ведут себя как ненормальные за несчастную жвачку. Правда, у нас тогда не производили ничего в красивых упаковках. Папа говорил, что с японского корабля каждое утро раздавалось приветствие: "Доброе утро жители Хабаровска, временно проживающие на японской территории". Папик мой шутник, но думаю, это была правдивая история. Наши военные корабли японские лодки все время с наших территориальных вод выгоняли. Им только дай волю, они всю рыбу выловят за неделю.

Но отвлеклась. Что еще о нас? Я получила заказанную по каталогу одежду. Куртке очень рада. Июнь, а холодно. Климат здесь морской, большая влажность. Почти все вещи пришлись мне впору. Остальные мы отправили назад. Ты знаешь, я люблю элегантную одежду. Но в пабы хожу одетая в джинсы и футболку. Если честно, выглядеть элегантно в пабах, это как быть одетым в рваные джинсы и кроссовки в самом шикарном ресторане. Привлекает внимание… В остальном пока изменений нет. Ходим в рестораны. Я пополняю свой гардероб разными вещами. Занимаюсь садом. Погода стоит так себе. Дождь льет, холодно. Но настроение хорошее. Если честно мне вас очень недостает. Не забывай меня, Иришка и пиши о себе почаще. Мне всегда интересны твои новости.

Все на сегодня. Пока. Твоя А.

17.06.98

Наташа, здравствуй. У меня новость. Мы решили пожениться и думаем не откладывать с этим событием. В принципе все к этому и шло.

Обручение произошло без коленопреклонения и цветов. Все вышло очень просто. Мы с Шоном лежали вместе в ванне. Музыка играла, свечи горели. Шампанское в ведерке охлаждалось.